Foto: Zuma Press / Diomedia.com
Lenta.ru: Se știe că circumcizia feminină este larg răspândită în Africa. Dar existența acestui lucru în Rusia pentru mulți a devenit o revelație. Unde ai întâlnit asta?
Saida Sirazhudinova: În cea mai mare parte am mers la vest de Dagestan, în regiunile muntoase - Kizilyurtovsky, Kizlyar, Tarumovsky și Khasavyurt. Acolo trăiesc popoarele Ando-Czes și Avar și această tradiție este răspândită printre ele. Medicii și ginecologii cu care am vorbit au spus că circumcizia feminină se practică și în sudul republicii, dar nu eram acolo.
Materiale conexe
De ce uciderea onoarei nu se oprește în Caucaz
Acesta este un obicei pur Dagestani, așa cum a spus mufti-ul Karachayevo-Cherkessia Berdiyev? Sau se găsește în alte republici din Caucazul de Nord?
În alte republici, acest lucru nu este atât de comun. Cazuri unice mai devreme. În Cecenia există mici grupuri închise. Dar nu există nici o masă. În Daghestan, acestea sunt districte întregi.
Ar fi dificil pentru femei să vorbească despre asta?
Când au aflat că fac cercetări, au refuzat să vorbească. Prin urmare, munca mea făcea parte din studiul unui subiect mai larg - statutul femeilor din Daghestan. Întrebări directe atât de delicate pentru a cere fără sens - nu răspundeți. Această tradiție este încercată să păstreze, să protejeze, să împiedice invazia altora. E ceva mai ușor pentru mine pentru că am rude în această zonă. Pentru a organiza conversații, au fost necesare contacte. Este ca un bulgăre de zăpadă: prieteni, prieteni de prieteni și așa mai departe. Cu cei din afară, astfel de subiecte nu sunt discutate, vor spune că nu știu nimic despre asta.
Trăim în secolul XXI - și nu în Africa, ci în țara care a lansat primul om în spațiu. De ce a supraviețuit?
Această tradiție este foarte puternică. În primul rând, pare să indice apartenența la comunitate. Totuși, acestea sunt enclave de munte, închise, este important ca locuitorii săi să-și păstreze identitatea națională. Stați afară. Circumcizia se face pentru a sublinia adeziunea la tradiții. Identificați-vă ca reprezentant al unei anumite naționalități. În al doilea rând, din cauza religiei. Probabil ați auzit despre discursul lui Mufti Berdiyev, care a spus că este util și "calmează o femeie".
Mufti din Karachai-Cherkessia Ismail Berdiyev
Foto: Serghei Mikheev / Kommersant
Adică Islamul tradițional susține toate acestea?
În nici un caz. Acest lucru nu are nimic de a face cu Islamul tradițional deloc. Sunt mai degrabă rămășițe pre-islamice. Aceste zone au acceptat Islamul destul de târziu. Aceasta este o tradiție non-islamică. Voi spune mai mult: reprezentanții Islamului netradițional susțin această practică. Există o împărțire în interiorul Salafis: unii au apărat cu zel de circumcizie. Dar Coranul nu spune un cuvânt despre asta - este o tradiție abrahamică. Avraam a făcut - noi îi urmăm exemplul. Chiar și circumcizia masculină din Coran nu are nici o mențiune. În Tora există faptul că toți descendenții rasei lui Israel trebuie circumciși în linia de sex masculin, acesta este un accesoriu și simbol al alegerii poporului. Și Salafis susține că circumcizia feminină nu dăunează sănătății.
E greu să crezi în asta.
Este dificil să spunem ce fel de rău pentru sănătate va fi în fiecare caz. Invazia corpului copilului la domiciliu, în absența sterilității. Infecția încă nu a fost anulată. De acolo bunica poate decontaminata? Uneori, chiar și câțiva oameni conduc imediat.
Există mai multe tipuri de operație de circumcizie: de la incizia clitorisului până la excizia completă și suturarea labiilor. Ce fac în Daghestan?
