Doamne, dă-mi puterea să mă rog înaintea ta, [i-ai iertat păcatele mele] și buzele mele te vor lăuda.
Cuvântul "binecuvântat" îndoaie genunchii, "voi" - înclinați-vă înainte, "Domnul" - îndreptați
Binecuvântat ești, Doamne Dumnezeul nostru și Dumnezeul părinților noștri, Dumnezeul Avragama, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov, Dumnezeul cel mare, puternic și înfricoșat, Dumnezeul Atotputernic, dătătorul de bune, a creat toate lucrurile, și amintindu-faptele bune ale taților, și trimiterea lui de dragoste care le-a trimis fiii lor pentru numele lor!
Cuvântul "binecuvântat" îndoaie genunchii, "voi" - înclinați-vă înainte, "Domnul" - îndreptați
[Tu] Doamne, care ajută, salvează și protejează. Ferice de tine, Doamne, apărătorul lui Avraam!
"Might"
Puterea voastră este veșnică, Doamne, aduceți morții înapoi la viață, sunteți un mare izbăvitor, trimițând roua.
Furnizarea de bunătatea îndurărilor lor de viață ridica morții la viață, sprijinirea care se încadrează, și să vindece pe cei bolnavi, și eliberarea prizonierilor, și care îndeplinesc promisiunea [să se întoarcă viață] odihnă în țară - Cine este ca tine, Gd, și cine se compara cu tine, Doamne, care mortizează și grăbește și îngrijește mântuirea!
Și tu ești credincios (în promisiunea ta) să-i înapoiezi pe cei morți. Binecuvântat sunteți, Doamne, aduși morții înapoi la viață!
"Sfințirea numelui divin"
Sunteți sfinți, iar numele vostru este sfânt și îngerii sfinți vă vor lăuda de la o zi la alta pentru totdeauna. Binecuvântat ești Tu, Doamne, Dumnezeule!
Ne-ai ales dintre toate popoarele, El ne-a iubit, și ne-a încântat și ne-a ridicat mai presus de toate triburile, și ne-a sfințit cu poruncile Lui, și cât sunteți mai aproape de noi, Domnul nostru, [să-l], pe care va servi, și numele propriu, mare și sfânt, ne-a notat.
Dacă yom-tov începe la sfârșitul Sabatului, în rugăciunea de seară spun: ("Și tu ne-ai spus").
Și tu ne-ai spus, Domnul Dumnezeul nostru, legile tale drepte și ne-ai învățat să ascultăm de poruncile stabilite de voința ta. Și noi, Doamne, Dumnezeul nostru, doar legi și lecții de adevăr, porunci bune și stabilirea ți-a dat, și ne-a dat ca moștenire pentru un timp de distracție, zile fixe de sfințenie și de sărbători, să aducă sacrificii voluntare. Și ți-a dat la noi ca o moștenire [legile] sfințirea Sabatului, și închinarea de vacanță, și sacrificiul solemnă a sărbătorii de pelerinaj și sunteți separați, Domnul Dumnezeul nostru, sacru și de zi cu zi, lumina de întuneric, Israel din [alte] națiuni, a șaptea zi de la șase zile lucrătoare. Sfințenia Sabatului sanctității Yom-Tov te-a separat, iar a șaptea zi a celor șase zile de lucru, sunteți distins sfințenie. V-ați distins și distins poporul vostru, Israel, cu sfințenia voastră.
Și ne-ai dat, Doamne, Dumnezeul nostru, cu dragoste (sâmbătă adăugat sâmbătă pentru odihnă și.) Pentru a seta zilele de bucurie, vacanțe și timp pentru distracție; (. Sâmbătă adăugat în ziua Sabatului, și) această zi de Sukkot, această sărbătoare sfântă, în ziua de distracție noastre (sâmbătă adăugată dragoste [ți-a dat lui].) Ziua Sf - în amintirea exodului din Egipt.
Dumnezeul nostru și Dumnezeul părinților noștri! Da naștere, și vin [la tine], și de a ajunge [auzul], și de a fi văzut, și grațios acceptat, și a auzit [te rugăciunea noastră], și să le fie reînnoit și restaurat [te] amintirea ne și atenție la noi; și amintirea Părinților noștri, și memoria lui Mesia, un descendent al lui David, servitorul tău, și memoria Ierusalimului, orașul sfânt al tău, și memoria tuturor oamenilor tăi, casa lui Israel, - pentru mântuirea [noastre] în beneficiul [ne], pentru dragoste și milă și compasiune [la nam], cât și pentru viața bună [lumea noastră), și [ne] - în (sâmbătă adăugat la Sabat și) această zi de Sukkot ..
Această zi sfântă sfântă; Adu-ți aminte, Doamne, Dumnezeul nostru, binele în ziua de azi; și să ne tratăm astăzi cu atenție, binecuvântați-ne; și ne salvează în această zi pentru o viață prosperă; și promisiunea [ei] pentru a salva și să aibă milă de [ne], ai milă de [ne], și ai milă [ne] și să fie îngăduitor cu noi și să ne salveze - de fapt, ai fixat ochii noștri, pentru că tu, Dumnezeu - Domnul milei și care are milă.
