Trebuie să se întâmple! În sfârșit, revistele americane au răsunat în spatele zgomotului ridicat de Hellsing, iar Anime Insider a intervievat Kota Hirano și Yasuyuki Ueda.
AI: Cât timp a fost înainte de sfârșitul manga?
KH. Pentru a fi sincer, mereu am sperat să desenez 10 volume. Pentru a termina restul de două volume, va dura probabil încă doi ani.
YU. De aceea ne așteptăm la anime timp de 3 ani! Acest lucru promite să fie un proiect mare și tocmai îl începem, dar suntem convinși că va deveni ceva cu adevărat special.
AI: Ce te-a determinat să faci din nou decizia de a crea un anime pentru "Hellsing"?
YU. Întotdeauna am fost un mare fan al lui Hellsing; acest manga este atât de intensă, atât emoțional și minunat că am vrut să văd cum vine vorba de viata de pe ecran cât mai aproape de original. serii de televiziune a fost bun, dar de lucru pe ea a fost început cu mult înainte de Hirano ar putea chiar puțin mai aproape de final de manga, asa ca am avut de la început să spună o poveste diferită pentru a termina seria, pentru că pisica nu s-ar nu a avut timp să finalizeze manga până la sfârșitul lucrării anime. Deci, în esență, acum putem să ne întoarcem și să animăm povestea originală, rămânând la adevărata narațiune originală.
AI: "Hellsing" a fost un succes imens în America; A afectat într-un fel decizia de a crea un nou anime?
YU. Ei bine, de fapt, motivul pentru care am creat această nouă serie OVA, că îmi place foarte mult, „Hellsing“, și eu chiar simt că ar fi ceva special. Dar, da, reacția publicului american a fost foarte importantă. Evident, pentru animație ceva atât de elaborat va necesita o mulțime de bani. În cazul în care interesul americanilor lipsesc, nu am avea un astfel de buget așa cum este acum, că dacă vrem să fim sinceri, foarte mare.
[In America, "Pioneer" (acum "Geneon") se astepta sa vanda 7.000 de DVD-uri cu prima parte a "Hellsing"; au vândut 40.000 în primele două săptămâni! Aceasta a făcut prima parte a "Hellsing", liderul vânzărilor în acest an, și, dacă nu mă înșel, este încă cel mai bine vândut DVD "Geneon'a". Atât de mare a fost succesul]
AI: Are sarcina de a adapta stilul de pictură al lui Hirano să devină mai complexă, deoarece acum încercați să vă apropiați cât mai mult de manga?
YU. Da, desigur. Bugetul are acum mult mai mult, dar încercăm, de asemenea, să abordăm cu atenție adaptarea personajelor. Chiar vreau ca anime-ul să arate ca o manga, iar manga este foarte detaliată, așa că va costa mai mulți bani. Din fericire, acum avem bani pentru asta. [Adiacent acestei coloane au fost plasate într-o revistă de desene manga: Integra cu coperta din spate a primului volum, capacul din spate Walter și al patrulea volum de acoperire Alucard doilea volum; semnează alături de ei: „Jocuri cu arme: Alucard din seria OVA va fi mult mai asemanatoare cu manga original decât omologul său de televiziune“]
AI: Aveți vreun plan pentru o poveste suplimentară despre două călugări catolice "Crossfire" ("Crossfire")?
KH. Ei bine, în ultimul număr al "Tânărului Rege OURS" ei se luptă acum cu Alucard în povestea principală.
AI: Într-adevăr?
KH. Da! Sper că fanii vor plăcea acest lucru foarte mult.
AI: Vrei să filmezi această poveste suplimentară sau să o faci ca un film de scurt-bonus?
YU. Ei bine, dacă se potrivește în anime, atunci da. Ne vom gândi la ce să facem ca o poveste bonus, ci pentru că aceste personaje sunt incluse în povestea generală, probabil vor apărea mai târziu, când vor intra în povestea principală nu numai ca un erou secundar.
AI: Aveți de gând să includeți mici inserții de benzi desenate din manga în OVA?
