Activitatea scriitorului italian și dramaturgul Achille Campanile (1900-1977) popular pe scena, dar proza ei paradoxală cunoscută cititorului rus doar câteva povești. În 1973, Campanile a primit premiul "Viareggio" pentru o colecție de proză scurtă "Manual pentru desfășurarea unei conversații". Subiecții săi nu pot fi numiți reali, iar acțiunile personajelor nu sunt întotdeauna supuse logicii și bunului simț. Deseori motivația eroilor săi este altfel idiotică și nu poate fi numită.
Această carte este dedicată amintirii mamei mele Clotilde Fiore Campanile și fratelui meu Isidoro Campanile, locotenent al artileriei
Creșterea soarelui și comportamentul păsărilor și peștilor în legătură cu acest fenomen - Interesul elefanților - Cum ați numi Garibaldi? - Dezavantajele bunei educații și a manualului micului vânător pentru femei
Este regretabil că spectacolul "Sunrise" începe dimineața devreme. Pentru că nimeni nu merge pentru asta. Pe de altă parte, cum te poți ridica atât de devreme? Dacă s-ar fi dat în după-amiaza sau, mai bine, seara, atunci ar fi altceva. Dar în situația actuală a lucrurilor, în sală nu există spectatori, iar piesa dispare pentru nimic. Dacă un impresar ingenioar a introdus moda în el, vom vedea cum o mulțime bine îmbrăcată este trimisă dimineața într-un câmp deschis pentru a ocupa cele mai bune locuri; în acest caz, chiar plătim un bilet pentru a participa la răsăritul soarelui, iar noi l-am închiria binocluri. Dar până acum, doar un excentric rar este prezent în acest spectacol, care nici măcar nu îl susține cu o singură privire, preferând să se angajeze în cartofi sau roșii.
Dificultăți în găsirea unui portofel pe stradă - Cum se comportă banii - "Giovanni, revolver!" - Cum se dezvoltă voința și se colectează valize, cu aplicarea practică a poeziei
Battista era unul dintre acei oameni care speră să găsească un portofel pe stradă.
Acești oameni ciudați, întorcându-se acasă noaptea, se bucură de dezolarea străzilor pentru a-și arunca privirea înainte și înapoi în speranța lor ciudată. Și pentru a găsi portofelul, când străzile sunt goale și toate binefacerile pe care să-l ridice și să examineze interiorul său, va fi semnul cel mai înalt locul de Fortune. Dar ei sunt, de asemenea, gata în cazul în care îl găsesc brusc în timpul zilei pe o stradă aglomerată. Dacă se întâmplă acest lucru, fie ei pas pe ea cu piciorul lor și așteptați până când nimeni nu se va ridica; sau pretinde că a scăzut de hârtie sau o batistă, sau orice altceva, și aplecarea pentru a alege totul, alege și portofelul, conținutul care va examina doar o singură dată într-un loc retras. Dar, în pofida acestor așteptări, nu se întâlnesc niciodată cu portofele.
Coupes pe trenuri au propriul lor destin? - Zece povești cu mașini de dormit și un anecdot spus de cinci persoane - Până acum nimic mai mult
Trenul pleca deja când Filippo și Susanna și-au luat locul în compartimentul încă gol, în timp ce Battista și-a ascuns pălăria nereprezentabilă pe plasa de bagaje.
O voce a venit din șorț:
- Copiii pe drum! Copiii pe drum!
- Copii pe drum? Bătrânul repetă.
Se uită pe fereastră și văzu unul din cărucioarele care se scurgeau în jurul stațiilor. Ea a fost purtată de asistenta medicală, iar ea a fost pusă cu doisprezece sugari cu sfârcuri în gură.
Cum să vă protejați de atac - Povestea lui Don Tancredi, victimele dragostei - De ce această carte ar putea fi numită și "Vânători pentru femei" - Don Tancredi apare pe scenă cu toate femeile din lume
Filippo a vrut să doarmă. El a pus papuci, și-a acoperit picioarele cu o pătură plină, a pus o pernă sub cap.
"Și acum", a spus el, "nu mă deranjează".