Și ne învrednici, Doamne, Dumnezeul nostru, o binecuvântare în vacanța dumneavoastră - pentru viața bună și pentru lume, pentru plăcere și pentru distracție - pentru că ați fost încântați să promită să ne binecuvânteze. (Sâmbătă adăugat la Dumnezeu și Dumnezeul părinților noștri noastre, Să fie plăcut pentru tine, odihna noastră de Sabat.!.) Ne sfințească poruncile Lui și să ne dea o moștenire în torusului tău să ne umpleți cu binecuvântările noastre și să vă bucurați de sufletele noastre cu mântuirea care v-a fost dată; și ne curăță inima, ca să vă servim cu sinceritate. Și să ne dea o moștenire, Domnul Dumnezeul nostru, (se adaugă sâmbătă. Cu dragoste și favoare [pentru noi], cu bucurie și veselie (în subbotudobavlyayut. Sâmbătă și) sfântă vacanța dumneavoastră și vă veți bucura de tot poporul lui Israel să sfințească numele tu ți binecuvântat Domnul, care sfințește (sâmbătă adăugat. sâmbătă și) Israel și zilele [Vacanța]!
"Serviciu în Templu"
Fii milostiv, Doamne, Dumnezeul nostru. Pentru poporul Tău Israel, pentru a primi rugăciunea lui și pentru a restaura slujba sfintelor sfinte ale templului tău; și sacrificiile oferite de Israel și să primească rugăciunea lui cu dragoste. favorabil; și să fie întotdeauna dorită slujba lui Israel, poporul tău.
Și să vedem cu ochii noștri cum te vei întoarce, în mila ta, la Sion. Ferice de tine, Doamne, care-i întoarce pe Sicina la Sion!
„Ziua Recunoștinței“
Vă mulțumim că voi, Domnul, sunteți Dumnezeul nostru și Dumnezeul părinților noștri în vecii vecilor. Tu ești paravanul vieții noastre, un apărător care ne salvează de la o generație în alta. Să vă mulțumesc și să declare laudele tale în seara, dimineața și după-amiaza pentru viața noastră încredințată pentru tine, pentru viața noastră, te stocate, și pentru minunile Tale, care sunt întotdeauna [a face un] cu noi, și pentru semnele și faptele tale, că ești [ creați]; întotdeauna, bine, bine! - pentru că îndurările tale sunt nesfârșite, - oh, milostiv! - pentru că beneficiile dvs. sunt inepuizabile; pentru că noi, din toată veșnicia, sperăm pentru voi!
Și pentru toate acestea, să fii binecuvântat și numele tău să fie mărit și înălțat, Domnul nostru, întotdeauna, în vecii vecilor!
Cuvântul "binecuvântat" îndoaie genunchii, "voi" - înclinați-vă înainte, "Domnul" - îndreptați
Și toți cei vii vor mulțumi pentru totdeauna și vor lăuda pentru totdeauna numele tău cel mai mare, pentru că ești bun. Tu, Doamne, mântuirea și sprijinul nostru pentru totdeauna, tu ești un Dumnezeu bun! Ferice de tine, Doamne; bine este numele tău și trebuie să-ți mulțumești.
"Binecuvântarea lumii"
Grant de pace, bunătate și binecuvântare, viață, mila și dragostea și mila pentru noi și tot poporul Tău, Israel. Binecuvântează-ne împreună în favoarea lor proprii, Tatăl nostru, în favoarea lor pe care ia conferit-ne, Doamne, Dumnezeul nostru, legea vieții și iubire necondiționată, mila și binecuvântarea și mila și de viață și pace. Și vă rog să vă binecuvântați pe poporul vostru, Israel, în orice moment și în fiecare moment, acordându-i pace. Binecuvântat sunteți, Domnul, binecuvântați poporul Său cu pace, Israel!
Cuvintele buzelor mele și gândurile inimii mele să fie acceptate de tine, Doamne, cetatea mea și izbăvitorul meu!
Finalizarea "Amida"
Dumnezeule! Țineți limba să nu blesteme și gura mea de la discursurile mincinoase; și înainte de cei ce mă blestemă, sufletul meu să rămână tăcut. Și sufletul meu să fie aruncat în țărână înaintea tuturor. Deschideți-mi inima față de Tora voastră și permiteți-mi sufletul să se grăbească să împliniți poruncile voastre; și distrug repede intrigile și intențiile frustrat ale tuturor celor care s-au gândit împotriva mea nedrepți. Lăsați-i să fie pleava în vânt, condusă de îngerul Domnului. Fie ca cei pe care îi iubești să fie mântuiți; Salvează-mă cu mâna dreaptă și răspunde-mi. Faceți acest lucru pentru numele vostru, faceți-vă de dragul vostru, glorificați-vă mâna dreaptă, faceți-o pentru Tora, faceți-o pentru sfințenia voastră; Cuvintele buzelor mele și gândurile inimii mele să fie acceptate de tine, Doamne, cetatea mea și izbăvitorul meu! Încurajând pacea în înălțimile sale, El ne va trimite pacea și întregul Israel și vom spune: Amin!
Vă rog, Doamne, Dumnezeul nostru și Dumnezeul părinților noștri, ca un templu să fie construit - în curând, în zilele noastre - și să ne dea o moștenire în Tora ta!