O poezie în proză
STYLEMAȚIA ÎN PROSE este numele aplicat la unele lucrări ale cuvântului artistic. Poezia în proză are propriile trăsături distinctive, apropiindu-se atât de vorbirea poetică, cât și cea prozaică, și servește ca o etapă intermediară între cele două. Una dintre trăsăturile caracteristice ale poeziei în proză este dimensiunea ei mică. Deci, un poem rar depășește patru sau cinci pagini tipărite. În I. Turgenev, un maestru recunoscut al acestui gen, din cinci duzini de astfel de piese, doar unul ajunge la aproape trei pagini (două cvadreni): ceilalți nu ajung la două. "Cât de bine, cât de proaspete erau trandafirii", "Sfârșitul lumii" - ocupă aproximativ un an și jumătate, "Sparrow", "Cranii" nu ocupă pagini.
Mărimea mică, desigur, presupune o finisare mai fină a formei verbale, care este ignorată în multe lucrări mari: poziția centrală aparține compoziției complotului.
Decoratia artistica este o caracteristica necesara a acestui gen. Exemplele cele mai fascinante ale întâlnirii sale în C. Baudelaire ( „Poezii în proză“), în Novalis ( „Hymns nopții“), în Turgheniev ( „Poezii în proză“), un poem în proză Leopardi.
Cu toate acestea, nici dimensiunile mici, nici decorarea artistică - acestea nu sunt semnele care definesc acest termen. Dimensiunile mici reunesc o poezie în proză cu miniatură (a se vedea acest cuvânt), decorarea artistică nu este specifică pentru el însuși.
Dintr-o poezie miniaturală în proză are un caracter mai liric. Chiar și în cazul în care aceasta se bazează pe epic teren suprapus pe el ton liric (paralel cu aceasta, de la genuri vers găsite în baladă. - a se vedea cuvântul). Nu este un accident că majoritatea povestilor epice ale lui Turgenev sunt fantastice: acest lucru oferă mai multe oportunități pentru colorarea lor lirică. Acesta este motivul pentru care Turgenev folosește forma de viziune, vis, legendă. Dragostea și foamea se află în viziunea geniilor înaripați, care s-au alăturat nemijlocit mâinilor lor ("doi frați"); într-o viziune ca un coleg adversar este din lumea interlopa prietenului său necredincioasă - o fantomă tăcut, cu umilință și cu tristețe clătinînd din cap ( „Rival“); într-un vis - pânza albă a unei barci răsturnate este purtată de-a lungul întinderii mării până la râsul divin, sonor al tinereții; vis întuneric pas vine pe tysyachegortanny sol geroasă vârtej, scoarță de copac de fier, și pământul să fie tăiat urlete de frică ( „Sfârșitul lumii“); Legenda spune despre fapta înțeleaptă a marelui Giaffar, soarele universului; în legenda se spune despre poeții rivali - ridiculizați de mulțimea lui Junia și Julia, înălțată de ea. În cazul în care povestea nu este fantastic, ea ia forma de amintiri, este situat la starea de spirit liric: „Povestea lui“ - amintire vechi ofițer, nu numai reanimarea eveniment în memoria lui, dar, de asemenea, transpira lacrimi în ochi vechi; pe versuri amintiri a avut loc în întregime și de neegalat „Cât de frumoasă, cum au fost în stare proaspătă trandafiri.“
Natura și dezvoltarea temei accentuează astfel în termenul "poezie în proză" prima parte a acesteia.
Aceeași apropiere față de poezie se află în trăsăturile compoziției formale. Diviziunea structurală aici corespunde - divizării mereu atente și fundamentate ritmic în paragrafe (care, de obicei, atât de accidental și nerealizate în proza de lucru - vezi cuvântul "paragraf"). Din versiunile stanzas paragrafe similare sunt mai puțin uniforme, care, desigur, este legată de o construcție ritmică mai liberă. Turgenevsky "Cât de bine, cât de trandafiri proaspete au fost" accentuează în special stanza paragrafului, folosind cuvintele titlului, ca refren liric.
proximitatea compozițională poemului a subliniat cazul și atunci când aceeași expresie este dată la începutul piesei și, în cele din urmă, așa cum se închide în două moduri: ca Turgheniev a construit „regat Azure“, „Oriental Legenda“, „Stop“!.
În regiunea ritmică, poezia prozei abordează vorbirea poetică: aici întâlnim toate opririle poetice, numai legătura dintre ele este mai arbitrară decât este acceptabilă în poet. Mai puțină siguranță a ritmului șterge limitele foarte clare, exterioare, între limbajul măsurat - versetul - și nemăsurat - prozaic - face ca această frontieră să fie aproape imperceptibilă. Acest lucru vă permite să introduceți o poezie în proză printre paginile prozaice ale unui roman sau roman. La fel a făcut Gogol: fragmente "Știi noaptea ucraineană?", "Minunatul Dnipro pe vreme liniștită" - pot fi considerate ca niște poezii independente realizate în proză.
Proză poem aproape de discursul poetic evfonicheskim, de asemenea, formarea sa, strălucind numeroase exemple de ceea ce - Turgheniev ( „Și zornăie Finsteraargorn“ - în cel mai sunetul este bubuitul). Dar semnificația stanzatică a paragrafului, sistemul ritmic de vorbire și folosirea efectelor eufonice caracterizează toate prozele ritmice. Poemul în proză ar trebui, prin urmare, să fie considerat una dintre formele sale. Astfel, trăsătura specifică pentru această specie este numai trăsăturile compoziției tematice care o apropie de poezie.
Enciclopedie literară: Dicționar de termeni literari: în 2 volume - M .; L. Editura LD Frenkel 'Ed. N. Brodsky, A. Lavrețki, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevski, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky 1925