Un mouse mic, liniștit,
Gray, fiarele vesele
Ați urmărit ochii de mult timp,
Inima nu este gata în inimă.
Bună, pacientul meu,
Bună ziua, iubire nemodificabilă!
Dinte cu muchii ascuțite
Pregătiți-vă inima pentru bucurie.
În inima se stabilească în cele din urmă,
Stele, fiare ascultătoare!
Inima coroanei uzate -
Catifea, fierbinte.
Apus după râu ars.
Trei lumânări au aprins.
Fii o prietena, in spatele aragazului,
Apăsați de trei ori cu un picior.
Lasă din nou la apelul mouse-ului
Seara se va întâmpla.
Trebuie doar să trăiți în liniște,
Nu faceți zgomot sau nemișcați.
Există o limită de durere pământească,
Nu vă întristați și nu vă pierdeți lacrimile.
Cu o inimă curată, cu compasiune
Dragi oaspeți, întâlniți oaspeții dvs.
Într-o seară somnoros, într-o casă veche,
În cercul incendiului instabil
Rugați-vă pe Laram
Pentru mine și pentru mine.
Lumanari ies, trandafiri se usuca,
Chiar și piesa are un scop -
Numai soarecii nu sunt păcăliți
A fost inima.
Minunat, credincios Syrnik, un prieten de neînlocuit,
Un oaspete, mereu bun venit în casa mea!
Mâine de primăvară este suflare, iarnă durează pentru o lungă perioadă de timp, -
Întotdeauna am nevoie de tine singur.
Știu: în fiecare seară ușa scârțâie timid,
Programează tapet - și tu vii
Distrați-mă cu o conversație delicată
Într-o oră de odihnă, pace și vise.
Nu împărțiți prostii prea fervent,
Îți plac brânza, elvețiană și simplă,
Rar mergeți dincolo de cămara de lângă ușă,
Învățați viața clară, săracă și sfântă.
Fie că voi vorbi despre Iubire, despre lume
Veți transforma cu pricepere în calea preferată:
Despre afacerile subterane, despre brânza zilnică,
Și mercurul albastru curge prin fereastră.
Un prieten și patron, un interlocutor sincer,
Stegere este casa mea până în zori.
Dragă învățător, predicator înțelept,
Un cheesemaker, nu mă lăsa!
Toate pasiunile trecute, toate grijile
Să uitați și să ascundeți vreodată.
Mă rog, dumnezei mici,
Bunul meu portar.
Modest acceptă venirea:
Felie de brânză, mâncăruri de pe masă.
Nu mai există frică sau emoție:
Fericirea intră în inimă ca un ac.
Conversația dintre un om și un șoarece,
care își mănâncă cărțile
Scumpul meu scrib. Sunteți absolut
Din nou, am mâncat două volume. Clever!
Nu vă fie rușine să le folosiți,
Ceea ce nu-mi place este o capcană de șoareci?
Dacă ați putea doar să faceți un exemplu de la mine!
Am citit cărți zi și noapte,
Dar a văzut cineva,
Că îi mestec, cum ar fi turtă dulce?
Din cărți știm cum trăiesc
Indieni, negri, eschimii.
În reviste, oamenii cer
Lulu prieten întrebări inteligente:
Unde se află calea către America,
Cât de aproape: pe mare sau pe uscat?
Ei bine, într-un cuvânt. - Iată un biscuit,
Și nu mânca cărți, te rog.
Cinci ani au trecut, deoarece trăiesc cu șoareci.
Prietenie mare și fraternitate între noi.
Se apropie o mică seară, soarele va fi întunecat
Picioarele agile ușor de rugină:
Ei vin, soarecii mei minunați,
Și inima este supusă, totul bate tot mai mult.
Rustling umple casa,
Și astfel, toți cei cinci se adună împreună:
Prieten prietenos, prietenul meu este neschimbat,
Vânătorul la brânză, calm, sedați;
Baranovich este un mic,
Iubitor de piele de oaie și dansator dashing;
Cel mai învățat scriitor, un fan al științei,
Vorbind cu el, nu vei simți plictiseala:
El știe totul: cum, de ce, de ce.
Eu însumi îl datorez foarte mult.
În spatele lor - Ham, un pic mizerabil,
Întotdeauna scufundat în gândurile mouse-ului;
În lume, el a învățat puțin de durere
M-am așezat într-un șoarece de șoareci în beneficiul șoarecilor.
O lumânare intră, un poet dulce-mirositor,
Întotdeauna inspirat, entuziast, clar,
Lumânarea mea favorită, prieten și prieten.
Cât de drăguț cu șoareci este petrecerea de seară!
Vorbim despre diferite subiecte,
Despre oameni, despre ce am citit în ziare,
Despre țările minunate, despre mările îndepărtate,
Despre basme și jeh, despre lucruri diferite,
Faptul că halva este o bucată pe fereastră,
Și chiar - despre machinarea unei pisici fără scrupule.
Își citește poemele cu voce tare.
Uneori șoarecii devin într-un cerc,
Piciorul obișnuit pentru picior este luat,
Pentru muzica de noapte,
Și, ca și cum ar fi cucerirea, ei dans,
Este ușor și aerisit, ca într-un vis.
Și dansul lor durează ca un miracol liniștit,
Și șoarecii dans și dans, în timp ce
Dawn nu este pictat marginea cerului,
Și își văd dansul - doar o lună și da.
În casa noastră, șoarecii s-au stabilit
Și ei trăiesc, trăiesc!
Pentru noi s-au obișnuit, du-te, au rasbrabrils,
Sunt vizibile acolo și aici.
Apoi mingea care se rostogolește în fața noastră,
Ei stau și privesc;
Purtați-vă fără milă noaptea,
La colțuri scânteie.
Dimineața veți pleca într-o sală - ați mâncat o lumânare,
Uleiul din cămară,
Cele mai mici au fost târâte în crăpături.
Ajutor! Jaf!
Ei frământă borcanul, traseul va fi lăsat în test,
Proza lor nu poate fi socotită.
Dar cât de frumos să știți că suntem împreună
Viața este diferită.
- Haide, copii!
Cine este mai curajos decât oricine din lume?
Am știut-o ca răspuns - toate în corul cântă:
- Leul!
- Leul? Haha. Este ușor să fii curajos,
Dacă labele sunt mai late decât racleta,
Nu, nu un leu, nici un elefant.
Cel mai curajos dintre toate, iubito,
Mouse-ul!
Ieri am văzut un miracol,
Cum mouse-ul a urcat pe vas
Și la nasul unei pisici de dormit
A mâncat încet toate fâșiile.
Ce!