Verificați dacă programul ABBYY Lingvo x3 rulează
- Verificați dacă în colțul din dreapta jos al ecranului există o pictogramă ABBYY Lingvo de culoare roșie (cu un glob sau fără glob).
Notă. Dacă pictograma este roșie (), ABBYY Lingvo nu rulează.
Pentru a începe ABBYY Lingvo, faceți clic pe pictograma.
Mai mult: pictograma ABBYY Lingvo din bara de activități - Dacă nu există nicio pictogramă, verificați dacă fereastra minimizată ABBYY Lingvo este vizibilă în bara de activități (în partea de jos a ecranului).
Dacă nu există o fereastră minimizată ABBYY Lingvo, programul nu este pornit. Lansați ABBYY Lingvo.
Verificați dacă traducerea este activată când cursorul mouse-ului este pornit
- Deschideți fereastra de dialog "Setări aplicație" (Instrumente → Setări program ...).
- Accesați fila "Traduceți un cuvânt din text".
- Asigurați-vă că este selectată opțiunea Afișare fereastră pop-up.
- Asigurați-vă că opțiunea este selectată când treceți peste cuvântul respectiv.
Consiliul. Pentru a face mai ușor de a lucra cu traducerea subliniind cursorul mouse-ului, selectați atunci când treceți cursorul mouse-ului peste un cuvânt și țineți apăsat butonul și selectați cheia din lista verticală. Acum, pentru fereastra pop-up ar trebui să fie nu numai pentru a trece peste cuvântul, dar, de asemenea, țineți apăsată tasta selectată.
Mai mult: traducerea rapidă a cuvintelor din text
Notă. În unele aplicații (de exemplu, în Adobe® Acrobat® Reader), traducerea atunci când se deplasează cursorul mouse-ului este posibil să nu funcționeze.
Verificați dacă există cel puțin un dicționar local pe raftul selectat