Sub declarația Federației Ruse, educație în străinătate și (sau) o calificare străină este înțeleasă ca o confirmare oficială a importanței (nivelul) a primit educație într-o țară străină și calificări (sau) cu furnizarea titularului academice, profesionale și (sau) alte drepturi.
Recunoașterea academică permite titularului IDO să continue studiile în instituții de învățământ din Rusia sau în organizații științifice.
Recunoașterea profesională permite titularului IDO să desfășoare activități profesionale pe teritoriul Federației Ruse.
În conformitate cu partea 1 a articolului 107 din recunoașterea educației străine și (sau) calificări străine se efectuează în conformitate cu tratatele internaționale ale Federației Ruse care reglementează problemele de recunoaștere și echivalare a educației străine și (sau) o calificare străină (în continuare - internațional cu privire la acordurile de recunoaștere reciprocă) , și legislația Federației Ruse.
În conformitate cu partea 3 din articolul 107 din Legea Federației Ruse a recunoscut educația străină și (sau) calificare străine în domeniul de aplicare al acordurilor internaționale privind recunoașterea reciprocă și primite în instituțiile de învățământ din străinătate, a căror listă este stabilită de Guvern.
Titularii de educație străine și (sau) o calificare străină recunoscută în Federația Rusă, se va acorda aceeași academice și (sau) drepturile profesionale ca titularii de educație relevante și calificări (sau) obținute în Federația Rusă, cu excepția cazurilor prevăzute de tratatele internaționale cu privire la reciprocă recunoaștere.
Astfel, în cazul în care educația este supusă o recunoaștere reciprocă a tratatului internațional, este recunoscut pe teritoriul Federației Ruse, fără procedura de recunoaștere (certificat de recunoaștere a educației străine și (sau) calificările din Federația Rusă nu furnizează) în conformitate cu partea 3 din articolul 107 alineatul Despre Lege.
"Linie fierbinte" privind recunoașterea documentelor privind educația primite pe teritoriul Ucrainei
Principalele acte legislative de reglementare care reglementează procedura de recunoaștere a educației străine în Federația Rusă
Lista documentelor obligatorii necesare pentru procedura de recunoaștere a învățământului străin și (sau) calificărilor străine
(în conformitate cu regulamentele)
2. originalul documentului privind învățământul străin și (sau) calificările străine și anexele la acesta (dacă acesta este prevăzut de legislația statului în care este emis un astfel de document);
3. o copie a actului de identitate al solicitantului și o traducere legalizată în limba rusă (dacă documentul se află într-o limbă străină) a actului de identitate al solicitantului;
4. copie titularului documentului de identitate al educației străine și (sau) o calificare străină și o traducere autorizată în mod corespunzător în limba rusă (în cazul în care documentul este într-o limbă străină) identitatea titularului documentului de educație în străinătate și (sau) o calificare străină (în cazul dacă titularul unei educații străine și (sau) calificarea în străinătate nu este solicitant);
5. traducere autorizată în mod corespunzător (sau o copie certificată în mod corespunzător în cazul în care documentul este complet duplicat în limba rusă), document privind educația externă și (sau) o calificare străină și anexele sale, inclusiv traducerea sigiliilor disponibile pe document cu privire la educație în străinătate și (sau) calificările străine și anexele la aceasta;
6. Procura eliberată în ordinea stabilită (în cazul în care solicitantul este o persoană autorizată de către proprietarul educației străine și (sau) o calificare străină sau de reprezentantul său legal), precum și o traducere autorizată în mod corespunzător în limba rusă (în cazul în care documentul este într-o limbă străină) .
În cazul în care diploma de fată numele, trebuie să furnizeze o copie a certificatului de căsătorie (schimbarea numelui și (sau) denumirea), sau o copie certificată notarial a certificatului de căsătorie (schimbarea numelui și (sau) numele). Dacă certificatul nu este în limba rusă, aveți nevoie de o traducere legalizată în limba rusă.
Solicitantul poate prezenta dovezi suplimentare ale preparatelor sale, inclusiv documentele doveditoare de formare și obținerea prezentat pentru recunoașterea certificatelor de studii, licențe și acreditare (sau) (certificare) a programului educațional și (sau), organizația care a eliberat certificatul de învățământ, alte forme de oficiale recunoașterea organizației străine care a eliberat documentul privind educația. Documentele enumerate sunt prezentate împreună cu traducerile lor, certificate conform procedurii stabilite.
Cum se documentează documentele pentru procedura de recunoaștere
Baza pentru furnizarea de servicii publice este direcția cererii de recunoaștere a unei educație în străinătate și (sau) o calificare străină sau sub formă electronică a cererii de recunoaștere a unei educație în străinătate și (sau) o calificare străină, cu toate documentele necesare.
119049. Moscova. Leninsky Prospekt 6, clădirea 3
FGBU "GlavExpertcentre"
cu o notă privind plicul "Recunoașterea învățământului străin"
Luni - joi - de la 9:30 la 17:30, vineri - până la ora 16:30,
pauză de la 13:00 la 14:00
127994, Moscova,
Sadovaya-Sukharevskaya str., 16,
Serviciul Federal de Supraveghere în Educație și Știință
cu o notă privind plicul "Recunoașterea învățământului străin"
Decizia de a recunoaște educația străină și calificarea străină este luată de Rosobrnadzor.
Puteți afla despre decizia de aici
Costul și ordinea plății
Pentru prestarea serviciilor publice, se plătește o taxă de stat în cuantum,
stabilită prin paragrafele 49 și 50 ale clauzei 1 a articolului 333.33 din Codul Fiscal al Federației Ruse:
- pentru eliberarea unui certificat de recunoaștere a învățământului străin și / sau a calificării străine - 6 500 de ruble;
- pentru eliberarea unui certificat duplicat de recunoaștere a învățământului străin și (sau) calificări străine - 300 de ruble.