Zara Murtazalieva - The New Times
Zara Murtazalieva în a treia zi după eliberarea sa din colonie
Cum a început ultima ta zi în colonie?
Ce interzis poate lua un deținut dintr-o colonie?
Ți-ai permis să iei note, scrisori?
Am fost imediat pus pe un cont profesional (contabilitate preventivă): "predispus să scape". Pentru astfel de condamnați, un control special. Un an și jumătate, în fiecare zi m-am dus să raporteze la partea de serviciu, iar personalul nu carne tocată cuvinte: „Sunt, așa cum trebuie să-l omoare în uter, voi toți trebuie să fie distruse!“ Prizonierii de acest lucru nu am mai auzit. Dar, la fel, am încercat să nu mă apropii de nimeni: am vorbit cu trei sau patru fete. Am ales pe aceia cu care am un caracter asemănător, cu plăcere, cu care am lucrat. "
Prima jumătate a termenului pe care l-am luptat, a crezut că pot schimba ceva. Apoi mi-am dat seama că totul este inutil, că sistemul este impenetrabil
De ce ai fost pus în SHIZO?
Și cât a durat ultima oară?
Dar într-o altă colonie din Mordovia, IR-2, femeile sunt încă bătute. Când eram la spital, am văzut femei bătute, care au fost aduse de acolo. Ei vin cu rinichi rupți, cu capul frânt, cu mâinile sparte. Au un angajat acolo care îi ucide pur și simplu. Ei spun că recent două femei s-au spânzurat. Și nimeni nu se va plânge. Acești condamnați nu sunt urmăriți de nimeni. Ei au stat pentru prima dată. Printre ei, sunt puțini cei cărora le vin, cărora li se poate trimite un avocat. Și nu se plâng, pentru că se tem: comisia va pleca, dar se va înrăutăți.
Există multe în zona celor care se opun fărădelegii?
Acum trei luni, șeful FSIN, Alexander Reymer, a venit la Mordovia cu inspecția. El nu a ajuns în zona noastră: a sunat de la Moscova și sa întors înapoi * În locul lui, a trimis pe cineva de la deputații săi. Fetele i s-au plâns de condițiile domestice, de umezeală, de lipsa de apă caldă: se oferă doar de două ori pe zi, pentru o oră dimineața și seara. Ei au spus că după muncă este necesar să lucreze târziu în grădinile de bucătărie. 40 de persoane au semnat reclamația. Când comisionul a plecat, mulți au fost puși în SHIZO. Dar totuși există și cei care nu se tem să se plângă: aici, de exemplu, Uliana Balashova, scrie plângeri zi și noapte. Ea încă crede că va obține dreptate.
Ei spun că este mai greu să stea în zona femeilor decât în bărbați. De ce?
* În fabricile din zona industrială, toți prizonierii sunt împărțiți în echipe conduse de un comandant de brigadă.
Cred că în zona a 80% dintre femei pedeapsa nu se potrivește cu ceea ce au făcut
"Knockerii și victimele
Și cum sunt tratați?
Cu ei aproape nimeni nu comunică. Ei gătesc în propriul suc, comunică cu propriul lor tip.
Cu cine a trebuit să stai?
Când am ajuns prima oară, în colonie erau 800 de femei, în detașamentul nostru avem 150-160 de oameni. Și acum, în legătură cu reforma, avem doar primii pași. Cei care au fost condamnați anterior au fost transferați în alte colonii. Și poporul a fost jumătate din câte. Sunt așezate multe femei diferite. Și vezi cum în acești ani familiile lor se prăbușesc, părinții mor, copiii sunt duși la orfelinat. Priviți această imagine generală și credeți: cum este posibil să acordați termeni atât de îndelungi pentru astfel de crime ridicole? Mulți, atunci când ies, nu au unde să meargă. Cred că în zonă există 80% dintre femei, a căror pedeapsă nu corespunde cu ceea ce au făcut. Cineva a schimbat o bancnotă contrafăcută într-un magazin - sa așezat timp de cinci ani, iar într-un alt oraș pentru aceeași crimă le dă doi ani. Am furat cartofii de la aproapele meu - am șase ani, fură puiul - în același timp. Și lângă tine stă o femeie pe articolul 105th ( „crimă“), care a ucis, dezmembrat, aproape mâncat victima, a pledat vinovat și a primit șase ani.
Cum tratează cecenii în zonă?
Zi după ziCare este ziua în colonie?
În dimineața fără cinci, șase este un lift. Muzica pornește, prima trecere continuă să se încarce. Toată lumea merge la o îmbrăcăminte kapterku - acestea includ pijamale, un prosop. La ora șapte, divorțul - care merge în zona industrială, care este pentru micul dejun. Acum lucrează la sfârșit de săptămână: două săptămâni lucrează, una este o zi liberă. Coaseți foarte mult: un formular pentru constructori, camuflaj pentru armată, jachete vată. Am avut cel mai mare salariu - 700-800 ruble. Practic 200-300 de ruble. Am citit bine: mi-a fost ușor să împlinesc rata de producție. După serviciu - cină, spălare.
