De fapt, o concepție greșită comună atunci când Cyril chirilic înseamnă, de fapt, Cyril Filozoful și fratele său Metodie este creatorul alfabetului slav, dintre care primul este considerat un glagolitic. Literele din alfabetul glagolitic seamănă foarte mult cu scrierea literei grecești, care poate fi văzută chiar și din elementul tabelului comparativ al chirilicului și al glagoliticului.
Vladimir-2 012 [56,8 K]
Când eram la Salonic, unde vin și Cyril și Methodius, am explorat acest subiect în detaliu. Cyril (Constantin) din copilărie era un băiat foarte capabil. Și l-au atașat la viitorul împărat, astfel încât să înțeleagă împreună diferite științe. Când au crescut, a apărut întrebarea - de a veni cu ABC-urile pentru slavii și de a traduce sfintele scripturi în ea. Cyril a fost instruit să vină cu un astfel de alfabet. Subtilitatea era că există trei limbi sacre: ebraică, greacă și latină. Și altele, ca în afara legii. Dar cumva această problemă ar putea fi rezolvată. La început, a existat o condiție că este imposibil să se folosească alfabetul limbilor sacre. Aici Cyril, ca un excelent specialist în geometrie, și a inventat alfabetul, unde scrisorile au constat din bastoane, triunghiuri, cercuri. El a numit-o Glagolitic. - Acum 5 ani
Vladimir-2 012 [56,8 K]
Toate scripturile sfinte au fost traduse în Glagolitic și au început să ducă creștinismul în lumea slavească. Dar acest alfabet nu sa înrădăcinat. Urmasii lui Cyril l-au schimbat, luând ca bază literele alfabetului grecesc, au adăugat câteva litere pentru sunete care nu sunt în limba greacă. Și în onoarea lui Cyril a numit-o "chirilă".
Pentru referință: în secolul al XIX-lea, în apropierea sasilor, slavii trăiau mai mult decât grecii în urmă cu 3-5 ani