Apoi trenul sa oprit la gară, ușile s-au prăbușit. Bătrânul a prins copilul de pe șosea, dar el a dormit bine și nu intenționa să plângă deloc. După ce a ales, Filippo a sărit din pat, a scos lumina și, întinzându-se pe raft, sa pretins că a dormit bine în timp ce tovarășii lui făceau același lucru. Un domn sa uitat în compartimentul și am văzut albăstrui de dormit față, a încercat să tuse, dar în cele din urmă, în spatele respect ciudat că - Dumnezeu știe de ce - pentru a experimenta dormit în tren, în dezavantajul tuturor celor care sunt în tren nu doarme. Domnul era pe cale să plece când Filippo, înșelat de tăcere, avea imprudența de a deschide un ochi. Noul pasager cu saltul unei pisici a fost cu el langa el, a pus cu siguranta valize pe net; apoi, spunând "iartă", la ridicat pe Filippo și sa așezat lângă el.
Poveștile piquante și aventurile de noapte din "Innul Gray Bear" - Beneficii din găurile din ușile adiacente - De ce nu este folosit în hoteluri mari? - Un eveniment neașteptat care va lovi greu cititorii
Mergând înapoi și coborârea la stația Rokkamontana, prietenii noștri au descoperit că trenul a plecat deja, luând viitorul socru al lui Don Tancredi, care, desigur, nu a observat că a lăsat aluatul într-un tren; Au amânat căutarea pentru a doua zi și, pentru a ajunge la noaptea din sat, au trebuit să conducă doi kilometri într-un vehicul ciudat.
Cereri ciudate de soții - Gulerul misterios - Sunt servitoarele la hoteluri foarte amuzate ascunzând papucii oaspeților? - Plecarea pentru căutarea unui lup
Battista a auzit multe lucruri bune de la Filippo „Grand Hotel este“ San Gregorio (stațiunea de schi - 1200 de metri deasupra nivelului mării) - cel laudate extrem de excelenta organizare, echipamente avansate, frumusețe.
Prin urmare, el nu a fost surprins când a apărut o clădire imensă pe drumul drumului. Pe o scară largă în două rânduri, pe verandă, în grădină, era o mișcare continuă de oameni îmbrăcați frumos și multicolori și chelneri în smochini albe.
Despre cum zborul a doi iubiți a dus la faptul că târgul a fost gol în Vallefoska - Este posibil să câștigi o soție în loterie? - Răzbunarea ecoului - Merge pe scenă Gromila Jappi sau trupe de salvare a hoților
După ce sa înțeles cu Battista să se întâlnească în San Gregorio, Filippo și Guerrando au închiriat două mușe și au urmărit fugarii. Capul pe care Filippo a condus a fost destul de încăpățânat și pervers. Pentru o lungă perioadă de timp după ce a stat călare, el nu se mișcă, rămânând surd la îndemnând toate locuitorii satului, koi, în ciuda orei matinale, cu amabilitate a venit să vadă prietenii noștri și să împărtășească dezinteresat o mare experienta cu un spațiu animal încăpățânat alunecare. Dar nici bățul, nici țipetele, nici promisiunile tentante care au încercat să-l convingă pe animal să se miște au început să funcționeze.
Vânătoarea pentru un lup - Nu hipnotizați străini! "Ce este zăpada?" - Pierdut în pădure - "Picioruși în sus". îmi pare rău, am vrut să spun: mâinile sus! "- În zi de bandiți -" Vârf, ai câștigat "
Printre participanții la vânătoare, organizat de Grand Hotel, Battista a descoperit ...
- Doctore Falkuccio! - Cititorii vor spune imediat.
Nu, nu este. Iubitorii de fiori.
Fiind în căutarea constantă de noi impresii, a venit la San Gregorio să participe la vânătoare. Bătrânul bătrân cu fericire: pe chipul lui era o amprentă de deget mare.
Dacă luna mă aduce noroc
"Paradise Corner", o casă singuratică, ridicată în mijlocul unei pârtii montane, se afla în turbulențe. Madame Bianche Maria se înrăutățește. Cu o zi înainte, ea sa înălțat să se întâlnească cu soțul ei, care trebuia să sosească din minutul până la minut, dar nu venea. Apoi, noaptea, se înrăutățea brusc.