KH. Cred că fanii vor să vreau să-i părăsesc. Vreau să spun că le vopesc când intriga atinge un punct critic. "Hellsing" este o manga foarte serioasă și când, în cele din urmă, ajung la un punct în care nu mai pot fi serios, desenez aceste povestiri comice; fanii le place, cred, așa că trebuie să-i părăsesc.
YU. Dacă acestea se încadrează în poveste și vor fi în loc, le vom lăsa.
AI: Vrei să transferi violența manga în întregime la noul OVA?
YU. Ei bine, unele tehnici lucrează în manga, iar unele - în anime. Pentru mine, oroarea "Hellsing" nu este în litri de sânge, este psihologică. Horror este la nivelul conștiinței. Deci, dacă reducem cantitatea de sânge puțin ... adevărata groază a istoriei este psihologică și asta sper să spun. În comparație cu el, sângele și violența sunt mult mai puțin importante pentru mine.
[Notă: de lângă imaginea cincilea volum al seriei manga acoperă inscripția: „sânge peste tot: noul OVA nu este doar mai închisă, dar, de asemenea, toate violența și gore va rămâne neatins“]
AI: Aveți de gând să depășiți seria TV originală?
YU. Ei bine, acum avem în mod evident istoria completă a "Hellsing", așa că vom fi mult mai exacți în transmiterea adevăratei povestiri a mangei. De asemenea, lucram acum cu un nou studio de animație [studio SATELIGHT] și cu mult mai mult buget, astfel încât calitatea animației va fi spectaculoasă!
AI: Domnule Hirano, cât de mult sunteți implicați în crearea acestei noi serii OVA?
KH. Ei bine, eu sunt un mangak. Știu puțin despre anime. Am încredere în domnul Oued să facă o treabă fantastică și să-mi reînvie manga pe ecran. Chiar nu știu prea multe despre crearea anime-ului, așa că nu intru în el până nu mă întreabă!
YU. Am o înțelegere de bază a muncii domnului Hirano și, dacă am întrebări despre ceea ce fac, firește, îl vom duce, dar, în general, mi-a dat-o.
AI: Domnule Hirano, cum ați început cariera ta de manga?
KH. Am început într-o școală de artă unde am învățat să desenez manga. Mai întâi am tras doujinshi doar [Coyote, Angel Dust, Povestea lui Doc, hentai de cowboy Bebop și Meitantei Conan - acestea sunt doar câteva dintre ele], dar apoi a mers mai departe și a început să lucreze la „Hellsing“
AI: Ce lucrări te-au inspirat cel mai mult?
KH. Când eram student, am fost cel mai inspirat de manga lui Katushiro Otomo "Akira" [este considerată ca una dintre marile capodopere ale tuturor timpurilor printre manga / anime]
Ai urmărit "Steamboat"?
KH. Oh, da! Mi-a plăcut foarte mult, dar "Akira" ocupă un loc special în inima mea. În primul rând, el a fost cel care ma inspirat să devin o mangacă. În opinia mea, "Steamboat" este foarte diferit de "Akira"; "Akira" este un lucru care mă face nostalgic, ceva care cu adevărat comoară. Și "Steamboat" pare ... diferit. Este, desigur, spectaculos, dar foarte diferit. ["Steamboat" a fost creat și produs de aceiași oameni ca Akira]
AI: Dle Ueda, ce părere aveți despre anime-ul de astăzi?
YU. Pentru a fi sincer, cred că astăzi pe această piață există o mulțime de produse minunate. Există unele foarte bune printre ele, dar uneori simt că influența americană asupra anime-ului este vizibilă astăzi. Este atât de puternic încât, în opinia mea, există chiar o mișcare pentru a face animeul cu adevărat "japonez" și pentru a adăuga mai mult din cultura noastră.
Din această cauză, poate fi mai puțin de înțeles, dar suntem mai interesați să creăm ceva care să apeleze la o audiență largă și va purta conceptele japoneze de bază, nu doar produsul comercial ca atare. Sper că OBA "Hellsing Ultimate" va pune într-adevăr bara pentru anime de mai sus!
Mi-am pus intriga in cap. Nu fac proiectele. Când desenez, complotul este deja format