Legendarul trup rock britanic Procol Harum se află într-o vizită la templul din Moscova și la concertele de la Moscova și Sankt-Petersburg.
Despre oaspeții britanici
Harry Brooker: din credință există o viață
Yuri AHESHCHEV,
Coordonator al Uniunii Fraților Ortodocși ai ROC
Harry Brooker nu este în zadar numit unul dintre părinții nu numai ai rock-ului britanic, ci ai lumii. Este așa. Dar, în același timp, este și o persoană minunată. Mă bucur că el și grupul au vizitat parohia părintelui Sergiy (Rybko) - și o persoană foarte luminată.
Concertul trupei a fost de asemenea multumit, si foarte mult. O surpriză plăcută pentru toți a fost dedicația lui Harry la unul dintre loviturile lui către părintele Sergiy (Rybko). Și înainte de spectacol, el a observat că însuși părintele Serghei - "unul dintre noi, a fost chiar un tobosar devreme".
La concert, Harry a apărut într-o cămașă rusă monarhică, prezentată cu o zi înainte, într-o întâlnire cu părintele Sergiy, designerul simbolului rus, un artist și designer faimos de la Igor Miroshnichenko. Igor însuși este Fratele Uniunii Fraților Ortodocși și Uniunea Ortodoxă Khorugvenoscev (șef adjunct al SPK Sankt-Petersburg Leonid Donatovich Simonovich-Nikshich). În timpul discursului, Harry știa că suntem toți în sală și, astfel, ne-au salutat de pe scenă. Este un act al unui om cu o inimă mare, lipsit de orice aroganță.
Când Harry a interpretat perfect imnul național rus pe jucătorul de la tastatură, toată sala sa ridicat și la aplaudat pe el și pe Patronul nostru - Sf. Rousse!
P.S. Recent, numele "Procol Harum" a fost numit în onoarea acestui grup muzical asteroid între orbitele lui Marte și Jupiter (Yu.A.).
Părintele Serghei: în biserică erau ateliere, în cimitir era un parc copiilor, iar lângă Gulag era găsită o pictogramă icoană
Agenția de știri "Știri rusești":
Părintele Serghie (Rybko), a declarat într-un interviu cu Irina Stovbyroy: „Acesta este unul dintre cele mai vechi grupuri cunoscute și, inteligent destul de reuniune neplanificat, doar oamenii au venit ceva bunăvoință în Rusia, pentru a da concerte sper că de la conversația noastră ...“
Abbot Serghie a avut loc pentru oaspeții un tur al templului și a spus despre istoria sa, cum în anii de rebeliune Lazarevskoye cimitir nivelat și transformat într-un parc pentru copii, iar în clădirea bisericii a făcut o primă pensiune, și apoi ateliere de lucru. Oaspeții au ascultat cu atenție povestea despre una dintre cele mai sfânt templu - icoana Mântuitorului găsit în 1967 de către geologi în Yakutia, în mediul rural, în care, în timpul prizonierii Gulagului au fost conduse pe jos până la destinație. Pictograma apare pe conservata sub inscripția - „Ei ne-au dus la pacienții gândit să se odihnească aici, dar liderii noștri au decis altfel.“ - a aparținut a fost transferat unul dintre suferinzi. Cel mai vechi membru al grupului, pianistul Harry Brooker, a concluzionat: "Ceea ce am învățat este că viața trăiește din credință".
După examinarea templului, muzicienii au așteptat masa pregătită de forțele de soră care acționau pe teritoriul său.
Comunicați cu grupul "Procol Harum" într-un cadru informal au venit preoții, despre care a fost prezentat. Serghei ca "foști rockeri și hipi", laici, muzicieni de rock. Participanții au declarat că roca - este „de căutare a muzicii de oameni“, spre deosebire de pop, și a mulțumit decanul de vârstă „Procol Harum“ pentru „gură de aer proaspăt“, care a fost pentru ei cântece ale formației în „toridă“ timpurile sovietice. Harry Brucker a răspuns că a fost plăcut surprins să întâlnească oameni din Rusia care au ascultat melodiile "Procol Harum" cu 30-40 de ani în urmă. „Este pentru noi să spiritualizeze senzație am făcut atât de mult efort pentru a face muzica noastră a însemnat ceva realizat în Rusia - nu este ceva pentru a da un concert in America, atunci când stau bătrâni și să spună, ei bine, lasa sa se joace“ O Shade Whiter Pale . „ne simțim că muzica noastră a influențat mai multe generații de oameni. sperăm că acesta ajunge la inima. sentimentul pe care l-am realizat, ne face să ne bucurăm și cânta Domnului.“
Starurile au fost prezentate cu tricouri cu emblema Casei Romanov, calendare bisericești și CD-uri cu imnuri ortodoxe
Interviu cu Harry Brooker de la postul de radio Ekho Moskvy în timpul primei sale vizite
O. BYCHKOVA - Bună ziua!
A. ILLERITSKY Bună ziua! Permiteți-mi să spun câteva cuvinte. Vă întrerup intenționat, pentru că am vrut cu adevărat să spun câteva cuvinte, înainte de a vă prezenta oaspetele. Foarte tineri muzicieni în 1967 au cucerit lumea cu piesa lor "O alunecare mai albă a palei" - "Alb umbra de fașă", așa că este tradus. Înainte de el era Elvis. Undeva alături erau "Beatles". Aproape în paralel, "Rolling Stones" a ajuns în picioare, totuși, "Procol Harum" a rămas complet separat pentru toate generațiile ulterioare. Astăzi a venit la Moscova și astăzi avem un oaspete Harry Brucker. Și avem ocazia de a comunica cu o persoană care, de fapt, personifică acest grup ca vocea ei. Voi pune prima întrebare, și apoi, cred, ascultătorii se vor conecta la fel.
