Majoritatea spartanilor și-au rupt sulița și au început să lovească persii cu săbii. În această bătălie, Leonid a căzut, de asemenea, după rezistența galantă și alături de el și alți spartani nobili. Numele lor, deoarece acestea merită laude, am aflat. De asemenea, am învățat numele tuturor celor trei sute de spartani. Și mulți peri mari au căzut acolo; printre care doi fii ai lui Darius - Abrocom și Hyperanf, născuți de fiica lui Artan Frataguna. Artanus a fost fratele regelui Darius, fiul lui Hystasp, fiul lui Arsam. El ia dat lui Darius o zestre pentru fiica sa, toata proprietatea sa, deoarece el a avut-o numai.
Deci, cei doi frați Xerxes au căzut în această bătălie. Pentru corpul de Leonid a început corp la corp fierbinte între persanilor și spartanii, până când grecii curajoși nu-l smulgă din mâinile inamicilor (în acest caz, ele sunt de patru ori mai mare plata de evadare inamic). Lupta a continuat până când persanii s-au apropiat de Epital. Observând abordarea persanilor, grecii au schimbat modul de luptă. Au început să se retragă în defileu și, trecând pe perete, au luat o poziție pe deal - toți împreună, cu excepția Thebans. Acest deal era situat la intrarea în trecere (unde există acum un leu de piatră în onoarea lui Leonid). Aici Spartanii s-au apărat cu săbii, care le-au fost, și apoi mâinile și dinții, în timp ce barbarii nu le acoperite cu o grindină de săgeți, și unul în urmărirea grecilor peretele frontal făcut să plouă pe ele, în timp ce altele sunt înconjurate pe toate laturile.
Dintre toate aceste Spartanii viteji și oameni de teatru mai viteji încă, spune că a fost un Spartan Dienek. Potrivit poveștile, chiar înainte de a lupta cu Mediei, a auzit de la o persoană de la Trahina: dacă barbarii vor elibera săgețile lor, săgețile de pe nor va eclipsa de soare. Atâtea săgeți aveau perși! Dienek, spun ei, nu se teme de numărul de barbari și nonșalant răspuns, „prietenul nostru de la Trahina a adus o veste excelentă dacă mezi întuneca soarele, atunci putem lupta la umbra.“
Astfel de cuvinte memorabile și similare, după povestiri, vorbeau Laceneemonianul Dienek. Și după el cei mai viteji, spun ei, au fost doi frați - Alpheus și Maron, fiii lui Orefant. Printre fespici, cu toate acestea, unul a fost distins, prin numele lui Dithyramb, fiul lui Garmatid.
Au fost îngropați în locul unde au căzut. Ei și cei căzuți înaintea lui Leonid au lăsat aliații să meargă, o piatră cu o inscripție afirmând:
Împotriva celor trei sute de mii de oameni care s-au luptat odată
Soții din sud-estul țării sunt doar patruzeci de oameni.
Această inscripție este înscrisă în onoarea tuturor soldaților căzuți, iar Lacedaemonienii speciali:
Un călător, du-te construi cetățenii noștri în Lacedaemon,
Ce, legămintele lor când eram aici, am căzut cu oasele.
Această inscripție în onoarea Lacedemonienilor și a profetului este ceea ce:
Glorios este mormântul lui Megistia, din care midi
Odată aici au ucis, Sperhay furtunoasă trecând.
Gloriosul castel a condus o moarte viitoare,
Dar încă nu dorea să părăsească regele Spartei.
Aceste inscripții și stâlpii memorabili, cu excepția inscripției în cinstea ucenicului, au onorat amfiktyonurile căzute. Inscripția în cinstea proorocului Megistia îi era dedicată lui Simonides, fiul lui Leoprepea, în memoria prieteniei.
Se spune că două din cele trei sute [spartani] - Eurytus și Aristodemus - ambele ar fi supraviețuit dacă acestea au fost de o inimă și a reveni la Sparta (ei au fost eliberați din tabără și Leonid pune în Alpen, care suferă boală severă a ochilor). Sau, nu doresc să se întoarcă în patria lor, ei ar putea cel puțin să moară cu ceilalți. Deși au reușit să descopere ambele oportunități, nu au ajuns la un acord reciproc, disociându-se. Evrit, după ce a aflat că persanii au trecut prin munte, i-au cerut armura. Apoi, îmbrăcat în armură, la ordonat pe el să-l ducă la bărbați. Ilot a ținut Yevrita în Thermopylae, dar apoi a fugit, iar Evrit a căzut în groapa luptei și a murit. Aristodemos nu a avut curajul să moară și a trăit. În cazul în care sa întors, doar un singur pacient Aristodemus la Sparta, sau ambele împreună, atunci, se pare, spartanii nu ar fi supărat pe el. Acum, când unul dintre ei a căzut, iar celălalt (punând aceeași cauză în apărarea lui) nu a vrut să moară, spartanii au fost obligați să-l înveninat foarte mult.
Deci, și cu o astfel de rezervare, spune o tradiție, Aristodeam a ajuns în Sparta neatinsă. Alții spun că el a fost trimis un mesager din tabără, și el ar putea prinde începutul luptei, dar nu a vrut acest lucru, și în mod deliberat oprindu-se de-a lungul drum, pentru a-și salva viața. Între timp, un alt mesager (camaradul său) a sosit la timp pentru luptă și a fost ucis.
La întoarcerea lui la Lacedaemon, Aristodes a așteptat dezonoare și rușine. Dezonoarea a fost că nimeni nu și-a aprins focul și i-a vorbit, iar rușinea a fost că i sa dat porecla Aristodemus-Coward. Cu toate acestea, în bătălia de la Plataea, Aristodem a reușit să înlăture complet acuzația rușinoasă care a fost asupra lui.