Mulți, fără îndoială, au auzit despre fundația lor. Fundația Otto Benecke. Unii chiar au experiența de a comunica cu această instituție, care de fapt contribuie la integrarea imigranților cu un anumit statut în societatea Germaniei. După cum se știe, aceștia includ coloniștii târzie și refugiații contingenți, precum și persoanele care au primit azil politic în Germania.
Pentru a înțelege ce oportunități sunt deschise candidaților pentru a sprijini fond și ce ar trebui depuse eforturi pentru a deveni membru al acestui sau acel program, ne ajută să Irmgard Ruether (Irmgard Ruether), șeful Centrului de Consiliere de Est Otto Benecke Stiftung.
- Fundația a fost înființată în 1965 la inițiativa asociațiilor studențe ale Universității Tehnice din Berlin. Fondul este controlat de Guvernul Germaniei și este finanțat de la diverse ministere. În primul rând, subvențiile provin din cadrul Ministerului Familiei, Femeilor, Tinerilor și Pensionarilor, precum și din partea Ministerului Educației și Cercetării. Germania este împărțită în patru zone, gestionate de centre regionale de consultare. Sediul fundației se află în Bonn. În total, există 23 de puncte de consultare în țară, unde puteți aplica pentru susținerea fondului.
- Ce fel de ajutor poate oferi fundația?
- Există două programe mari. În primul rând, acesta este un "fond de garantare pentru învățământul superior" - pentru tinerii sub vârsta de 30 de ani care doresc să urmeze învățământul superior sau să-l continue în Germania. Acesta din urmă se aplică solicitanților care au studiat deja un an sau doi la o universitate din țara lor de origine. În cadrul aceluiași program, îi ajutăm pe tinerii absolvenți să își îmbunătățească calificările. Pentru ei sunt organizate cursuri de limba germana, seminarii specializate, au posibilitatea de a urma o pregatire practica (de pana la 6 luni) in specialitate. Decizia privind sprijinul prin "fondul de garantare" este luată de șefii birourilor regionale. Ramura noastră estică este responsabilă pentru teritoriile Berlinului, Brandenburg, Saxonia, Saxonia-Anhalt și Turingia.
- Există vreo perioadă de timp pentru solicitarea acestui program?
- Adăposturile târzii și refugiații contingenți ar trebui să ne contacteze în termen de doi ani de la intrarea în Germania. Refugiații politici - în termen de un an de la primirea unui document care confirmă statutul lor.
- Ce activități sunt oferite celor mai tineri imigranți?
- Cursul de șase luni al limbii germane, care este împărțit în trei etape, trei niveluri de complexitate, este invariabil în cerere. Pentru nou-veniti, putem oferi un seminar de ansamblu "Viața în Germania". În programele noastre - și cursuri de limbă engleză, diverse cursuri de calculator, precum și seminarii pentru solicitanții de locuri de muncă (Bewerbungstraining), pentru cei care doresc să-și deschidă afacerea. Dacă tinerii au deja "Abitur" - o educație secundară recunoscută în Germania, atunci la seminariile noastre se vor putea pregăti pentru studiile lor la institut. Permiteți-mi să vă reamintesc: 10 ani sau 11 ani de învățământ secundar primite de imigranți în Rusia sau țările CSI, în Germania este egalată doar până la sfârșitul școlii reale. În acest caz, fundația noastră ajută să primească - de obicei în decurs de doi ani - așa-numitul "Abitur" pentru admiterea la universitate.
- Sper să nu uitați imigranții care au peste 30 de ani ... Ce proiecte există pentru ei?
- Bineînțeles. Al doilea domeniu major al activității noastre este programul academic AKP. Ea sprijină coloniștii târzii și refugiații contingenți cu studii superioare, la vârsta de 30 până la 50 de ani. Activitățile sale îi ajută pe participanți să obțină o idee despre piața forței de muncă din Germania și cerințele impuse specialiștilor dintr-un anumit profil. Decizia de a accepta programul este acceptată la Bonn, centrul nostru de consultanță va ajuta la pregătirea documentelor și le vom transmite la sediul fondului. Cererea de participare trebuie depusă în termen de un an de la recunoașterea statutului de migrant sau de refugiat contingent. În cazuri justificate, acesta poate fi prezentat ulterior, dar numai până la expirarea a trei ani de la intrarea în Germania. Din păcate, în cadrul programului AKP, Otto Beneke nu are șansa de a sprijini soții decedați cu așa-numitul al 8-lea paragraf.
- Ce specialități specifice pentru persoanele cu studii superioare susțineți?
- Cât timp trebuie să aștepți să înceapă aceste cursuri sau alte cursuri?
- De la câteva luni la un an. Totul depinde de momentul în care solicitantul ne-a aplicat și de cât de repede va începe programul care îl interesează. Prin urmare, potențialii participanți la proiect trebuie să ne informeze cât mai curând posibil despre dorința lor.
- Studenții dumneavoastră primesc burse în timpul studiilor? Dacă da, în ce mărime?
- Da, ambii "academicieni" și participanții la "fondul de garantare" pot conta pe burse. Este imposibil să menționăm suma exactă. Depinde de mulți factori. Pentru cei cu studii superioare, de exemplu, costul vieții este stabilit la o rată de 365 de euro. Până la 179 de euro pot fi preluate asupra costului de închiriere a unui apartament. Acest lucru va adăuga la costul de călătorie, asigurare medicală și așa mai departe. Pentru participanții la "fondul de garantare", bursa va fi diferită, dar conține și mai multe componente.
- Și ultima întrebare: pentru ce fel de merit al domnului Otto Benecke se numește numele fundației?
- Otto Benecke a fost unul dintre reformatorii școlii superioare germane din anii 20 ai secolului trecut. Studiul de autoguvernare în universități este ideea lui. A fost ales primul președinte al Comitetului pentru studenți în 1919. Din câte îmi amintesc, el sa născut la sfârșitul secolului dinaintea ultimului și a murit în 1963.
- Mulțumesc pentru o conversație interesantă.
2) Landesamt fuer Soziales und Versorgung Landesvertriebenen- und Aussiedleramt Brandenburg, Juri-Gagarin-Str. 7, 03182 Peitz
Cu Irmgard RUTTER intervievat de Henry ERENS
Sursa:
Rusia din Germania