Pink Floyd. Câinii războiului. Câini de război (traducere).
Traducere Ekviritmichesky pentru piesa "The Dogs of War", album Pink Floyd "O Momentary Lapse of Reason" (1987).
Câini de război de la acești bărbați,
Cui furie este fără distincție și rațiune.
Deschiderea aici este un vizitator neașteptat.
Noi suntem carne și oase pentru monedă.
Iadul a izbucnit, a plecat la licitație.
Cercurile de afaceri râd.
Pentru bani, suntem vicleni și minți,
Gazdele nu știu ce fel de rețea țesem.
Întreaga lume este un câmp de luptă.
Vrem să spargem întreaga lume.
Întreaga lume, întreaga lume.
Transferul invizibil, cererile tuturor,
Sali de marmură, în ele un râs fals.
Au fost implementate măsuri importante,
Eliberarea lanțului câinilor de război.
A început să nu întrerupă.
Ordinul semnat, merită imprimat.
Există cel puțin o parte întunecată pentru toată lumea.
O înțelegere cu moartea - este totul în natura fiicei.
Întreaga lume este un câmp de luptă.
Întreaga lume, și ei vor să-l zdrobească.
Întreaga lume, întreaga lume.
Dar câinii războiului nu vor fi de acord.
Pentru câinii de război nu există nici o capitulare.
Luați-vă - dați totul el însuși,
Și vei muri pentru a lăsa câinii să trăiască.
Bateți pe orice ușă,
Dar oriunde veneai, a existat această fiară înainte.
Victoria va dispărea, balanțele se vor învârti.
Totul se schimbă, dar câinii rămân.
Întreaga lume este un câmp de luptă.
Întreaga lume, vrem să o distrugem?
Întreaga lume, întreaga lume.
------------------------
Câinii războiului
(Gilmour / Moor)
Câini de război și oameni de ură
Cu nici un motiv, nu facem discriminări
Descoperirea trebuie dezmințită
Moneda noastră este carne și oase
Iadul sa deschis și sa pus în vânzare
Adunați-vă și răsfoiți-vă
Pentru banii grei, vom minți și vom înșela
Chiar și stăpânii noștri nu cunosc țesuturile pe care le legăm
O lume, este un câmp de luptă
One World și o vom distruge
O singură lume ... O singură lume
Transferuri invizibile, apeluri la distanță prin jurnal,
Râsete goale în săli de marmură
S-au făcut pași, un zgomot tăcut
A dezlănțuit câinii războiului
Nu te poți opri
Semnați, sigilați, dau uitare
Toți avem o parte întunecată, cel puțin
Și tratarea în moarte este natura fiarei
O lume, este un câmp de luptă
O singură lume și o împușcă
O singură lume ... O singură lume
O lume, este un câmp de luptă
O singură lume o vom distruge?
O singură lume ... O singură lume