Traducerea a fost făcută de Mary Schneider.
Bill și Tom Kaulitz de la trupa rock din Tokio, îmbrăcați în costume pentru un nou film exclusiv de la JustJared.com.
Mai jos puteți asculta premiera exclusivă a remixului oficial de la Tokio Hotel Vs Pionear pentru piesa "Love Who Loves You Back". Ascultați!
Doar Jared: Viata de noapte din Los Angeles te-a inspirat sa scrie noul album "Kings of Suburbia". Există vreun loc special în Los Angeles pe care îl iubiți cu adevărat și pe care îl vizitați de multe ori?
Bill Kaulitz: Cred că avem multe locuri unde mergem și apoi nu mai mergem acolo. Singurul loc unde mergem de multe ori, de exemplu. Tom, ești oribil la cluburile de noapte.
Tom Kaulitz: Da, eu nu sunt atât de bun la dans.
Bill: Da, dar ne place mereu să bem, să vorbim și să ascultăm muzică. Soho House este o varianta clasica a locului in care mergem in mod constant. Există muzică extraordinară.
Tom: Și Hyde, o dată pe săptămână.
Bill: Îmi place și Warwick. Dintre cluburile de noapte, nu știu. Au fost multe petreceri pop, au fost minunate. Am mers la mulți dintre ei că nu-mi amintesc numele!
JJ: Care este linia ta favorita de la single-ul tau, "Love Who Loves You Back"?
Bill: "Dragostea care te iubește înapoi", poate. (Râde). Pentru că de fapt așa. Cred că nu ar trebui să ne gândim la cine ne place, pentru că nu ne putem controla sentimentele. Știu că mulți oameni încearcă să se forțeze, dar mi se pare minunat că nu putem face nimic. Cu toții încercăm să ne controlam inima. dar în cele din urmă înțelegem că nu putem. Și, în ceea ce mă privește, cântecul nostru este despre asta. Doar iubiți pe cineva care te iubește în schimb, doar să te bucuri de dragoste.
JJ: Poți să spui că te-ai îndrăgostit în ultima vreme? Poți să iubești mai multe persoane în același timp?
Bill: Cred că da. Tom a iubit mai multe fete în timpul nopții când era mai tânăr. (Râde). A fost. Ai fost destul de sălbatic. Și acum sa înnebunit. Cred că era nebun când avea 16 ani, 17 ani.
Tom: Toată lumea o face la acea vârstă.
Bill: Nu sunt. Am o atitudine contrară față de asta. Când mă îndrăgostesc, dau senzația asta reală și de lungă durată. Îmi place sentimentul meu. Deci da, nu sunt așa de bun, nu aparțin tipilor care stau doar o singură noapte.
JJ: Credeți că există o singură persoană în lume cu care ați putea fi o viață? Sau credeți că există mai mulți oameni cu care ați putea fi?
Tom: Așa e. Cred că există mai mulți oameni cu care am putea fi. Aceasta este opinia mea.
Bill: Nu știu. În ceea ce mă privește, este foarte dificil să găsești o persoană în care ești îndrăgostită, care împărtășește interesele tale și cu care vrei să-ți petreci întreaga viață. Trebuie să fie așa, da, dar este foarte greu, pentru că există miliarde de oameni în lume și este aproape imposibil să îi găsiți pe acea persoană. Ar trebui să fii norocos. Foarte adesea oamenii cred că au găsit acea persoană, sunt îndrăgostiți până când se întâlnesc cu dragostea lor adevărată.
Cred că ți se poate întâmpla de mai multe ori. Atât de mulți oameni sunt într-o relație serioasă, se iubesc cu adevărat unii pe alții.
Bill: Dar vorbesc despre a fi cu o singură persoană.
Tom: Nu știu. Este mai mult ca un vis.
Bill: Nu este un vis, într-adevăr nu există. Mi se pare, există. Eu cred în asta.
Tom: Ei bine, nu. Desigur, este real să găsiți persoana pe care o iubiți și cu care să puteți rămâne pe tot restul vieții, dar niciodată nu știți dacă această persoană este umană.
JJ: Ce vrei să-mi spui despre noul tău single?
Bill: Da, în Europa, va fi "Feel It All", dar în America încă nu putem decide, pentru că încă lucrăm la "Love Who Loves You Back". Dar în Europa și în restul lumii este va fi "Feel It All".
JJ: Dă-te puțin de muzică, vreți vreodată împușcați? Ți-au fost oferite proiecte similare?
Bill: Da, de fapt, Tom și cu mine ne-au oferit recent un film, dar întreaga industrie a filmelor este atât de lentă.
