persoane juridice și antreprenori individuali (IP),
rezidenți și nerezidenți.
PENTRU COMPLETAREA CERERII PENTRU TRANSFERUL CURRENȚEI EXTERNE
BC „Uniastrum Bank“ (SRL) (Banca) va elibera fonduri într-o monedă străină în străinătate și în conturile în organizațiile de credit situate pe teritoriul Rusiei, în numele persoanelor juridice (rezidenți și nerezidenți, etc. - clienti) și întreprinzătorilor individuali ( SP) (denumite în continuare - clienții), pe baza cererii de transfer (formular „cerere pentru traducere valută străină“).
Cererea de traducere trebuie făcută ținând cont de următoarele:
Cererea de traducere trebuie să fie semnată în numele organizației de către persoanele autorizate și sigilată de sigiliul organizației în conformitate cu modelul de specimen de semnătură stocat în bancă.
Cererea de transfer se depune la Biroul Central, biroul / sucursala suplimentară a Băncii la contul clientului. Ea marchează nota ofițerului responsabil al Biroului Central, a biroului / sucursalei suplimentare privind conformitatea semnăturilor și sigiliul eșantioanelor tipărite, disponibile în Bancă. O copie a cererii de transfer este returnată Clientului cu nota executantului responsabil al Biroului Central, biroul / sucursala suplimentară a Băncii privind acceptarea cererii de transfer la prelucrare.
Textul cererii trebuie completat în limba engleză sau cu litere latine. Cererile, emise de client în limba chirilică, fac obiectul transliterației. În cazul în care clientul depune o cerere în limba chirilică, Banca nu va fi responsabilă pentru corectitudinea transliterației sau traducerii în limba engleză.
Următoarele simboluri nu sunt permise în aplicație: #% # $ @ «= \ <>[]; * _ ""!
Aplicațiile pe suport de hârtie sunt completate de client cu ajutorul computerelor scrise sau electronice în negru.
În cererea de transfer este necesar să se indice următoarele cerințe (a se vedea anexa nr. 1):
Numărul și data depunerii cererii de traducere. (Comenzile de plată sunt acceptate în termen de 10 zile de la data emiterii acestora, fără să se ia în considerare ziua descarcerii).
"Suma în valută străină" (câmpul 32) - valoarea transferului în valută străină în cifre și în cuvinte;
În cazul unei discrepanțe în suma indicată în cifre și în cuvinte sau atunci când codul literei monedei nu corespunde denumirii monedei în cuvinte, precum și în cazul în care există corecții în suma și numele monedei, cererea nu este acceptată pentru execuție.
"Moneda de plată" (câmpul 32) - numele monedei și denumirea sa alfabetică sau numerică în conformitate cu clasificatorii de valute care acționează pe teritoriul Federației Ruse.
"Numărul contului" (câmpul 50) este numărul contului valutar al Clientului, din care suma de transfer este anulată.
Specificarea numărului de cont al plătitorului, din care este necesară abrogarea fondurilor pentru plată, este obligatorie.
Exemplu: 40702840312300000003
Exemplu: Dacă știți SWIFT (cod BIC)