O. BYCHKOVA - Vă voi aminti numărul pagerului: 974-22-22 pentru "Echo of Moscow". Acesta este un pager în Moscova, și există numere în orașe.
A. ILLERITSKY Harry sa născut la 29 mai 1945, adică. La 20 de zile de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. În primul rând, aș dori să-l felicit pe oaspetele nostru pe ziua de naștere viitoare, și, în al doilea rând, aș dori să întreb care a influențat formarea de gusturi muzicale, cu propria dvs. și colegii din grup, iar muzicienii au găsit fața lui, atât de diferită de tot ce sa întâmplat în același timp când ai început să lucrezi pe scenă?
G. Brooker - Vă mulțumesc foarte mult pentru felicitările de ziua ta! Am crescut cu muzica, pentru că tatăl meu a fost un chitarist. Mereu m-am plimbat, am ascultat cum interpretează pianul, chitara. Când creșteți în Anglia, este natural, veți auzi mereu muzica clasică. Sunt de la Southend, la izvoarele de pe râul Tamisa, și este într-adevăr un oraș minunat pentru muzică, au venit de acolo multe trupe rock și roll.
G. Brooker - Pentru mine si trupa "Puncture Harum" nu a fost niciodata dificil sa se joace cu orchestre simfonice, pentru ca nu era nevoie sa ne schimbam melodiile. Tocmai am jucat această muzică împreună cu orchestra, modul în care "Tea Talk" a devenit unul dintre hiturile noastre. Multe, multe melodii, au coincis cu această muzică. Și s-au apropiat foarte ușor de muzică cu orchestra simfonică.
A. ILLERITSKY Dacă vă reamintiți unul dintre melodiile noastre preferate, "O alunecare mai albă a palei", probabil, puteți spune aici că ați folosit și mostrele muzicii clasice. În special, Bach. Iată figura partenerului tău, Matthew Fisher. Știu că astăzi ești la Moscova cu el.
G. Brooker - Da. "O nuanta mai alba a palei" nu era muzica lui Bach, era inspirata de motivele lui Bach. Și, firește, cu organul, când cea mai mare parte a jucat pe Fisher pe organ. Ideea era să sune exact ca muzica lui Bach, dar mi se părea întotdeauna că muzica lui Bach a coincis întotdeauna cu muzica rock, o mulțime de melodii inspirate de el, în muzica rock. Cu siguranță nu este luată de la Bach.
A. ILLERITSKY Este clar că aceasta este ceea ce se numește reminiscență, adică o imitație de stil, sunet, utilizarea acelor instrumente care erau în muzica clasică, să zicem. Aș vrea, înainte de a vorbi despre concertele de la Moscova și despre programul cu care ați venit aici
O. BYCHKOVA - Există întrebări de la ascultători pe această temă.
A. ILLERITSKY Da, aș dori să întreb despre numele grupului, pentru că este foarte interesant. Și știu că există o anumită istorie legată de nume. Îi poți spune acum, în direct?
O. BYCHKOVA - Apropo, Dmitri de la Petersburg cere să spui și cum se traduce numele grupului.
G. Brooker - Da, să vorbim despre nume. "Puncture Harum" - este că, în sunete ruse, nu, acest cuvânt?
A. ILLERITSKY Nu traducem!
G. Brooker - Când am început să jucăm, nu aveam un nume de bandă, nici măcar nu m-am gândit la asta. Tocmai am învățat să jucăm, ne-am învățat cântecele. Și musea noastră la acea vreme, cea care a fost inspirația noastră, a spus că am venit cu un nume pentru trupa. Ne-am întrebat ce fel de nume ar fi? El ne-a răspuns: "Puncture Harum". De ce ai făcut asta? E numele pisicii? Da, acesta este numele acelei pisici care locuieste aproape de vecinul meu. A fost o pisică maro, foarte bine hrănitoare, care a crescut pe Pedigree. Ne-am uitat la certificatul ei, știi, noi, în general, suntem niște snobi în această privință în Anglia, întotdeauna ne uităm la certificatele de naștere, certificatele de naștere în Anglia, firește, și la pisici. Aici a venit numele grupului nostru Procul Harum.
A. ILLERITSKY Harry, ești puțin înșelător. Pentru ca stiu ca acolo, pe langa faptul ca exista un nume de pisica, a fost si o poveste cu LSD, care a devenit obositi, de fapt, de unul dintre prietenii tai numit astfel de pisici. A fost cazul sau nu este așa?
