De ce înțeleagă înțelepții?
Sunt un bărbat de o mie de ani.
Și văd - în tine pe cruce din râs
răstignit un strigăt torturat.
Un munte uriaș se întinde în oraș
și sute de amărăciune mică.
O lumânare și o lampă într-o dispută de răsucire
acoperă șoaptele zorilor.
La urma urmelor, lunii moi nu au putere peste noi,
Luminile felinarelor și eleganța și biciul.
În țara orașelor erau numiți stăpâni
și încearcă să ne șterge lucrurile fără suflet.
Și de pe cer să urle o hoardă umană
Dumnezeul distras arata.
Și mâinile din cârpele barbă,
mâncat de drumuri de praf.
El este un zeu,
dar el strigă despre plata brutală,
și în sufletele tale un oftat umezit.
Aruncați-l!
Du-te și fier -
fier pisicile uscate și negre!
O burtă uriașă va lua cu îndurare,
Oglinda lucioasă ridică buzele.
Numai în pisicile, unde lîna de cârlige ebbs,
prinde ochiul unui bliț electric.
Toate capturile acestor blitz-uri (va fi abundent!)
vom turna în fire, în acești muschi de tracțiune, -
tramvaiele vor sări, flacăra este ușoară
va veni în noapte ca niște bannere victorioase.
Lumea se va mișca într-un machiaj plin de bucurie,
florile se vor evapora în fiecare fereastră,
Pe șine, oamenii vor fi târâți și în spatele lor
toate pisicile, pisicile, pisicile negre!
Vom pui soarele pe rochia ta preferata,
din stele vom arunca broșe argintii.
Arunca apartamentul! Du-te și fier -
fier pisicile uscate și negre!