Rugăciunea Tatălui nostru (text cu interpretare), lumina Ortodoxiei

Rugăciunea Tatălui nostru (text cu interpretare), lumina Ortodoxiei
Tatăl nostru, care ești în cer! Sfințit Numele Tău, vino Împărăția Ta, voia Ta se va face, ca în cer și pe pământ. Dați-ne în această zi pâinea noastră zilnică; Și să ne iertăm datoriile noastre, așa cum ne iertăm debitorilor noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.
Tatăl nostru care ești în cer! Sfințit Numele Tău; Împărăția voastră vine; Voia Ta se va face pe pământ așa cum este în cer; Dați-ne în această zi pâinea noastră zilnică; Și să ne iertăm datoriile noastre, așa cum ne iertăm debitorilor noștri; Și nu ne duce în ispită, ci ne izbăvește de rău. Căci a voastră este împărăția, puterea și slava pentru totdeauna. Amin. (Mt 6: 9-13)

"Tatăl nostru" Rugăciunea Domnului ascultă în format mp3

Tatăl nostru! - pentru că El este Creatorul nostru, care ne-a creat din nimic și prin Fiul Său prin natură a fost făcut pentru noi de către Tatăl prin har.

Sunteți în ceruri, pentru că El este în Sfânta, fiind sfânt, așa cum este scris; Dar îngerii care sunt în ceruri sunt mai strălucitori decât noi, iar cerul este mai curat decât pământul. De aceea Dumnezeu este predominant în ceruri.

Sfințit numele tău. În măsura în care ești sfânt, apoi sfinți numele său propriu și în noi, și să ne sfințească, pentru ca noi, care tău are să fie Sfințească numele tău, să-l proclame ca sfânt, ca să-l glorifice în sine, și nu hulească.

Împărăția voastră vine. Fiți regele nostru pentru faptele noastre bune, și nu pentru binele faptelor noastre rele. Și vine împărăția voastră, în ultima zi, când veți avea o împărăție peste toți și peste vrăjmași, și împărăția voastră va fi veșnică, așa cum este; se așteaptă, totuși, demnă și gata în acel moment.

Voia ta se va face, ca în ceruri și pe pământ. Spuneți-ne ca niște îngeri, pentru ca voința voastră să se împlinească în noi și în noi ca și în ei; Să nu fi voința noastră pasională și umană, ci a voastră, impasibilă și sfântă; și cum te-ai alăturat celor pământești cu cele cerești, tot așa și în noi, care suntem pe pământ, să fie ceresc.

Dați-ne în această zi pâinea noastră zilnică. Deși ne întrebăm despre cer, dar suntem muritori și, ca oameni, ne cerem pentru menținerea ființei și pâinea noastră, știind că el - de Tine, și Tu singur nu sunt nimic ai nevoie, și suntem legați de nevoile și considerați îndrăzneala lui. Solicitarea doar pentru pâine, noi nu cerem excesive, dar este necesar pentru noi până astăzi, așa cum am fost învățați să nu vă faceți griji cu privire la ziua de mâine, pentru că se coace despre noi în ziua de azi, va fi și va servi, și mâine, și întotdeauna. Dar, de asemenea, dați-ne o altă pâine zilnică - pâinea vie, trupul ceresc și sfânt al Cuvântului viu, pe care cel care nu îl mănâncă nu va avea o viață mică în sine. Aceasta - pâinea de zi cu zi: pentru el întărește și sfințește sufletul și trupul, El nu mănâncă, și are nici un stomac pentru sine, dar cel ce mănâncă va trăi pentru totdeauna (Ioan 6,51.53.54.).

