Lane pisică-pescari ~ poezii de Nicholas Tikhonov ~

Aproape până la zid, a venit un zid,
Și nu au o ușă sau o fereastră.

Și între ele, astfel încât fundul să fie vizibil,
Rulează un flux - numele unu.

Odată ce era plin de afacerile cu apă,
Și o pisică inteligentă pe acel curent era așezată.

Și în căutarea proprietarului de grubs
Lamela a dat drumul în pârâu,

El a considerat ce captură a fost,
Pe o gheare gri, peștii sunt cuie,

Și dacă peștele mergea ca într-o căsătorie,
Încă o dată, un băiat de fermă se urca în apă.

Iar oamenii din acele gospodării au spus:
"Aceasta este o pisică, o vom numi un pescar."

Și au dat banda pisicii,
Cum să-l prindă pe maestru sincer.

Plecând departe de zgomotul puternic și de sala,
Paris mi-a spus povestea asta.

Acum, fluxul este astfel încât fundul este vizibil,
Deasupra lui acasă este numele unu.

Și nu există sentimentalitate în mine,
Nu este milă de pârâu sau de zid.

Dar a servit astfel pisica umana
Lasă eroul să meargă la cântec.

De pe o alee îngustă ca o ușă,
Mă uit acum la țara natală.

Pentru toti, cainii sunt gardieni ai frontierelor,
Pentru tine, cai, de păsări trecătoare,

Tundra de cerb, înghițiți de zăpadă,
Camile de pe coasta caspică -

Eu nu râd și nu sunt pentru nimic,
Vă mulțumim din inima de a spune,

Pentru zilele de muncă, pentru modestie, simplitate,
Abilitatea de a face totul sincer.

Vreau tu, fiarele mele,
Pentru ajutorul tău, oamenii au

Și au fost onorați pentru cele mai bune fapte,
La care ți-a condus binele,

Așa este acest oraș al lumii
Fermierul onorat cu capul unei pisici!

Lane pisică-pescari ~ poezii de Nicholas Tikhonov ~

Articole similare