Și când ai reușit, să zici, să răspunzi la scrisori?
Tot ce faci cu fraierii. Încă mai practicam yoga acolo. Dar tot timpul liber la care aveți dreptul în conformitate cu rutina zilnică este o profanitate. Deoarece ceasul în cazul în care ar trebui să fie „timp privat“, sigur că va avea loc o discuție tematică: unitatea de sef, de exemplu, vorbesc despre pericolele abuzului de alcool. Toată lumea se va aduna în camera de odihnă și va trebui să asculte toate prostiile astea.
Cum sa schimbat situația gospodăriei de-a lungul anilor în care locuiți în zonă?
Dacă comparați, de exemplu, ceea ce a fost hrănit acum opt ani și ceea ce este hrănit acum, diferența este, desigur. Ceea ce hrănesc acum este complet tolerabil. Dar în bucătărie, în sala de mese este murdar, există o condiție nesănătoasă. Când vine comisionul, totul este acoperit cu sclipici, pesmetul este pus, muștarul este pus pe masă, castraveții tăiați sărată. Dar, în general, există sărăcie, ele nu oferă nici măcar detergenți, voi trebuie să mergeți la magazin (magazin în colonie) să cumpărați totul.
Ce ați recomanda femeilor care urmează să vină în colonie?
Când am fost condamnat, mi-am dat seama că niciodată nu mi-aș arăta slăbiciunea nimănui. Și când eram foarte bolnav, nu mi-am arătat niciodată slăbiciunea nimănui. Puteam plânge noaptea, îngropat într-o pernă. Chiar și atunci când sunt foarte bolnav, trebuie să vă spun că la exterior de așteptare pentru tine, orice doriți, este necesar să se găsească un sens în viață, pozitiv, distras de la acest noroi, de la ceea ce se întâmplă în zona. Doar lupta.
Există ceva pozitiv în experiența în închisoare?
O zonă este o școală de viață, care este, probabil, mai bine să mergeți în absență. Persoanele slabe sparge zona. La mine oamenii s-au înfuriat, au deschis vene. Sunteți presați din toate părțile, vedeți aceiași oameni 24 de ore pe zi. Și este greu, chiar dacă aveți o relație bună cu ei. Le vedeți la lucru, în barăci, la cină, la cină, în baie.
Ce crezi că trebuie să te schimbi în închisoare?
Aveți toate cărțile, revistele, parcelele care v-au trimis?
Scrisorile mele de multe ori nu au ajuns și nu am primit toate scrisorile și coletele din voință. Când am fost eliberat, am primit revistele The New Times și "Big City" din depozit. M-au trimis din Moscova, dar șeful unității operative, Serghei Kostyaev, mi-a spus că nu pot fi luați în zonă. "În aceste jurnale există articole împotriva sistemului constituțional care sa dezvoltat în Rusia", a spus el. Și a fost inutil să susținem că revistele sunt publicate și vândute la Moscova. Aceste argumente nu au funcționat pentru locotenentul Kostyaev.
Nu ați recunoscut vina, fetele cu care ați fost prieteni cu dvs. sunteți de acord. Nu țineți răul împotriva lor?
Nu, nu este. Nu am avut niciodată dorința de a fi în locul meu. Aceasta nu este chiar vrăjmașul dorește. Dacă aș fi întâlnit cu un judecător sau un procuror, aș întreba aceste femei doar o singură întrebare: cum au dormit după sentință? Cum au ajuns acasă la familie, la copii? Cum au trăit ei, știind că acum opt ani și jumătate au traversat viața unei fete de 20 de ani? Nici un fel. Fără vinovăție.
Este posibil să uiți acești opt ani și jumătate?
Aș vrea să mă trezesc dimineața și să decid că tot ce era cu mine era un vis teribil. Cred că nu pot uita niciodată acest lucru. Iar când am fost eliberat mi se părea că nu mi se întâmplă - ca și cum visez, dar despre altcineva. De multe ori mi-am imaginat cum să plec liber. În ceea ce mă voi îmbrăca, cine mă va întâlni. Dar astăzi mi se pare că tot ceea ce sa întâmplat - această stație, stație, mama, frate, care a venit să se întâlnească cu mine, toate astea nu e vorba de mine ...
Ce veți face în continuare?
Mă voi întoarce acasă - în Cecenia, unde este mama mea, va organiza o vacanță, vor veni toți - aproximativ 200 de persoane. Și atunci mă voi gândi unde să trăiesc, ce să fac. Poate că mă duc să studiez legea sau jurnalismul. Dar până acum nimic nu a fost decis.
Opt și jumătate de ani pentru a vorbi
Este important. Evaluare - 0
Trimiteți-vă prietenilor