Tom: Am crezut că industria muzicală este lentă, dar cinema este ceva cu ceva! Nu, nu acționăm, dar ni sa oferit să jucăm în film, da ..
Bill: Joacă frații.
Tom: Joacă frații. Mi-a plăcut ideea.
Bill încă încercăm.
Tom: Dar, în general, este groaznic, pentru că îl urăsc când muzicienii fac filme și când actorii creează muzică. În cele mai multe cazuri, se pare doar prostie.
Bill: Dar vrem să încercăm. (ambele râd)
Tom: Dar poate vom face o excepție. Poate că va funcționa bine. Nu știu. Încă nu sunt sigur. Am avut deja un film.
Bill: Da, acum câțiva ani.
Tom: A fost groaznic.
Bill: Au spus că sunt un adevărat talent. (Râde)
JJ: Există o serie de televiziune americană în care voi ați dori să acționați ca vedete?
Bill: "În toate grave", dar nu mai este eliminat. "Casa de carduri"!
Tom: Ar fi foarte bine sa mergi la "Casa Cartilor".
Bill: Îmi place "House of Cards". Aș fi făcut multe pentru a intra în acest spectacol. Îmi place foarte mult această serie.
JJ: Baieti, esti evident foarte pasionat de moda. Au apărut acum noi designeri a căror îmbrăcăminte preferați?
Bill: Nimic nou. Încă mai sunt în Givenchy. Îmi place tot ce creează. Pentru mine, fiecare dintre lucrurile lor este minunat.
Tom: Și ne place foarte mult KTZ.
Bill: Chiar îmi place KTZ, ei, de altfel, și-au extins afacerea. Hmmm, da, aceste doua branduri sunt preferate in acest moment.
JJ: Unde îți place mai mult magazinul din Los Angeles?
Bill: Toate magazinele bune sunt situate pe Fairfax. Sunt toate magazinele care-mi plac.
Tom: "Biserica" e misto.
Bill: Da, iubesc "Biserica". Îmi place de asemenea "stejarul". Îmi plac toate aceste mici magazine. Și, desigur, îmi place "lui Barney".
Tom: "Barney's," oh da! Îmi place "Barney's". (ambele râd)
JJ: Vrei să-ți deschizi linia de îmbrăcăminte?
Bill: Oh da! Acesta este visul meu. Vreau acest nebun. Am visat la linia mea de când eram foarte tânăr și mi-am creat propriile tricouri și alte lucruri. Din cauza faptului că nu aveam bani, am cumpărat lucruri ieftine, apoi am creat ceva nou de la ei. Și mama mea a avut un mare interes în acest sens, așa că ma ajutat foarte mult. Chiar și atunci am început să fac primele schițe, așa că da, acesta este visul meu de multă vreme. Și am totul pregătit. Am idei și aproape că am creat prima colecție. Aștept doar momentul potrivit. Cred că atunci când mă gândesc, trebuie să fac totul bine și nu vreau să fiu o stea care să-și lase numele pe orice. Vreau să creez lucruri foarte cool.
Tom: Poți să faci asta când îmi fac proiectul de DJ.
JJ: Ce stil va avea linia de haine?
Bill: Îmi plac lucrurile vechiului stil. De exemplu, poate fi baroc, combinat cu țesături și stiluri moderne noi.
JJ: Ce melodii cântă în duș?
Tom: Credeți sau nu, nu cânt. Serios, nu cânt.
Bill: E ceva greu pentru mine să cred în asta. De fapt, uneori cânți cu mine în mașină când cânt.
Tom: Da, dar atunci cântă.
Bill: Dar mereu cântă numai când cânt.
Tom: Da. Iar amuzamentul e că iau notele corecte când cânt cu Bill. Dar dacă cânt singur, este groaznic. Deci nu cânt niciodată, dar sunt sigur că am o voce grozavă (Bill râde), am nevoie doar de practică.
JJ: Ai o voce frumoasă, totul arată perfect pe tine.
Tom: Sunt perfectă în totul. (Râde)
JJ: Dacă ai o stea preferată?
Bill: Da, există unul, toată lumea crede că e teribil, dar chiar îl iubesc pe Kate Winslet. Ea, desigur, este un pic cam bătrână pentru mine, dar există ceva despre ea care mă face foarte sexy. Și eo actriță grozavă.
Tom: Și apoi aveți Rachel McAdams.
Bill: Rachel McAdams. Rachel McAdams va fi întotdeauna una dintre cele mai iubite.
Tom: E frumoasă.
JJ: Care este naționalitatea ta?
Bill: Nu avem unul. (Râde)
Tom: De fapt, nu avem nicio idee.
