Springfield a îmbrățișat o "febră de loterie", cu un premiu de 130 milioane de dolari, și din acest motiv nimeni din familia Simpson nu observă că ajutătorul mic al lui Moș Crăciun este bolnav. Numai după desenarea loteriei este luată de urgență la o clinică veterinară. Se pare că câinele este bolnav să se întoarcă, și are nevoie de o operație urgentă, la un cost de 750 de dolari. Simpsonsii nu au atât de mulți bani, iar câinele vrea să-l adoarmă. Cu toate acestea, câinele se mișcă atât de emoționant de Homer. că își schimba mintea.
Familia Simpson începe să salveze totul. Homer nu mai bea bere, Marge cumpără bilete de loterie și prepararea hranei ieftine, Lisa ramane Encyclopedia, Bart strizhotsya în cabina de la internii, și Maggie nu cumpara haine noi, cu toate că ei vechi literalmente izbucni. De-a lungul timpului, Simpsonsul începe să-l învinovățească pe Asistent, pentru că ei se leagă de ei înșiși. Ajutorul rănit pleacă și ajunge la domnul Burns. care intenționează să facă câine un paznic supărat. Între timp Simpsons supărat dispariția câinelui, și Bart decide să-l găsească. Se duce acasă, întrebându-se dacă a văzut favoritul lui. Când Bart se îndreaptă spre casa domnului Burns, îl ia pe câini la el, inclusiv pe Little Helper al lui Santa. Inițial, câinele a atacat, de asemenea, Bart, dar apoi își amintește toate lucrurile bune pe care sa întâmplat între ei, și protejează-l de la alti caini. Asistentul se întoarce acasă, iar acum toată lumea îl iubește.
- În cazul în care câinele a făcut criminalului, apoi făcut aceleași operațiuni care au făcut parte dintr-un curs de reabilitare în filmul „A Clockwork Orange.“
- Scena, când Little Helper al lui Mos Craciun îl salvează pe copil dintr-o casă arsă, este o referire la filmele cu Lassie [1].
- Medicul veterinar seamănă cu protagonistul seriei de televiziune "Ben Casey" [2].