I m1) Papa (Roman) 2) rag. tată, tatăl II f1) Am. vezi patata2) Chile tubereneIII1. adj1) Arg. Chile excelent, excelent 2) Arg. luxuriant, apetisant (despre o femeie) 2. f1) pl porridge2) rag. alimente3) piure de supa; frezata supa4) Mex. Chile înșelătoare, înșelătoare, raliu 5) Chile kick-top (pe monede, etc. în unele jocuri) 6) Arg. Mex. degetele lipsei de pantofi rupte 7) Arg. impact puternic atunci când se încadrează 8) Cuba noroc (mai des atunci când cumpără) 9) Mex. 10) Mex. sinecure11) Peru argint nativ argint tatăl •• atracar a uno las papas P.-R. - pentru a bate pe cineva cu picioarele lui. Como las papas y las yucas, que sólo dan echándoles la tierra encima ≈ nu va bea pe zăpadă în iarna. Papas queman Arg. Peru - afacerea are un turnme greșit importa una papa Peru, P.-R. - nu contează pentru mine; Nu-mi pasă (este simplu.) Pedir papa Chile - pentru a supraviețui din minte (despre bătrân).
Un scurt dicționar spaniol-rus
I adj; Arg. Ur. Partea 1) frumos2) plăcut la gust3) magnific, excelent II f1) Am. cartofi, tuberculi2) alimente din Cuba3) pl; C. degetele lipirii de pantofi rupte •• hacer papa Arg. Gvat. Pentru a distruge, distrugeți papii. - mirosul de ars, afacerea are o întorsătură proastă, am importa una papa PP-R; nn. - Nu-mi pasă de casa lui saber ni papa. R. P. P.-R. Ur. - ≡ nici în picioarele picioarei papa C. - supraviețuiți din minte (despre bătrân) ser una papa Arg. A fi apetisant (despre o femeie). - a bate (cineva) cu picioarele kanauna papa partida! Bol. - (ca să fie) ca două picături de apă III f; Cuba, M .; o afacere ușoară, ușoară IV f; M. Ch.obman, lie •• echar papas нн. - să mintă V f1) Arg. coliziune, șoc2) C. lovind partea de sus cu un giroscop (în joc).
Dicționar spaniol-rus. America Latină