Cusutul este foarte rar, este mai frecvent în Africa. Mai des se fac incizii, nu este clar în ce fel, dar se întâmplă și se taie complet totul - clitorisul și buzele mici. Nimeni nu știe cum să o taie și să o facă așa cum ar trebui. Femeile înșiși au răspuns că de fiecare dată se întâmplă în moduri diferite. Operația se desfășoară într-o atmosferă cu cel mai strict secret fără anestezie și instrumente medicale. Persoana care o conduce, decide totul la discreția sa. Dar, în orice caz, acest lucru nu bate bine. În primul rând din cauza rănirii provocate în copilărie. Pentru fete de la 5 la 12 ani. Frica, neînțelegerea, memoria durerii experimentate rămân pentru viață. Mamele înșiși conduc fetele sub cuțit pentru a-i mulțumi pe bărbați. Deși bărbații sunt indiferenți față de acest lucru.
Foto: Thomas Peter / Reuters
Chiar și soții? Îi pasă că soțiile lor nu experimentează nimic în pat cu ei?
Este dificil să răspundem pentru toți. Dagestani imamii din afara republicii au spus că mulți oameni se plâng. Dar acei locuitori din regiunile muntoase, cu care am vorbit personal, au răspuns că nu le pasă: "Ce importanță ne face pentru noi? Aceasta este problema ei! Ce este - așa este. Femeile adulte sprijină pe deplin circumcizia. Dezacord cu acest caz - izolat. Majoritatea oamenilor cred că este necesar și sunt pregătiți să-i circumcizeze fiicele. Ei explică că altfel nu vor deveni musulmani. Spun: "Cum sunt atunci cecenii sau tătarii? Ei nu împrejur. Dar asta nu deranjează pe nimeni. Cel mai adesea, femeile răspund simplu: "Deci, este necesar."
De ce o astfel de solidaritate?
Zona este închisă, influența comunității, dorința de a-și păstra identitatea. Liderii religioși, la rândul lor, nu exprimă o condamnare neechivocă. Fie ei spun că este necesar, fie - nu este necesar. Dar nu există o luptă deschisă, cu siguranță nu există nici o muncă de educare a populației.
Puteți calcula câte femei au fost circumcise?
Dacă luați numărul tuturor femeilor care trăiesc în aceste zone cu o marjă de eroare de două - atunci acesta va fi rezultatul. Din nou, fără coloniști. Vysokogortsev, care sa mutat în câmpie. Cu toate acestea, în câmpie, unde circumcizia nu este practicată, ei nu uită această tradiție. Fetele poartă circumcizia în munți. Dacă nu se schimbă nimic, va dura mult timp.
Femeile conduc mireasa la casa mirelui
Foto: Valeriu Melnikov / RIA Novosti
Materiale conexe
Om de știință caucazian Ahmet Yarlykapov privind de ce uciderea de onoare continuă în Caucaz
Și despre putere? Își arată cumva atitudinea față de acest barbarism?
Autoritățile locale nu reacționează în nici un fel. Ele fac parte, de asemenea, din comunitățile care practică circumcizia. Autoritățile republicii nu vorbesc despre această problemă. Ombudsmanul local pentru drepturile copilului a fost activat literalmente a doua zi - după ce mass-media a spus despre cercetarea noastră. Ieri a fost înlocuită.
Și societatea? Sunt și cei care nu-și vor ucide fiicele. Ce spun ei?
Am efectuat un studiu asupra atitudinii societății Dagestan asupra circumciziei. Jumătate din Daghestani nu au auzit niciodată de această problemă. Nu sunt o excepție aici. Am aflat despre asta accidental când am scris un doctorat despre spațiul post-sovietic. Consilierul meu științific ma sfătuit să citesc un articol de Hillary Clinton. În timp ce privesc, am dat peste un altul, în care Clinton răspunde critic despre practica circumciziei feminine și spune că acest lucru nu poate fi justificat de tradiții. În acel moment, am fost în vizită la prietenul meu și i-am spus. După cum sa dovedit un pic mai târziu, ea însăși a trecut prin aceasta și a aprobat pe deplin acest lucru. Sa dovedit că astfel de sălbăticie există și în apropiere. După ce am trăit 30 de ani în Caucazul de Nord, nu am avut niciodată să aud despre asta. Ca majoritatea societății noastre.
Intervievat de Anastasia Chepovskaya