Prima apariție a Dr. Falkuchcho - Gasparone, Mastrilli, Passatore, Nicola Morra Tiburtsi și Fioravanti, sau lumina de medicina - Secret vechi pustnic - De ce această carte ar putea fi numit „roman despre un tânăr timid"
În casa domnișoarei Maria Bianchi, agitația a crescut. Bolnav puțin ușurat, dar nici matusa, nici Giuditta d'Alankur Gaston nu știa ce să facă: dacă să-i facă o lovitură, fie pentru a pune un plasture muștar, se aplică un masaj, sau pentru a da ceva de băut. Îi așteptau cu nerușinare pe doctor, din când în când, privindu-i ferestrele. Edelweiss a întârziat cu întoarcerea, ceea ce a sporit entuziasmul mătușii Giuditta, care se temea că s-ar putea întâmpla un fel de nefericire. Era deja dimineață, dar fata nu sa întors. Nu vorbesc despre faptul că misterul soțului doamnei Bianchi, Maria, care ar fi trebuit să fie pe drum timp de câteva zile, a rămas nerezolvat. Dar, în cele din urmă, se auzea pe trepte o grămadă de pași urcuți, iar curând Edelweiss, Battista și vechiul doctor intră în casă.
O mașină pentru a vorbi cu descendenții și alte lucruri importante - Aveți grijă atunci când peeling mere! - O poveste de Crăciun, deși nu încă Crăciunul - "Cui ar trebui să-ți spun?"
Doamna Bianca Maria a ordonat să fie transferată în sala de mese și, după ce sa așezat într-un fotoliu, a luat parte la cină.
- Începeți, spuse mătușa Judith, așezând o placă de paste în fața lui Falkuccio.
Felcuccio îi arătă lui Edelweiss.
- Te rog, spuse Edelweiss, îndreptându-se către Sunbeam.
Fulgi zbura, zbura și lupii nu au nimic de mâncat. Acoperiți fulgii de zăpadă cu un câmp gros și luminos și câmp. Cine nu este acasă, tremurând; tremurând, tremurând, visând la căldură. Câini imensi, fumatori, cuplați la o sanie, se târăsc, scutură, prin zăpada, care a umplut drumurile. Fulgi zboară, zboară. Platforme de trenuri de noapte și de dimineață din San Gregorio o procesiune nesfârșită de schiori în pulovere de culoare, schiori în costume luminoase, cu chipuri roșii, în pălării de lână; Deci, ei merg într-un singur fișier, cu schiurile pe umăr, ei merg în munți, printre splendoarea orbitoare mici, ambalaj, ca cel mai mic praf, vârfurile alb, molid, cabanele, cabine de lemn fotografi. Zăpada acoperă treptele din fața caselor și aproape acoperă ușile de intrare, acoperă trotuarul, pătratul, puntea de observare, balcoanele. Toate hotelurile sunt ocupate; băile și biliardul sunt renovate în pat; turiștii întârziate, dornici să participe la orgii de zăpadă, ar trebui acum să fie adăpostiți în casele mlaștinilor.
O modalitate practică de a face trecerea anilor - Aici, într-o grădină liniștită - Viața unui tramp de noapte este plină de tristețe, inima mea durează cu o singură amintire
Ce mulțime se mișcă încet înainte!
Ai văzut vreodată un domn bine îmbrăcat în negru - angajați, profesori, cei bogați, cu premii - care sunt în aer liber pentru toate pentru a vedea locul, punerea pe pălărie stenochku, trestie de zahăr și mănuși, mătura pământul cu mături mari ca ștergătoarele; sau poloneză de metal într-o strălucire, sau se spală treptele de marmură și un pahar sau lut borcane, sau vorbesc cu pietre, acordând nici o atenție trecătorilor, iar aceasta din urmă, pe de altă parte, nu e de mirare un astfel de spectacol?
Mărirea și sărăcia inimii umane - Cine are noroc în dragoste, nu-l lasă să se așeze pentru a juca cărți - Mâinile ciudate, în care doamnele bate - Mult mai multe care ar trebui listate
- De acum înainte, spuse Susanna, încep o nouă viață. Vreau să fac ceva. Voi învăța limba engleză.
- Foarte bine, zise Gwerrando, vorbesc engleza foarte bine. Vom practica conversația împreună.
Filippo a aplaudat mult timp.
