Mihail Hodorkovski Vă scriu din Finlanda. Numele meu este Polina Zherebtsova. Sunt prizonier politic din Rusia. Din Rusia modernă, de mulți ani, condusă de domnul Putin.
Toată viața mea țin un jurnal. Și sa întâmplat așa că m-am născut în Caucaz, în orașul Grozny.
Când aveam nouă ani, orașul meu era înconjurat de un inel de tancuri rusești - iar casele au început să se transforme în ruine și să se destrame împreună cu locuitorii lor.
Au tras la tine acasă din rezervor, domnule Hodorkovski?
În opinia mea, au împușcat. Etajul superior a ars, iar copiii au țipat într-o durere insuportabilă: fragmentele s-au rupt de pe cadavrele lor.
Am căutat, unde zăpada era mai curată, l-am recrutat și am plantat-o cu o cârpă pentru a bea. Zăpada nu este albă, deloc ca ceea ce văd în Finlanda. Este gri închis și amar, deoarece există focuri în jur. Fabrica de petrol arde, blocuri întregi de case arde. Înainte de a ajunge la carnea umană vie, bombele rup din piatră și din beton armat.
Casele sunt pline de oameni și nu au unde să alerge.
Am căzut din foamete, ciocănind în colțurile apartamentului, la jumătatea drumului în subsol. Iar șobolanii s-au înghesuit de la frig până la picioare și s-au scrâșnit.
Șobolanii dormeau cu mine pe coridorul de pe podeaua înghețată și nu i-am condus, știind că chiar și "democrația rusă" suferea!
Pisicile si pisicile noastre au murit, incapabile sa reziste dieta de rosii sarate, pe care au fost hranite o data la cateva zile.
Pentru a obține cel puțin ceva de mâncare, a trebuit să meargă în beciurile altor persoane, în cazul în care cuceritorii lăsat un fir subțire de argint, pas cu pas pe unul dintre ei, puteți merge la cer.
Vrei să auzi, așa cum am stat la dale de beton, în care trei zile în centrul Groznâi, gîfîind în epavei și praful de ciment, vechi rus a murit?
Nimeni nu a putut ridica zidurile și să se rostogolească pietrișul! Oamenii plângeau și se rugau, dar nu puteau face nimic. Mormântul din "pământul cucerit de noi" nu a căzut chiar sub ruinele propriei case.
Acest iad a fost repetat de mai multe ori în zece ani: războiul din Caucaz, în Republica Cecenă, a durat atât de mult.
Caucazul este un teren special. Există culturi și naționalități întrețesute, viață și bucătărie.
În casa noastră de 48 de apartamente 10 au fost ceceni, ceilalți - ruși, armeni, țigani, azerbaijani, inguși, evrei, polonezi.
Am trăit împreună până când a început războiul. Războiul a îndrăznit totul: viață, prietenie, iubire. A distrus totul.
După ce au supraviețuit în condiții inumane, oamenii din Republica Cecenia din alte regiuni ale Rusiei s-au confruntat și s-au confruntat cu cea mai teribilă discriminare, persecuții și amenințări.
Autoritățile nu tolerează poveștile lor despre execuțiile în masă și despre execuțiile extrajudiciare. Toți indiferent de etnie sunt considerați a fi "ceceni".
Am dat peste asta.
Nu mi sa dat pașaport timp de aproximativ un an. În plus, ați fost terminat într-o singură zi și ați adus amabil la pasarela unui avion privat. Standardele duble sunt ceea ce distinge despotismul de democrație.
Citiți jurnalul meu.
Citiți cum am fost cuceriți.
Cum am îngropat vecinii noștri care au fost uciși sub foc, după ce au acoperit mormintele cu ramuri, astfel încât câinii flămânzi nu l-au rupt pe decedat.
Cum au fost ucise mii de copii și femei în Republica Cecenia.
Mai vrei integritatea cu o astfel de Rusie?
Nu vreau.
Și nu am nevoie de cetățenia ei. Mi-e rușine despre asta ca pe un rușinos rușinos.
