Frații Grimm
pisica dnazhdy întâlnit vulpea, și a crezut că: „El smyshlen și cu experiență în afacerile vieții“ - și, prin urmare, a apelat la el foarte călduros: „Bună ziua, domnule Fox Cum vă simțiți # 63; Cum poate # 63; Cum se întrerupe cu costul ridicat curent # 63 ; "
O vulpe, plină de aroganță, măturat pisica din cap până în picioare și lung meditat dacă sau nu să-i răspundă. În cele din urmă el a spus: „Oh, mizerabile creatură Dura dungi, capcana de soareci foame Ce-ai conceput # 63, îndrăznesc să mă întrebați cum trăiesc eu Dar ai studiat ce # 63; Ce aveți capacitatea de # 63; !!!“ - „Doar un singur, și am capacitatea, - a răspuns modest pisica - adică, așa că știu cum să urce un copac și ieși din ele atunci când câinii vin după mine.“ - „Numai # 63; - a spus vulpea - Ei bine, eu sunt un factotum, dar dincolo de faptul că eu încă mai au toate trucuri si pacalelile un sac de multime doar imi pare rau pentru tine Vino, te voi învăța cum să câinii să plece ..!“.
Și au fost întâmpinați de un vânător cu patru câini. Pisica urca în grabă copacul și se așeză în vârful ei, ascunzându-se în ramuri și frunziș. "Desfaceți sacul, vulpea domnule", a strigat pisica de sus, "deșurubați sacul!" Dar câinii au prins deja vulpea și au ținut-o bine. „Uh, Mr. Fox - a strigat din nou pisica - În cazul în care sunt abilitățile și trucuri # 63 dvs., Dacă ai ști cum să urce copaci, așa cum am, așa că mi-ar pariu nu a plătit foițe!..“