Ca un adverb al lui Little. și adverbul Puțini înseamnă "puțin", "mică, insuficientă cantitate de ceva". Diferența este că Little este folosit cu substantive necunoscute. și Puțini - cu substantive numărabile.
De exemplu:
Ei au foarte puțini bani.
Ei au foarte puțini bani.
Pare puțină speranță.
Se pare că există puține speranțe.
A mâncat foarte puțin la prânz.
A mâncat foarte puțin la prânz.
Numai puțini oameni își pot permite să plătească astfel de prețuri.
Puțini își pot permite astfel de prețuri.
Știam câteva locuri pe care ți le-aș putea recomanda.
Nu știu prea multe despre locurile pe care ți le pot recomanda.
Reclamele Little și Puțini au o conotație oarecum negativă.
De exemplu:
Știam câteva locuri pe care ți le-aș putea recomanda. = Aș vrea să pot recomanda mai multe locuri.
Nu știu prea multe despre locurile pe care ți le pot recomanda. = Este păcat că nu vă pot recomanda mai multe locuri, dar, din păcate, nu există alte locuri.
Înainte de adverbs Little și Few, este folosit un articol nedefinit. ei dobândesc o conotație pozitivă și au un înțeles similar cu cuvântul "câteva", "un număr", "puțin" etc.
Câțiva sunt folosiți cu substanțe numărabile.
De exemplu:
Trebuie să luăm câteva lucruri în oraș.
Trebuie să luăm ceva în oraș.
Am mai rămas câteva prăjituri de la petrecere. = Avem niște prăjituri de la petrecere.
Avem câteva prăjituri rămase seara.
Un Little este folosit cu substantive necunoscute.