Deținătorul numelui de familie Hamzin, fără îndoială, poate fi mândru de numele său, pentru că este un monument interesant al scriiturii și culturii orientale.
Numele de familie al lui Hamzin are o istorie bogată, care este o dovadă vie a interacțiunii diverselor culturi naționale, și aparține tipului de nume de familie de origine turcă, larg răspândit în Rusia.
Este cunoscut faptul că poporul rus a lungul istoriei sale, a trăit în strânsă legătură cu diverse triburi turcice - Polovtsy, pecenegi, mai târziu tătarii, ciuvașii, bașkirilor, Shor, oameni Altai, kazahii și alte popoare. Poporul rus nu numai că a luptat cu aceste popoare, dar și a comunicat în mod constant, intră în relații comerciale active și legături de rudenie. Ca urmare, reprezentanții diferitelor națiuni au împrumutat de la unul de altul nu numai diferitele elemente ale vieții de zi cu zi, dar, de asemenea, diferitele elemente ale limbajului, inclusiv denumirea și personale.
Numele de familie Hamzin aparține numărului de nume de tânără de origine turcă. Acesta a fost format din vechiul nume arab Hamza. Acest nume este tradus în limba rusă ca "arsură, ascuțită" sau "plantă medicinală". Popoarele turcilor au crezut că atunci când aleg un nume, aleg soarta care va fi parte a esenței, personalitatea persoanei. Numele a servit ca un fel de talisman, o "scrisoare de pază de la Dumnezeu"; se credea că numele personal au sufletul. Sistemul numelui de apel pentru fiecare popor diferă în funcție de caracteristicile sale specifice. Turcii, la fel ca vechii germani, au avut în primul rând nume războinice. Chemându-l pe copilul Hamza, părinții lui au vrut să fie "ascuțiți, arșiți", adică curajoși, inteligenți, exacți, înfrânți pe dușmanii lor.
De obicei, Turk, familiile tatarsie au două opțiuni pentru scris - un capăt rus (s, -EV etc.) și fără închidere (de exemplu - Abduvaleev sau Abduvaliev; Saifutdinov sau Sayfetdin; Khamzin sau Hamza). O variantă fără sfârșit se folosește adesea în literatura națională, uneori atunci când comunică între vorbitorii nativi. În conversație cu vorbitori de limba rusă, precum și documente oficiale ale literaturii ruse și rusă este folosită în mod obișnuit varianta a capătului și transcrierea rus de scrisori specifice ale limbii tătare.
Astfel, numele de familie Hamzin, ca un monument remarcabil al scriiturii și culturii orientale, are propria sa istorie și etimologie unică.
Surse: IA Baskakov. Nume de familie rusești de origine turcă. Ter-Sarkisyants AE Sisteme de nume personale printre popoarele lumii. Lidin R.A. Nume străine și nume personale. Nikonov V.A. Geografia numelor de familie.
Se pregătește o analiză a originii numelui lui Hamzin
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza Prenumei"