De atunci, deși el era încă angajat la Edelweiss, Gverrando în fiecare zi a luat Susanna în apartamentul său de pe Rue de Rivoli, să se angajeze în limba engleză vorbită, de Cinq à sep. [5]
A.B.P. (Agenția pentru anxietate și altele) - Ajutăți-vă îndoielnic, "Salvați timidul!" Și avertizare invidioasă - Pot să folosesc corul din tragediile grecești? - Maestru de școală fără elevi - Cât sunt saluturile la gară
Moartea soției sale a șocat profund pe Don Tancredi. Pentru o vreme, el a crezut în zadar că ar putea face față durerii, dar în curând a trebuit să se asigure că era dincolo de puterea lui. Apoi și-a amintit de una dintre multele forme de a scăpa de durere și de necaz, căzând pe oameni bogați; despre una dintre acele organizații care teim în locuri afectate de nenorociri. Cititorii probabil că au înțeles deja că vorbim de ABP. (Agenția pentru anxietate și așa mai departe).
Battista glume și reflecții cu privire la moartea lui Iulius Cezar - De ce Gaston d'Alankur zăbovit cu sosirea, cand numele lui a fost - o luptă teribilă între Battista și Gverrando - stații revedere!
- Cinăm cu noi, îi spuse Don Tancredi. - Casele stradale, îndepărtate puternic de la un altul, casa 22.
Battista a alergat pe străzile Casei, Îndepărtat puternic unul de celălalt - a fost deja târziu - când dușul sa turnat. Un tânăr care nu dorea să pară udat, abia reușise să se ascundă sub arc; Acolo a stat o jumătate de oră, pentru că ploaia nu sa oprit. "Voi veni și stau deja la masă", se gândi el cu o mișcare. "Ce rușine!" Deoarece casele se aflau la o distanță lungă una de cealaltă, după cum indică numele străzii, era imposibil să treci sub canalele de pe acoperișuri. Battista a trebuit să aștepte până când ploaia sa oprit. După aceea, se repezi de sub arcadă, sub care găsea un adăpost, în căutarea numărului 22 și, uitându-se din greșeală, vedea că era numărul 22.
Pământul arde! - Nu încercăm niciodată să ne gândim serios la Lună - un cărucior cu patru cai și Pulcinella, din care strigă
A doua zi a trecut pentru prietenul nostru sub semnul așteptărilor anxioase. La fiecare cinci minute coborî jos și îi întrebă pe portar dacă bătrînul cu o barbă gri roșie îl vizitează ocazional.
- Nu încă, răspunse invariabil.
Battista se ridică din nou în cameră și se așeză lângă fereastră. Dar Fulcuccio nu era acolo. Sunny Ray, deși a continuat să creadă într-un prieten, a devenit trist. Orele au zburat cu o viteză caracteristică așteptării evenimentelor deranjante.
Salvat! - Execuția care sa încheiat fără nimic - De obicei, soțul nu știe nimic, contrar aspectului - Battista este lipsit de sentimente
Hotelul în care locuia mireasa era în criză în legătură cu pregătirile de nuntă. Mulți oaspeți au sosit în timpul nopții, iar acum numai Guerrando era așteptat să alcătuiască coloana. Între timp, din moment ce nu au existat veste de la doctorul Falcuccio, care ar fi trebuit să fie un martor al mirelui, au început să vorbească despre găsirea unui înlocuitor pentru el. Battista a căzut în emoție extraordinară. Se uită pe fereastră, sperând să vadă sosirea bătrânului diavolului.
Sosirea doctorului Falkuccio, care rezolvă totul în cel mai bun mod - Sosirea unchiului Nikola din America - Adio, o pălărie veche uzată! - Arestarea unui ticălos
După ce s-au stabilit tulburările din primele momente, Falcucco a fost informat despre un eveniment deplorabil, care a dus la defalcarea căsătoriei. Bătrânul izbucni în râs plăcut.
- Dar mirele, nu a fost tipul pe care l-ai trimis în iad. Mirele este prietenul meu, prezent aici.
Nunta a avut loc între distracția generală.
În această carte, romanele aparțin stiloului scriitorului italian Aquila Campanile.
Achille Campanile (nume real - Gina Kornabo) lung și a considerat pe bună dreptate un clasic al literaturii italiene a secolului XX. Cu toate acestea, această critică nu este un titlu acordat pe el în timpul vieții sale, sau chiar imediat după moarte (la vârsta de 78 în 1977) - și a avut motive serioase să nu se grăbească să-l socotește la rândurile nemuritorii. Principalul dintre acestea a fost frivolitatea genului în care scriitorul a lucrat.