BUDTO SNOW ON THE HEAD să cadă; să vină; să coboare; avea loc
Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X) apar în mod neașteptat, vizita lor este neplanificată, neprevăzută pentru o altă persoană sau a. eveniment, știrile (P) iau o persoană prin surprindere. Se spune cu dezaprobare dacă acțiunea este condamnabilă pentru vorbitor. PEQ. standardul. ✦ X a căzut <Р произошло>ca zăpada pe cap. neschimbat. Mai des cu bufnițele. în. în trecut. Bp. În rolul obst. Ordinea cuvintelor-componente este fixă.
- Am studiat cu Galey Baranova în aceeași școală. - <.> Ai sunat-o? - Am continuat conversația. - Pietricelele? De ce? Așa că a avertizat-o pe omul de afaceri și ia uitat urechile? Nu, vom cădea ca zăpada pe cap. și tipul se împarte într-un matematică dacă are un stigmat în pistol. T. Polyakova, Pentru a te ocupa de polițistul tău.
Indiferent cât de mulți se pregătesc pentru datele solemne, în cele din urmă cad ca zăpada pe capul lor. A. Cron, Casa și nava.
A apărut, draga mea. Și din nou ca zăpada pe capul meu. Cât timp nu a fost. Da, două luni. Ca întotdeauna. A dispărut fără să știe unde, de două luni nici o informație și, vă rog, ca un diavol în afara cutiei. A. și B. Strugatsky, Insula locuită.
Telegrama promisă Valentine nu a trimis și a venit la Kuznetsk ca zăpadă pe cap. N. Pochivalin, Anii noștri zboară.
A venit în sat în mod neașteptat, chiar și pentru noi, copii. Ca zăpada pe cap. V. Belov, Grisha Pound.
De câteva ori m-am grăbit acasă. Dar nu este așa de simplu. Trenurile nu merg deloc, trec atât de aglomerate încât este imposibil să stai pe ele. Orice zi pot să văd ca zăpada pe capul meu. Cu toate acestea, voi încerca să dau o telegramă. B. Pasternak, Doctor Zhivago. - Îmi pare rău, îmi place zăpada pe cap. - a scuturat bulbul de zăpadă din capacul umed. - Ravil Yusupov, de la Karaganda <.>. L. Ulitskaya, Medea și copiii ei.
În prima zi a războiului, Sintsovii au surprins-o, ca și milioane de alte familii <.>, ea a căzut ca zăpada pe capul ei. K. Simonov, Aliva și morții.
În opinia mea, cea mai mare bucurie este cea neașteptată, care cade ca o zăpadă pe cap. (Retsch).
- Ei bine, tu, ca întotdeauna, în repertoriul tău - sunt ca zăpada pe cap. (Retsch).