Fântâna iubirii, fântâna este în viață!
Ți-am adus două trandafiri.
Îmi place vocea ta
Și lacrimi poetice.
Alexander Pușkin
La zidurile palatului Bakhchisaray,
Acolo unde trăia Girey, khanul crud.
Merită deznădăjduirea
Fântâna plângând pe vecie.
În jurul florilor este un parfum,
Birds trill încântător.
Și într-o răgușită melifugă
Inelul transparent cade.
Fântâna, îți mai amintești de Maria?
Gili era îndrăgostită de ea.
A mâncat sentimentele ei neamenajat,
Îmbrățișat de flăcările pasiunii.
Dar ea a căzut instantaneu de pe rană,
Cuțitul lui Zarema a fost terminat.
De acum încolo, în tributul suferinței lui Khan
Ai vărsat în mod constant lacrimi.
Pentru mai mult de trei secole,
Veți vărsa lacrimi cristaline curate.
În ei, durerea suferinței chinului,
Iubire de neuitat.
Și prin multe secole
Vei avea lacrimi să curgă.
Țineți-vă pentru totdeauna în jurământul sfânt
Separarea de imprimare mournful.
Fântâna, încununată cu flori,
Sentimentele trecute revigorează!
Pune-te triste cu lacrimi,
Cum plânge inima fără iubire.
____________________________
Fotografia arată "Fântâna de lacrimi" (Bakhchisaray, Crimeea)
Fântâna este situată pe teritoriul palatului, fosta reședință a khansilor din Crimeea.
Palatul a fost vizitat de multe personalități celebre: Catherine II. Zhukovsky, L. Tolstoy, I. Bunin, K. Paustovsky, M. Tsvetaeva și mulți alții. Dar Pushkin era cel mai renumit pentru palat. El a cântat în repetate rânduri în poezia sa fantana plânsului lui Bakhchisaray. El a scris poemul „Fântâna Bakhchisarai“ (1823), și poemul „Fântâna Bakhchisarai Palace“ (1824) .Upominanie de fântână poate fi găsit în romanul său în versuri „Evghenii Oneghin“
Succesul poemului și poemului a atras atenția tuturor cititorilor Rusiei asupra unui mic oraș. Pentru a vizita Bakhchisarai, poeți, scriitori, artiști, compozitori și-au considerat datoria.
ISTORIA FOUNTAINULUI:
Reguli de Crimeea Giray Khan formidabil că nimeni și nu a cruțat nimic, și nimeni nu a placut. Dar când am devenit bătrân ...
Odată ce el a adus-o foarte tânără domniță polonez Maria Potocka, și a chemat numele de est Delyara-Bikech. De la casa ei, fratele a strigat tot timpul. Khan nu a adus-fie dragoste sau afecțiune, dar, în ciuda acestui fapt, el este foarte atașat de ea și prima dată în viața lui a dat seama că a căzut în dragoste cu locul .Zanyav soția iubită de Crimeea Giray, a provocat gelozia Zarema respins rivale și a fost ucis de ea cuțit.
Khan era foarte îngrijorat de pierderea soției sale iubite. Apoi a sunat pe cel mai bun dintre tăietorii de piatră și ia ordonat să facă o fantă, astfel încât piatra să izbucnească în lacrimi ...
Și a sculptat maestru alb petale de marmura pe care a ochiului uman, situat în partea de sus a picurarea o picătură de apă este ca cumpere lacrimi pentru bărbați ... și în jos, la placa, el a tăiat un melc - un simbol al îndoială umane ca îndoială Khan - de ce acum el un fel de viață ... și inscripția: "În paradis, cei neprihăniți vor bea apă dintr-un izvor numit Selsebil".
Acum, acum sunt mulți, mulți ani în fântâna Palatului Bakhchsarai ... în picioare și plângând