Totul este adevărat. Diferențe - regional, dialect. Frontul (față) - cuvântul Sankt-Petersburg, în alte locuri devine caduc.
În limbajul literar general a venit sinonimul Moscovei - intrarea.
Cu acest cuvânt, totul este clar, dar "parada" de la Sankt-Petersburg datează din acele vremuri când fiecare casă (nu vagabonzi și colibe) avea cel puțin două intrări - ceremonială și negru. Așadar, numerotarea intrărilor și apartamentelor din St. Petersburg (și nu numai) se baza pe contul ceremonialului.
Am vrut să adaug. Problema cum sunt numerotate apartamentele nu este inactiv. Am întâmplat să trăiesc într-o casă în care erau două porți frontale și trei negre. Nu în Sankt Petersburg, adevărat, dar în Harkov, dar situația este aceeași.
În prima intrare neagră
la primul etaj a fost apt. № 8,
pe al doilea număr 10,
pe al treilea număr 12.
În al doilea (al meu) au existat opt apartamente, pe etaje -
Pe primul - №9 și №2,
pe al doilea număr 11 și numărul 4,
pe treilea №13 și №6,
pe al patrulea număr 14 și numărul 7.
În al treilea negru
la primul etaj a fost apt. №1,
pe al doilea număr 3,
pe al treilea număr 5.
În! Aceasta nu este o glumă. Dar asta nu e tot. Majoritatea apartamentelor din anii '60 și mai târziu au fost împărțite în două (două intrări, iar burghezul ar trebui sigilat!). Pe numere existau și litere. Pe scurt, pentru o persoană casual - o casă galbenă în forma sa pură. Și era galben. )))
Prin urmare, împărțirea termenilor în intrări și ceremonii avea, printre altele, și semnificația practică a orientării pe teren.
Dar nu-mi amintesc cum sa terminat. "Parada" a dispărut treptat dintr-o utilizare activă și ceea ce în schimb. "Mare intrare", sau ceva de genul. Dar, în principiu, "ușa din față" a fost înțeleasă și înțeleasă până acum ca o intrare din partea "din față" a casei. Deși, de fapt, partea principală a devenit partea din spate. Dar aceasta este o altă poveste.
PARADISUL. Mie.; (разг.) PARADISE, ж. Intrarea principală. Casa este închisă cu un blocaj de cod. Dirty, curat n-ta.
1) De pe forum: Parade. atunci când în cele din urmă "Petersburgers" va scăpa de acest cuvânt! - Și de ce să scap de limba vorbită de străbunicii mei? Dacă am auzit din copilărie, pe măsură ce se cheamă ușa din față, de ce ar trebui să mă răzgândesc să vă mulțumesc?
Postat 3 Nov '16 la 19:08
De aceea, în Sankt-Petersburg există paradă, nu intrări!
În fiecare glumă, doar o glumă. Pe măsură ce cuvintele de la frontieră și bordură sunt folosite pentru a desemna două modele diferite, dintre care una este mai frecventă în Sankt Petersburg și cealaltă în Moscova.
În mod similar, unele intrări frontale din orașul de pe Neva sunt atât de uimitor de frumoase încât limba nu se transformă într-o intrare (asociații adjective la intrarea cuvântului: murdar, întunecat).