Dedicat lui I. Ilf și E. Petrov
De la moartea iminentă în mâinile lui Zotov Belukha a fost salvată prin mobilizare în armata roșie a muncitorilor și țăranilor. Făcută într-o mașină înțepenită, înghesuită, la sud de Rusia, Belukha a căzut sub șaua comandantului escadrilei 1 a diviziei a 14-a a Armatei 1 Cavalry. Dar pentru a face o faptă în război, care să-l glorifice de secole, nu sa întâmplat niciodată. Chiar înainte de începerea principalelor operațiuni militare, îi plăcea sângele roșu frumos din plutonul comandantului și curând comanda a trebuit să transfere mânzul în cărucior. Mânzul a fost transformat în două pungi de ovăz într-o mare fermă ucraineană - acest lucru se făcea de obicei cu puii, astfel încât să nu încetinească mișcarea căruciorului. Grințelul răsucite Gritsanko a fost mulțumit de acest schimb. Multe kilometri au întins căruțele Belukha cu provizii și furaje în stepele din Ucraina, și rănite într-un spărturi cu un fragment de cochilie poloneză, și-au terminat activitățile militare în Lviv.
În ultimele luni, Belukha a fost condus de omul Armatei Roșii, Semyon Gvozdikov, un om avansat, care nu a luptat pentru o idee, ci pentru că toată lumea era în război. Cu bucurie el a primit vestea că armata roșie nu mai avea nevoie de el. După ce a schimbat Belukha de la intenționatul pentru un caz de țigară capturat, Semyon a hotărât cu orice preț să se întoarcă la Moscova, unde a furat înainte de revoluție. Deși cu tatăl țarului, chiar și cu sovieticii, profiturile principale, bineînțeles, erau la Moscova, și cu atât mai mult cu un cal de măgar. Adevărat și neadevărat, au ajuns în cele din urmă la capitală ...
Și aici este stăpânul. Se pare că este dimineața devreme și este timpul să începem să lucrăm. După ce la lăsat pe Belukha, ca de obicei, o bucată de zahăr, Semyon Yegorovich o valorificase într-o specie care văzuse specia și se îndrepta spre pescuitul său.
După apariția tramvaielor, autobuzelor și taxiurilor de pe străzile din Moscova, a devenit aproape imposibil ca muncitorii să lucreze. Încearcă, prinde cel puțin o duzină de clienți! Acești clienți erau în mare parte persoane în vârstă, oameni bogați, dar lacomi, adevărați în tradițiile lor. Ocazional, neamul nou-născut și negustorii s-au întâlnit, în timp ce oamenii muncii au lucrat pe jos.
Ziua de astăzi pentru Semyon Yegorovici cu Belukha a fost considerată foarte reușită. Dimineața am reușit să livrăm doi comercianți: unul pentru Semenovsky și unul pentru piețele Danilov. Când cetățenii sovietici au fost atrași la muncă, au avut noroc. Doi muncitori au fost aduși la bancă, iar alți doi oameni au fost duși la Presnya din bancă. Apoi a existat o perioadă de liniște: în acest moment al zilei, pe străzile înguste ale orașului, autovehiculele au devenit principalul mijloc de transport. Adevărat, după cină, un străin a fost plantat cu un membru destul de bust Komsomol care a cerut o ruble să-i ducă în locurile istorice ale orașului. Semionul Yegorovici și Belukha au așteptat mult timp la Gardul Botanic. Spre seara, un ofițer operativ de urmărire penală cu un martor a stat în cabină și și-a prezentat mandatul (șoferii au fost nevoiți să transporte poliția în mod gratuit) și i-a ordonat ca acestea să fie livrate urgent la GUM pentru măsuri de investigație. Pe drum, au discutat cum ar arăta canapeaua în apartamentul lor mic.
După ce a luat magazinul "martor" acasă și operă la serviciu, Semyon Yegorovich a fost evacuat de la Petrovka la Piața Sverdlov. Dintr-o dată, un tânăr de aproximativ douăzeci și cinci sau treizeci de ani a sărit de pe platforma tramvaiului # 1.
Belukha sa sărit pe el cu pieptul ei, sa oprit, ca și cum ar fi săpat, și a șorțit prin surprindere. Nici nu bănuise că în cele din urmă a venit cea mai bună ceas. O. Bender a fost accidentat.
"A fost deja ora a șasea și a fost necesar să meargă la inginerul Shchukin.
Dar soarta a fost judecată astfel încât, înainte de a se întâlni cu Ernest Pavlovich, Ostap a trebuit să stea o oră sau două pentru semnarea unui mic protocol.
În Piața Teatralnaya, un combinator excelent a venit sub un cal. În mod neașteptat, un animal alb, timid, la lovit și la împins cu un piept de oase. Bender a căzut, sudoare transpirată. (.) Trupul său puternic nu a suferit nici un prejudiciu. Cele mai multe motive și oportunități pentru scandal.
Se dădu în sus la bătrânul bătrân de rușine și-și crăpa pumnul pe spatele căptușelii. Polițistul a venit.
- Solicit un protocol! - Ostap urlă cu entuziasm.
O notă metalică a unui bărbat insultat în sentimentele sale sfinte a fost auzită în vocea lui. Și, stând la zidul Teatrului Maly, chiar în locul în care a fost construit mai târziu un monument al marelui dramaturg rus Ostrovsky, Ostap a semnat protocolul și a dat un scurt interviu persanului care a venit. Persian nu a disprețuit pentru munca sa neagră. El a notat numele și numele victimei în agendă și sa repezit mai departe.
Ostap a mers cu mândrie în călătoria sa.
După cum își amintesc probabil cititorii, a doua zi în ziarul "Masina", cunoscută în acea vreme: în secțiunea "Ce sa întâmplat pentru ziua", a apărut o notă:
"Am căzut sub cal
Ieri, în Piața Sverdlov, un cal al cabana nr. 8974 gr. O. Bender. Victima a cedat cu o ușoară frică.
Belukha a luat această notă, atât de entuziasmat de Madame Gritsatsuevu cu mare surpriză. Așa trăiești pentru tine, trage cureaua și brusc - bang! Pe paginile muncii nemuritoare a clasicilor literaturii rusești! Nu sunt sigur dacă vreunul din voi vrea să devină celebru în acest fel.
Ilustrația lui Ivan Tyrdanov