Câini de câine de câine (Helena Ruta)


Câini de câine de câine (Helena Ruta)

Clopotul din câmpul de mușețel,
Ierburile se îmbată.
Sub urechile lui atu cu vântul liber și rapid,
Olimpiada se desfășoară în jurul câmpului.

Aici, câinii l-au dus afară din pădure,
Fox, atingând pământul pentru o secundă,
Se grăbește ca o pasăre rapidă,
Coada marchează coada.

Olanda cântă deja,
Dar trucul roșu,
Și câinii au înșelat, ascunzându-se mai des.
Borzhevnik nu cheamă rapid la roiurile de cîini agitați.

Câinii se întorc și ulițele sunt moarte,
Pe pachetele pentru noul pe teren a mers.
Haremakerul sa ridicat și și-a uitat eșecurile,
Ogarii au ajuns la iepure.

În locul în care ne-au prins,
Vânătoarea în acea zi la câini a fost un succes.
În șa se așază ușor și frumos,
Borzhevnik fericit, ușor sparring.

Clopotul din câmpul de mușețel,
Ierburile se îmbată.
Pe un câmp curat ogoarele din Rusia,
Delightul nu se ascunde, fug.

Unele concepte, până acum posibil nefamiliare:
Atu - echipa unui vânător unui câine, care corespunde în sensul de a "lua", "Prinde-l!", "Grab!";
Hounds - o rasă de câini de vânătoare special pregătiți pentru rutina animalelor;
Să cânte - să învingă repede și fără prudență fiara;
Buclă - du-te, nu te mișca în linie dreaptă, făcând bucle;
Borzhevnik - un câine care a târât câini de vânătoare, cineva care vânează cu ogari;
Apel - la fel ca și apelarea, chemarea; pentru a aduna într-un singur loc toate sau multe;
Moare - limitarea, reducerea puterii, gradul de manifestare a ceva;
Norov - caracterul, totalitatea proprietăților mintale, încăpățânarea;
Svora - o centură, un cordon pe care luptă ogorul;
Du-te în sus - mișcați-vă în sus sau luați o poziție mai înaltă;
Haide - prins cu scopul;
În funcție de modul - modul de a lua fiara de gât, ureche, obraz, gât în ​​spatele urechii. Uneori se vorbește de felul în care se ia animalul pentru înghițirea gâtului.