G. Brooker - Nu, m-am dus la Moscova, nu toate aceste mile pentru a nu-ți spune adevărul! Poate, eu, bineînțeles, am împodobit puțin această poveste, dar asta nu este scopul. Dar dacă într-adevăr, atunci a fost de la această pisică numele grupului a plecat.
O. BYCHKOVA - Vorbitorii sunt rugați să spună mai multe despre concerte. Serghei întreabă: "De ce se opune lui Harry concertului tău care se arată la televizor?" - Te superi?
G. Brooker - Nu, poate discutăm aici câteva chestiuni politice, dar nu știu nimic despre asta. Crede-mă, până în dimineața asta, când am venit la Moscova, n-am avut nicio idee că cineva aici știe "Harum Puncture".
A. ILLERITSKY Ei bine, ești în zadar!
G. Brooker - Nu știu. Nimeni nu a scris vreodată în Anglia, nimeni nu ne-a invitat vreodată să venim aici.
O. BYCHKOVA - Dovada, vă rog, pe pager. Același Dmitry spune că a fost la concertul tău și mi sa părut că muzicienii sunt mult mai tineri decât acele momente când ai jucat. "Mi-a plăcut foarte mult concertul, deși se pare că sala era foarte mică pentru sunet". Pe de o parte, aceasta este dovada că oamenii v-au urmărit de mult timp, pe de altă parte, cum găsiți această cameră?
O. BYCHKOVA - Există o mulțime de întrebări pe pager. Archibald spune că, în zadar, crezi că nimeni nu te-a cunoscut în Rusia în anii '60. "Ați fost unul dintre idolii pentru noi, îmi amintesc performanța dvs. de la Sopot, apropo, mulți dintre prietenii dvs. din URSS au venit în Polonia atunci". Întrebare de la Stas: "Aveți talismani care vă aduc noroc pe scenă?"
A. ILLERITSKY Harry sa uitat așa!
G. Brooker - Nu, nu știu.
O. Bychkova - Leonid întrebat dacă grupul „Puncționarea Harum“ Beethoven lucru a cântat „Pentru Elise“? Pe ce album poți găsi?
A. ILLERITSKY Aș dori să revin la programul pe care îl jucați la Moscova, pentru că practic nu ați spus nimic despre acest spectacol. Ce vrei să spui cu aceste concerte? Amintiți-vă că "Procul Harum" este încă în viață? Ce altceva există, cine să-l ascultați pe faimosul dvs. "Conquistador" sau "Pandora's Box"? Sau vrei să introduci publicul la unele dintre compozițiile tale noi?
G. Brooker - Cred că de atunci acesta este primul nostru spectacol de la Moscova, Rusia, și, după cum am înțeles, oamenii ne-am cunoscut de foarte mult timp, noi, probabil, se va realiza, va face o prezentare a tot ce ne-am jucat și joacă acum. Desigur, nu putem juca toate, dar avem 2 concerte, și, probabil, ar fi putut fi împărțite și programe diferite pentru a face. Dar vom încerca să arătăm tot ce avem de la formarea până în ziua de azi. Dar nu vom promova un nou album aici, pe care l-am înregistrat. Suntem aici ca un grup "Puncture Harum". "Puncture Harum" merge cu fluxul.
A. ILLERITSKY Aici, "Puncture Harum" a existat până la sfârșitul anilor 70, atunci a fost o pauză. Și la începutul anilor 90 ai fost reunit. Ce a influențat atunci dizolvarea dvs. și ce a influențat apoi reuniunea dvs.? De ce sa întâmplat așa ceva?
G. Brooker - De exemplu. întrebați ce ne interesează în a veni în Rusia? V-aș întreba o întrebare de ce sunteți interesat să vedeți acum "Harum Puncture"?
A. ILLERITSKY Pentru că ești o legendă.
G. Brooker - Să recunoaștem cum trebuie. În 1975, am jucat în Polonia, România, Bulgaria, Iugoslavia, adică. am știut că sistemele politice sunt diferite, că există unele probleme. Dar de ce nimeni nu ne-a invitat la Moscova să vorbească în același 1973? Trebuia doar să ne inviți și am fi venit. A durat atâta timp până când ne-ați invitat în sfârșit!
O. BYCHKOVA - Un număr infinit de întrebări. Nu avem tot timpul să răspundem. Archie a cerut să cânte „conquistador“ pentru a revigora memoria anilor '60 atât de cool ai executat acest lucru la propriul său acompaniament în Sopot! Chiar vreau să vă aud vocea chiar acum.
G. Brooker - Sopot se află în Polonia, nu? Chiar nu-mi amintesc când eram acolo! Poetul.
Nu, am scăpat puțin, o să încerc mai mult.
A. ILLERITSKY Poate, cu muzica?
G. Brooker - Unde este pianul meu?
A. ILLERITSKY Va fi acum!
G. Brooker - Vă mulțumim că ne-ați invitat la Moscova! Am așteptat atât de mult timp!
O. BYCHKOVA - Mulțumesc! L-am avut pe Harry Brucker ca oaspete.