Și să ne iertăm datoriile noastre, așa cum ne iertăm debitorilor noștri. În această petiție, și-a exprimat întregul înțeles și toată esența Evangheliei divine: pentru Cuvântul lui Dumnezeu, și a venit în lume pentru a ne lăsa nelegiuirile și păcatele noastre, și încorporate, în acest scop, toate lucrurile care varsă sângele lor, a acordat sacramentul pentru iertarea păcatelor și a poruncit și legiferat. Du-te și te lasă să pleci, spune Ono (Luca 6:37). Și întrebarea lui Petru, de câte ori pe zi, pentru a permite nelegiuit, răspunsurile la sedmidesyat ori sedmeritseyu: fără facturi (. Matei 18,22). În plus, ea determină succesul acestei foarte rugăciune, ceea ce sugerează că, dacă se roagă Să mergem, să mergem și să-l, și dacă pleci, lăsând atât pe el și se lasă în măsura în care va părăsi (Luca 6,36.38.) - desigur , păcătuiește împotriva vecinului și a Creatorului: pentru că Domnul o dorește. Căci toți suntem egali în natură și împreună slujitorii tuturor ERR, nu da drumul mult, vom obține destul de mult și de a da iertare oamenilor se primesc iertarea de la Dumnezeu.

Și nu ne duce în ispită: pentru că este destul de multe lucruri pe care tempters, plin de invidie și întotdeauna ostile, și multe ispite ale demonilor de la oameni, departe de corp și din nepăsarea sufletului. Supuse toate ispitele - și să vă luptați împreună, și neradyaschie mântuirea celor drepți chiar mai mult pentru încercare și înălțarea lui, și ei au în special nevoie de răbdare: pentru spirit, deși dispus, dar carnea este slabă. Ispita, de asemenea, dacă vă disprețuiți pe fratele vostru, dacă l-ați seduce, ați insultat sau ați arătat neglijență și neglijență cu privire la faptele evlaviei. Prin urmare, indiferent de modul în care am păcătuit înaintea lui Dumnezeu și a fratelui nostru, îl rugăm să aibă milă de noi, cu milă și eliberare, și să nu ne conducă în ispită. Dacă cineva este chiar neprihănit, să nu se sperie pentru el însuși; căci cei neprihăniți pot fi numai cu smerenie, milă și iertare altora pentru păcatele lor.

Dar ne de rău: pentru că ea - implacabil, neobosit și frenetică dușmanul nostru, iar noi suntem în fața lui slab, deoarece are un caracter foarte subțire și atent - inamicul celui rău, inventa și sopletayuschy ne mii de vicleniile și ne inventează mereu de pericol. Și dacă nu avem iskhitish Tu, Creatorul și Stăpânul tuturor lucrurilor, și a celui rău, diavolul cu slujitorii lui, la fel de bine, și îngerii, și noi: cine este în stare să termine să ne smulgem? Nu avem puterea să luptăm în mod constant cu acest inamic insubstanțial, atît de invidios, viclean și viclean. Dați-ne de la El Însuși.

Căci a ta este o împărăție și o putere și o slavă pentru totdeauna, Amin. Și cine va ispiti și va jigni pe cei care sunt sub stăpânirea voastră, Dumnezeul tuturor și Stăpânul, care deține și îngerii? Sau cine va rezista forței tale? - Nimeni: Tu ai creat și ai observat pe toți. Sau cine este împotriva slavei tale? Cine îndrăznește? Sau cine o poate accepta? Ea este plină de ceruri și de pământ și ea este deasupra cerurilor și a îngerilor; căci voi sunteți unul - întotdeauna existent și veșnic. Și slava ta, împărăția și puterea Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt pentru totdeauna și întotdeauna, amen, adică cu adevărat, fără îndoială și cu adevărat. Iată un scurt rezumat al rugăciunii tri-consacrate și sacre: "Tatăl nostru". Și totul trebuie să știe cu siguranță, fiecare creștin ortodox, și oferă până la Dumnezeu, înviat din somn, stau acasă, merg la templul sfânt al lui Dumnezeu, înainte de a mânca și după ce mănâncă mâncarea seara și a merge la culcare: pentru Rugăciunea de Trisaghion și „Tatăl nostru“ conține toate - și mărturisirea lui Dumnezeu, și laudă, și umilință, și mărturisirea păcatelor, și pledând despre plecarea ei, și speranță pentru viitor și de aplicare necesare, precum și renunțarea la prisos, și încrederea în Dumnezeu și mă rog ca Nu am fost ispitiți de ispită și am fost eliberați de diavol, așa că televizorul Riley voia lui Dumnezeu, au fost copiii lui Dumnezeu și Împărăția lui Dumnezeu a fost onorat. De aceea Biserica face această rugăciune de multe ori zi și noapte.