De la ultima conversație cu sub-inspectorul departamentului de urmărire penală, nimeni nu ia adresat lui Balaganov ca și cum ar fi fost al lui. Așa că a ascultat cu satisfacție cuvintele curierului și ia permis în mod frivol să continue.
- Știi, Shura, șopti Panikovski, chiar respect Bender, dar trebuie să-ți spun că Bender e un măgar. De Dumnezeu, o persoană patetică și nesemnificativă.
- Dar, dar, spuse Balaganov cu prudență.
Panikovski sacou desfăcu și poltinnichnaya Dickey, legat de Convenția de gât intrus a crescut la ondulată ca pergament. Dar Panikovski a fost atât de încântat că nu a acordat atenție.
- În cele din urmă, nu ești prea mult, spuse Balaganov, ezită, pentru că Bender te-a făcut un bărbat. Amintiți-vă cum ați fugit în Arbatov cu o gâscă. Și acum servi, primești un pariu, ești membru al societății!
"Nu vreau să fiu membru al societății!" Panikovski a strigat brusc și, coborând vocea, a adăugat: "Bender-ul tău este un idiot!" Au început aceste căutări stupide, atunci când banii pot fi luați astăzi cu mâinile goale.
Aici, comisarul de pe copite, fără să se gândească la seful său iubit, sa apropiat de Panikovski. Și el în mod constant de îndoire înapoi în jos recalcitrant pieptar, a declarat Balaganov de experiență considerabilă, pe care le-a făcut pe propriul risc.
Se pare că Panikovski nu a fost somnoros. În ziua când marele combinator și Balaganov urmărit Skumbrievich, Panikovski a aruncat cu bună știință birou la lira vechi, a intrat în secret în cameră și Koreiko, folosind lipsa proprietarului, a făcut o inspecție amănunțită. Desigur, orice bani a găsit în cameră, dar el a găsit ceva mai bun - greutăți, greutăți negre foarte mari și jumătate de lire sterline fiecare.
- Pentru tine, Shura, voi spune ca a mea. Bender ne-a învățat întotdeauna că oamenii sunt hrăniți de idei. Și el însuși nu a putut rezolva un lucru simplu. Nu are suficientă atenție. Fericirea ta, Balaganov, că lucrezi cu Panikovski. Am deschis secretul acestor greutăți.
Panikovski a prins în cele din urmă coada cămașă-față, a fixat-o la butonul de pe pantaloni și a aruncat solemn la Balaganov.
"Ce fel de secret poate fi?" Grefierul autorizat a spus cu dezamăgire. - Greutăți obișnuite pentru gimnastică!
Știi, Shura, cum te respect, Panikovski sa supărat, dar ești un fund! Aceasta este greutatea aurului. Înțelegi? Greutăți de aur curat! Fiecare greutate este de unu și jumătate poods, trei poods de aur pur. Acest lucru mi-am dat seama imediat, am lovit! Stăteam în fața acestor greutăți și râdea nebun. Ce ticălos Coreiko! El a scos greutățile de aur, le-a vopsit în negru și crede că nimeni nu va ști. Tu, Shura, îți spun ca un nativ - ți-aș spune acest secret dacă aș putea scoate singuri greutățile? Dar eu sunt un bătrân, bolnav, iar greutățile sunt grele. Și vă invit ca pe un draga. Eu nu sunt Bender. Sunt cinstit.
- Și dacă nu sunt aur? Întrebat fiul favorit al locotenentului, care a vrut cu adevărat Panikovski să-i înlăture îndoielile cât mai curând posibil.
- Și care sunt, după părerea ta? Întrebat în mod ironic pe violatorul convenției.
- Da, - a spus Balaganov, clipind genele roșii - acum este clar pentru mine. Uite, vă rog, bătrânul - și totul este deschis! Și Bender face ceva greșit, scrie ziare, merge. Îi vom da încă o bucată, în corectitudine, nu?
- Din ce motiv? Panikovski a protestat. - Toți. Acum vom trăi fericit, Shura! Voi pune dinți de aur și mă voi căsători, de Dumnezeu, mă voi căsători, un cuvânt cinstit, nobil.
Sa decis retragerea greutăților valoroase fără întârziere.
"Plătiți pentru iaurt, Shura", a spus Panikovski, "și apoi ne vom rezolva."
Conspiratorii au ieșit din bufet și, orbiți de soare, au început să ocolească orașul. Ei au fost chinuiți de nerăbdare. Ei au fost pentru o lungă perioadă de timp pe podurile orașului și burțile nalegshi pe parapet, cu ochii în gol în jos, la acoperișurile și merge în jos pe străzile port care a alunecat cu atenție camioanele de cai. Grași vrăbii de port ciugulesc trotuar, în timp ce din toate gateway-urile care sunt urmate de pisica murdar. Pentru acoperișuri ruginite, lumini de acoperiș și antenele ar putea vedea tăietor de apă sinenkaja, a fugit la viteză maximă, iar conducta de vas cu aburi galben, cu litere mari roșii. Din când în când, Panikovski își ridică capul și începu să conteze. El a tradus puduri per kilogram kilogram pe mosoare Vechiul Testament, și de fiecare dată a primit o astfel de cifră tentant că încălcau pactul, chiar și ușor guițat.
La unsprezece seara, frații de produse lactate, înclinați sub greutatea a două greutăți mari, se îndreptară spre biroul de pregătire a coarnelor și copitelor. Panikovski și-a purtat partea cu ambele mâini, trăgându-și burta și umflat cu bucurie. El se opri adesea, pune greutatea pe trotuar și mormăi: "Mă căsătoresc! Un cuvânt cinstit, nobil, mă căsătoresc! Balaganov, cu părul înalt, păstra greutatea pe umăr. Uneori Panikovski nu putea să-și întoarcă colțul, deoarece greutatea prin inerție a continuat să-l tragă înainte. Apoi Balaganov, cu mâna sa liberă, a ținut Panikovski lângă guler și și-a dat corpul în direcția corectă.
La ușa biroului s-au oprit.
"Acum vom tăia o bucată", a spus Panikovski îngrijorat, "și mâine îl vom vinde". Am un ceasornic familiar, domnule Bieberham. El va da prețul real. Nu ca la Chernotorg, unde prețurile reale nu vor fi date niciodată.
Dar apoi conspiratorii au observat că lumina provenea din perdelele de birou verde.
"Cine ar putea fi acolo la ora asta?" - Balaganov a fost surprins, aplecându-se la gaura de chei.
Ostap Bender se așeză la birou, aprins de lumina laterală a unei lămpi puternice și scrie ceva repede.