Vreau să-i mulțumesc părinților, surorii, soțului și prietenilor pentru dragostea și sprijinul lor.
Îi mulțumesc reprezentantului meu, Stephanie Evans, și editorului Jennifer Enderlin pentru că a crezut în mine.
Vreau să-mi exprim recunoștința profundă pentru primele sale cititori, Sarah Giffin, Mary Ann și Nancy Elgin Lembaga Kebudajaan Rakjat Mouler, pentru contribuția inestimabilă la elaborarea proiectului unui exemplar al romanului.
În sfârșit, sunt recunoscător pentru Buddy Blah. Pentru tot.
Dar am fost cu câteva luni mai în vârstă, și în asta nu a putut să meargă înainte. Așa că am decis să aflu când va fi mea de-a treizecea zi de naștere - în viitorul îndepărtat, părea fantezie pură. El a căzut într-o duminică - și asta a însemnat că eu și soțul meu de succes găsi o bonă responsabilă care, începând de sâmbătă seara, va sta cu două (și poate trei) copiii noștri și pentru noi înșine la cină într-un restaurant francez elegant și satisface este ziua de nastere care vine. Voi câștiga în curând un proces major - într-un fel sau altul, voi dovedi că clientul meu este complet nevinovat. Și un toast pentru soț, „Rachel, soția mea frumoasă, mama copiilor mei și cel mai bun avocat din Indiana.“ Am împărtășit aceste considerente cu Darcy după ce a devenit clar că a treizecea zi de sărbătoare a acestuia se încheie luni. Nici un noroc. Am văzut-o prinsă buzele.
"În cele din urmă, Rachel, ce diferență are atunci când suntem treizeci?" A întrebat-o, tremurând umerii ei netede, de măsline. - Vom fi adulți. Și pentru adulți, ziua de naștere nu mai este un lucru atât de important.
M-am gândit la părinții care erau doar treizeci și la cât de indiferenți sunt la propria lor zi de naștere. Tata ia dat mamei un prăjitor de pâine, pentru că cel vechi, o săptămână înainte, sa rupt. Pâine prăjită nouă a prăjit patru pâini la un moment dat, nu două. Nu prea asemănătoare cu un cadou. Dar mama mi-a părut să-mi placă aparatul, cel puțin nu a experimentat dezamăgirea pe care am simțit-o când cadouri de Crăciun nu au respectat așteptările mele. Dar Darcy ar fi putut avea dreptate. O astfel de sărbătoare veselă ca zi de naștere, încetează să însemne atât de mult când sunteți treizeci.
Data viitoare când m-am gândit serios la aniversarea mea viitoare în clasa finală, când împreună cu Darcy am început să privim "Treizeci de ani". A fost spectacolul nostru preferat - deși am preferat seriale de comedie, cum ar fi "Cine e șeful" sau "Heap of problems". Am fost amuzat, ce participanți plictisitori au fost în spectacol și ce preocupări au adus la viziunea publică. Îmi amintesc, m-am gândit: "Sunteți adulți, dracu '! Destul să reflecteze asupra semnificației vieții, să facă mai bine o listă de achiziții. " Apoi, mi sa părut că anii adolescenți mi-au fost exagerați - și, prin urmare, tineretul va dura, de asemenea, pentru totdeauna.
Și acum sunt peste douăzeci de ani. La început se părea că totul se terminase. Înainte, când am auzit prietenii mei cu câțiva ani mai în vârstă decât se plâng că tineretul este plecat, era mândru, pentru că nu a trecut o linie de periculos. Am avut mult timp. În jurul douăzeci și șapte, atunci când m-am oprit pentru a trimite felicitări cu mențiunea vârstei, și am început să mă întreb cât de repede zboară timp (amintindu-monolog anual mamei mele de Crăciun), am început să apară primele riduri și părul gri. La douăzeci și nouă am simțit groază reală și, în sfârșit, mi-am dat seama că într-o zi aș fi treizeci. Dar nu acum. Până când am schimbat al patrulea deceniu și mai pot merge la un absolvent de facultate.
Mi-am dat seama că cea de-a 30-a aniversare este exact la vârsta când ești atât de bătrân cât simți. Mi-am dat seama că, pe baza naturii lucrurilor, treizeci de ani este încă un tânăr. Dar diferit. Deja în spatele acelor ani maturi, când, de exemplu, ar fi bine să ai un prim copil. Este prea târziu să începeți și să vă antrenați, să participați, de exemplu, la Jocurile Olimpice. Și dacă ești destinat să trăiești, ai făcut deja o treime din drum. Și pentru că tot timpul am simțit o oarecare neliniște, aglomerat pe oaspeții canapea în timpul petrecerii festive, care cu ocazia zilei mele de naștere organizat de Darcy - încă cel mai bun prieten al meu.