Bill: Da, pentru a fi sincer, nu avem nicio idee!
Tom: Mă interesează să știu.
Bill: Aș vrea să știu, pentru că oamenii ne întreabă mereu, ca și cum tocmai trebuie să știm. Ca și cum în noi există ceva de genul ăsta ..
Tom: În ceea ce mă privește, Bill arată cam ca un turc.
Bill: Nu, nu! Mulți oameni îmi spun despre asta, dar nu cred. Nu știu. Știu că noi, ca și întreaga noastră familie, suntem germani și nu știu. Dar poate că este ceva în noi, nu am idee.
JJ: Aveți o carte preferată? Sau cartea pe care o citiți chiar acum?
Bill: N-am avut niciodată o carte preferată.
Tom: Aceasta este o carte mare.
JJ: Vrei să-ți scrieți o carte într-o zi?
Bill: Da! De fapt, o să o scriem anul acesta. Deci este foarte posibil ca acesta să fie favoritul nostru. Va fi o biografie, despre primii 25 de ani ai vieții noastre. O să scriem împreună. Sper că vom găsi timp pentru asta, pentru că într-adevăr chiar vrem să o scriem.
Tom: Vrem să se dovedească sinceră, poate în ceva sincer.
JJ: Vrei să-l scrii de la o singură persoană, sau toată lumea va scrie pentru ei înșiși?
Tom: Cred că fiecare om pentru el însuși.
Bill: Da, și eu mă gândesc la mine. Există povesti pe care le poți spune mai bine decât mine și invers.
JJ: Prima parte a turului tău, ce ar trebui să se aștepte fanii?
Bill: Acest turneu va fi diferit de toate performanțele noastre anterioare. Prima parte va avea loc în cluburi mici, speciale, totul va fi foarte aproape de realitatea cluburilor de noapte. Uneori, cu toate acestea, vom juca în locuri foarte speciale, de exemplu, într-o biserică sau într-un club legendar. Și chiar vrem să transformăm toate acestea într-un spectacol anormal în aer. Vrem să transformăm totul într-un club de noapte. Chiar dorim să ne luăm pe fani cu noi la petrecere. Deci, cred că va fi foarte cool.
Tom: Suntem doar în mijlocul pregătirilor. Ar trebui să fie un spectacol nebun de lumină nebun.
Tom: spectacolul va avea loc într-o atmosferă foarte intimă, va fi foarte cald. Zone mici, transpirații.
JJ: Îți alegi propriile haine sau dacă lucrezi stilistii pentru tine? Cum veți selecta imagini pentru toți membrii trupei pentru concerte?
Bill: Întotdeauna încerc să lucrez cu cineva în timpul turneelor. În ultimele două, am lucrat cu Dan și Dean de la DSquared. Am creat costume împreună, au fost uimitoare. Îmi place să lucrez cu ei, sunt foarte amuzante. Deci, da, îmi place să lucrez cu cineva în timpul turneului. De data aceasta intenționăm să colaborăm cu Marco Marco. El va crea costume pentru noi. Tocmai am avut o întâlnire cu el, aproape nimic nu a fost decis, dar cred că vom lucra împreună.
JJ: Ai vreun ritual înainte de a te duce pe scenă?
Bill: Da, ne acționăm puterea (totală) a Rangerilor. (râde) Este foarte prost, dar ne apropiem cu toții și ne acționăm. O idee nenorocită, dar o facem de fiecare dată.
JJ: Rapid: Vanilie sau ciocolată?
JJ: Îmbrățișări sau sărutări?
JJ: Argint sau aur?
Nu uitați: pe site, imediat sub mini-chat, există un nou vot. Luați parte!
- suzi_suzi
[13 ore, 28 minute, 2 secunde în urmă] - Anya_Rain
[18 ore, 1 minut, 1 secundă în urmă] - vierma
[1 zi, 3 ore, 6 minute, 29 secunde in urma] - EnigmaTH
[1 zi, 19 ore, 4 minute, 54 secunde în urmă] - Darry_Cry
[2 zile, 12 ore, 51 minute, 22 secunde în urmă] - Ich și Bill
[1 săptămână, 6 zile, 17 ore, 12 minute, 54 secunde în urmă] - Bumblebee
[1 săptămână, 6 zile, 19 ore, 42 minute, 11 secunde în urmă] - Ivonica
[2 săptămâni, 14 ore, 4 minute, 58 secunde în urmă] - EMILY V @ MPIRE
[3 săptămâni, 6 zile, 13 ore, 11 minute, 35 secunde în urmă] - Helga
[4 săptămâni, 12 ore, 47 minute, 26 secunde în urmă]