Tabu (1982)
Muzică / text - BG, cu excepția "Radamaerl" - BG / V Hackel
BG, Serghei Kuryokhin, A. Lyapin, V. Grishchenko, P. Troschenkov, V. Gakkel, M. Vasiliev-Feinstein, A. Romanov au participat la înregistrare.
AQUARIUM: BG, V. Gakkel, S. Kuryokhin, A. Lyapin, P. Guberman, Butman, VG
Albumul a fost înregistrat în vara anului 1982 în studioul lui Andrei Tropillo din Casa de Inginerie Tânără din Okhta.
Fotografii - Andrew "Willie" Usov
AQUARIUM mulțumește lui A.Tropillo
la noapte
Luați flautul;
Mi-am împachetat deja
O mașină cu un număr necunoscut de șiruri de caractere,
Abia mă întorc acasă astăzi.
Nu apelați,
Vom lua mașina jos;
Sper că mă trezești
Nu înainte de a fi luați.
O altă seară;
O altă piatră, uită-te la cercuri.
Nu vom fi uitați până miercuri dimineața,
Din nou, nu văd când ne spun: "Fugiți".
Este timpul să plecați;
Nu, a spus că se va numi,
Trebuie să cânt din nou, dar trebuie să o văd -
Probabil că mă voi înnebuni.
Dar - în seara asta cineva ne așteaptă;
Cineva ne așteaptă în seara asta.
De la oraș la oraș;
De la casă la casă,
Pe apartamentele altor prieteni -
Cred ca atunci cand ajung acasa,
Va fi un muzeu.
Înainte, fluier;
Stați la pragul celui de-al treisprezecelea an,
Și cel puțin două zile, cel puțin două zile
În cazul în care soarele strălucește,
Și unde nimeni nu ne va găsi.
Dar - în seara asta cineva ne așteaptă;
Cineva ne așteaptă în seara asta.
Locuri libere
Ea mă folosește pentru a umple spațiile goale.
Utilizează-mă pentru a umple spațiile goale.
Știi, dacă am fi împreună,
Că această problemă este simplă;
Dar ți-am dat mâna și mâna mea a rămas goală.
Am trecut de-a lungul râului, în timp ce aveam suficient pod.
Am trecut de-a lungul râului, în timp ce aveam suficient pod.
Am promis ceva unii altora,
Cine a fost primul, tu sau eu?
Și acum mai mergem, dar apa de sub noi este curată.
În cercul nostru am bătut două sute din o sută.
În cercul nostru am bătut două sute din o sută.
Dar fiecare dintre noi și-a împușcat propriul soare,
Timpul era scurt;
Acum cunosc cântecul, iar acest cântec este simplu.
Ne folosim reciproc pentru a umple golurile
loc.
Ne folosim reciproc pentru a umple golurile
loc.
O bucată de viață
Am venit la acest concert
Nu atunci, să te plictisești aici;
Lăsați-l să se joace, cine ar trebui să joace,
Și nu spune cine trebuie să tacă;
Dar tot ce am auzit aici,
M-am aruncat într-un vis;
Dă-mi bucata de viață,
Până am ieșit.
Zece lupi de stepă -
Și toată lumea este beat ca un porc.
Aș fi unul dintre ei,
Dar am o familie.
Și toată lumea privește pe ușă,
Și toată lumea prețuiește gemete;
Dă-mi bucata de viață,
Până am ieșit.
Am trecut prin acest concert
Nu atunci, să te plictisești aici.
Lăsați-l să se joace, cine ar trebui să joace,
Și bate, cine ar trebui să bată.
Dar tot ce am auzit aici,
M-am aruncat într-un vis;
Dă-mi bucata de viață,
Până am ieșit.
Ai grijă de hoi-ul tău
Uite cine se mișcă să se întâlnească, este ca într-un vis:
Colibri în grădină zoologică, orhidee în rahat;
Diamante negre și blănuri de pasăre,
Știe atât de puțin, dar în docul ăsta.
E atât de inteligentă, este atât de subțire,
A citit tot ce avea nevoie, este sigur;
Vine în vânătoare, îmbrăcată în mătase colorată.
Ai grijă de hoi-ul tău.
Apartamentul ei se află în centrul clădirii, cu ferestre orientate către grădină;
Ea pleacă în fiecare seară pentru a face să arate fericită.
