De îndată ce judecătorul și cu mine am intrat în spital, a devenit imediat clar că nu aveam noroc. Ca și Hitler, un gardian de sex feminin, cu valuri nereușite, și-a încrucișat brațele peste piept, mi-a interzis drumul spre lift.
- Nu poți merge cu un câine, a poruncit ea.
E un câine de serviciu.
- Am o aritmie severă și am un certificat de resuscitare cardiopulmonară.
Am fost la biroul doctorului Bergen, terapeut care a fost președinte al comisiei pentru probleme etice din spitalul Providen. Am fost aici neoficial, pentru că încă n-am putut găsi clientul meu și să aflu dacă da în judecată. Sincer, după audierea de ieri, eram foarte supărat - am vrut să vină la mine. Dar când nu a apărut, m-am dus atât de departe încât să stau în jurul casei ei timp de o oră, dar nu am așteptat pe nimeni. Astăzi, crezând că Anna este cu sora ei, am venit la spital, dar mi sa spus că nu i sa permis nimănui lui Kate. Nici eu nu l-am văzut pe Julia, deși eram sigur că mă aștepta sub ușă, unde judecătorul și cu mine am plecat ieri. I-am cerut sora ei cel puțin pentru un număr mobil, dar ceva mi-a spus că numărul 401-IDI-K-DASK este nevalid.
Astfel, nu aveam de ales decât să lucrez la afacerea clientului meu, în cazul în care există încă.
Secretarul de la Bergen arăta ca o femeie a cărei dimensiune a sânului este mai mare decât inteligența ei.
- Câine! Ea a strigat și a întins mâna pentru a-și da cursul judecătorului.
- Te rog, nu. "Am vrut să-i dau una dintre poveștile mele pregătite, dar apoi am hotărât să nu-i cheltuiesc pe ea". Deci, ocolind-o, sa îndreptat direct spre ușă.
S-a așezat un mic om gras. Pe capul lui avea o eșarfă cu dungi și stele, ca pe un steag american, și era îmbrăcat într-o uniformă de yoga. Omul medita.
"Ocupat", l-am auzit pe Bergen mutter.
Trebuie să discutăm ceva cu tine, doctore. Numele meu este Campbell Alexander, sunt un avocat care a cerut cazul fetei Fitzgerald.
Tragându-și mâinile, terapeutul expiră.
Era istoria medicală a lui Kate Fitzgerald și am nevoie de înregistrări medicale de la Anna Fitzgerald.
- Știi, acum nu e cel mai bun moment ... spuse el.
"Nu voi interfera cu antrenamentul". - M-am așezat și judecătorul sa așezat la picioarele mele. - Deci, Anna Fitzgerald. Aveți vreo înregistrare despre aceasta din partea comisiei de etică?
- Comisia nu a examinat niciodată probleme legate de Anna Fitzgerald. Pacientul nostru a fost sora ei.
M-am uitat când și-a arcuit spatele și apoi sa aplecat înainte.
- Știi de câte ori a fost Anna în ambulatoriu și în spital?
- Am numărat de opt ori.
- Dar aceste proceduri nu sunt în mod necesar luate în considerare de comisie. Dacă medicul este de acord cu ceea ce vrea pacientul și invers, atunci nu există nici un motiv pentru conflict. Nici măcar nu trebuie să știm despre asta. Dr. Bergen își coborî piciorul în aer și se întinse spre prosop pentru a-și șterge arborile. "Toți lucrăm cu normă întreagă, domnule Alexandru. Suntem terapeuți, asistente medicale, medici și oameni de știință, dar și preoți. Nu avem nevoie de probleme inutile.
Julia și cu mine am stat lângă dulapul meu și ne-am certat despre Fecioara Maria. Mi-am dat degetul de-a lungul medalionului. Mai degrabă, m-am interesat mai mult de clavicula ei, iar medalionul prins în cale.
- Și dacă ar fi fost o fată care a intrat într-o situație neplăcută și a găsit o cale ingenioasă de a ieși? Am sugerat.
- Cred că s-ar putea chiar să fii aruncat din Biserica Episcopală pentru asta, Campbell.
Am scos ușa dulapului meu și de acolo s-au vărsat o sută de prezervative. Tipii din echipa mea au cercetat din locurile lor ascunse, chicotind ca hienele.
"Am crezut că trebuie să reîncărcați consumabilele", a spus unul dintre ei.
Ce ar trebui să fac? Am zâmbit.
Înainte de a-mi da seama ceva, Julia sa oprit. Pentru fata, sa futut bine. Nu am putut să mă duc cu ea până când școala nu a mai văzut.
- Brilliant, am început, fără să știu ce să spun. Nu a fost prima dată când o fată plângea din cauza mea, dar pentru prima oară mi-a făcut rău. - Trebuie să le dau pe toți în față? Vrei asta?
Se întoarse spre mine.
- Ce le spui tu despre mine în vestiar?
- Nu le spun nimic.
- Ce le spui părinților tăi despre noi?
- La dracu, spuse ea și începu să fugă din nou.
Ușa liftului se deschise la etajul al treilea, iar în fața mea era Julia Romano. Pentru o clipă ne-am uitat unul la celălalt, apoi judecătorul sa ridicat și a început să-și bată coada.
Intră și apasă butonul de la primul etaj, care deja ardea. Dar pentru aceasta, avea nevoie să se aplece spre mine, ca să miroși părul ei - un amestec de vanilie și scorțișoară.
- Ce cauți aici? A întrebat ea.
- Sunt dezamăgit de sistemul nostru de sănătate. Și tu?
- Mă întâlnesc cu oncologul Keith. Dr. Chance.
- Deci, trebuie să presupunem că procesul continuă? Julia clătină din cap.
- Te-ai urcat în ...
- În camera lui Kate? Da. Nu mi-a fost permisă. Aceasta are legătură cu dializa.
"Mi-au spus același lucru."
"Ei bine, dacă ai putea vorbi cu ea ..."
- Ascultă, am întrerupt. - Vom considera că în trei zile avem o audiere, dacă Anna nu-mi spune că nu este așa. Și dacă cazul nu este închis, atunci trebuie să stăm cu voi și să ne gândim la ceea ce se întâmplă în viața acestui copil. Putem avea ceva cafea?
- Nu, spuse Julia și se întoarse să plece.
"Așteaptă", am apucat mâna. Sa oprit. - Știu că te simți inconfortabil. Și eu nu sunt foarte confortabil. Dar faptul că nu putem crește cu voi nu înseamnă că Anna nu va avea o astfel de șansă. - Am avut o privire vinovată pe față.
Julia și-a încrucișat brațele peste piept.
- Poate poți scrie toate astea? Dintr-o dată, într-o zi va fi util să spun.
"Dumnezeule, tu ești rău".
- Haide, Campbell. Spuneți frumos că, probabil, vă spălați buzele în fiecare dimineață.
Această expresie a provocat în capul meu multe imagini, dar cu participarea părților corpului ei.
- Totuși, ai dreptate, spuse ea.
- Și asta voi scrie ...
Când sa întors la ieșire de data aceasta, judecătorul și cu mine am urmat-o.