Pisoi pe lanțuri, soți pe cârlige;
Ea este un shooter bun, o sută de pași în zona inghinală;
Dar e atât de inteligentă, e atât de subțire,
A citit tot ce avea nevoie, este sigur;
Vine în vânătoare, îmbrăcată în mătase colorată;
Ai grijă de hoi-ul tău.
Văd firele, aștept căldura.
Mi se pare uneori că sunt din sticlă și de la care sunteți
sticlă.
Dar de multe ori mi se pare altceva -
Visez la cenușă.
Eficiența mea crește în fiecare zi;
Îmi plac pereții, îi numesc "acasă".
Primesc semnale din diferite părți;
Visez la cenușă.
Îmi place oțelul pentru că este pur;
Îmi place viața pentru că este simplu.
Amintește-mi să zâmbesc când mă vezi;
Visez la cenușă.
Nici unul dintre noi
Văd nori - sau poate văd fum.
Atâta timp cât era soare, credeam că cânt, credeam că am trăit.
Dar este atât de important - ce vrei mai mult?
La urma urmei, niciunul dintre noi nu va ieși de aici în viață.
Când este o furtună, e mai ușor să respir - este un fapt;
Nu-ți fie frică de tunete, întotdeauna cade în tact.
Florile pe care ți le-am dat vor sta până dimineața,
Dar niciunul dintre noi nu va ieși de aici în viață.
Orice casă este instabilă dacă există oțel în cer.
Aș vrea să am timp să-l termin, dar dacă nu, atunci nu-ți pare rău.
Am construit atât de mulți pereți, am vrut atât de mult să salvez,
Dar niciunul dintre noi nu va ieși de aici în viață.
Nici unul dintre noi nu va ieși de aici în viață.
Jocul este sigur
Încă cântăm, deși nu sunt sigur,
Vreau să spun ceva.
Încă cântăm, deși nu sunt sigur:
Vreau să spun ceva;
Dar, din marea informatiei,
În care ne înecem,
Singura cale de ieșire este auto-distrugerea;
Încă cântăm, dar nu vom aștepta mult.
Am devenit respectabili, am devenit mari,
Suntem primiți în case decente.
Nu mai scriu texte discutabile,
Să provoace confuzie în minte.
Suntem duși la televizor,
Suntem un lucru decent,
Putem fi puse acolo, putem fi puse aici, dar
În joc sigur - ceva nu este bine;
Situat pe un deal frumos,
Vedeți ceea ce este vizibil pentru mine:
În joc sigur
Ceva nu este în regulă.
Prietenii mei așteaptă din nou mișcarea
Pe cușcă, unde așteptăm mat.
Dar nu înțeleg - cum am devenit limitată
Deplasați-vă înainte și înapoi.
Este bine să ne mișcăm, ca pe o tablă,
Puneți-ne într-un rând și înscrieți o taxă;
Dar cu greu scopul nostru -
Lăsați un semn pe nisip;
Situat pe un deal frumos,
Vedeți ce este vizibil pentru mine?
În joc sigur - ceva nu este bine;
În acest joc, sigur, este ceva în neregulă.
aristocrat
Oh, ei merg la lumina verde;
Oh, ei merg la lumina verde;
Ei nu vor spune "nu",
Când se duc la lumina verde.
I-aș putea da sfaturi,
Dă-le un sfat înnebunit,
Dar ei știu unde este untul, unde este pâinea,
Când se duc la lumina verde.
Și stau pe acoperiș și sunt foarte fericit,
Stau pe acoperiș și sunt foarte fericit,
Eu consum un senzual, ca un aristocrat;
Stau pe acoperiș.
Nu văd punctul scandalos cu mine,
Nu văd punctul de a mă discuta cu mine,
Nu văd punctul de a mă certa cu mine,
Poți să te cerți cu soția ta;
Poți să jurați cu soția ta,
Poți face probleme cu soția ta.
Și eu am propria mea bucurie,
Nu văd punctul scandalos cu mine.
Stau pe acoperiș și sunt foarte fericit,
Stau pe acoperiș și mă bucur foarte mult,
Eu consum un senzual, ca un aristocrat;
Stau pe acoperiș.
Fiii Zilelor Silentioase
Fiii Zilelor Silentioase
Urmăriți filmul altcuiva,
Ele joacă în rolurile altora,
Au bătut la ușa altcuiva;
Fiii Zilelor Silentioase
Te temi să privești fereastra,
Ei se tem de pașii de mai jos,
Ei se tem de copiii lor;
Dă-i puțină apă
Fiii zilelor tăcute.