Didache - citiți, descărcați

Capitolul 1. Doctrina celor două căi

1. Există două moduri: o singură viață și una - moartea, dar între cele două căi este o mare diferență.

2. Calea vietii este aceasta: în primul rând, trebuie să iubești pe Dumnezeul care te-a făcut, și în al doilea rând, - pe aproapele tău ca pe tine însuți, și doar ceea ce nu doriți să-l facă cu tine, iar tu nu faci altora.

3. Dar cuvintele sunt după cum urmează: binecuvântați pe cei care vă blestemă și vă rugați pentru vrăjmașii voștri, și pentru cei ce vă prigonesc, pentru ce fel de recunoștință aveți dacă iubiți pe cei care vă iubesc? Nu sunt neamurile făcând același lucru? Îți iubești pe cei care te urăsc și nu ai un dușman.

4. Plecați de la poftele carnal și lumești. Dacă cineva te lovește pe obrazul drept, întoarce-te la el și la celălalt și fii perfect. Dacă cineva te înțelege pentru o milă, du-te cu el doi. Dacă cineva îți ia hainele tale de la tine, dă-i tunica. Dacă cineva ia pe al tău de la tine, nu-l întrebi înapoi, pentru că nu poți să o faci.

5. Pentru oricine vă întreabă, nu întrebați și nu vă întrebați, căci Tatăl dorește ca totul să fie furnizat din darurile Sale. Ferice de cel care dă după poruncă, pentru că este nevinovat. Montați receptorul, căci dacă primește cineva, care are nevoie, el va fi fără vină, dar dacă (factorii de decizie), fără a fi necesar, el va da un cont, de ce a luat cu privire la acest: suferă aceeași concluzie, testat sa fie despre ceea ce a făcut și nu va pleca acolo până când nu îi va da înapoi pe ultimul.

6. Dar, de asemenea, aceasta spune: "Să nu aveți alimentele voastre în mâinile voastre, până când nu știți cine să dați."

Capitolul 2. Poruncile

1. A doua poruncă a învățăturii.

2. Să nu ucizi, Să nu preacurvești, să nu fie detorastlitelem, nu fi un curvar, nu fura, nu fac acest lucru Magi, nu otrăvitoare, nu ucide copilul născut în fașă și nu ucide, nu poftești averea aproapelui tău.

3. Nu jurați, nu purtați martori mincinoși, nu vă abuzați, nu vă răzbunați.

4. Nu fii dublu și bilingv, pentru că bilingvismul este o rețea de moarte.

5. Cuvântul Tău nu va fi înșelător și gol, ci plin de fapte.

7. Nu ai nici o ură față de vreun om, ci mustră pe unii, te rogi pentru alții și pe alții îi mai iubești sufletul.

Capitolul 3. Instruirea celor înțelepți

1. Copilul meu! Rugați fiecare rău și tot ce este asemănător cu acesta.

2. Nu vă supărați, căci furia duce la ucidere, nici gelozie, nici certătoare, nici pasionată, pentru că din toate acestea se naște omoruri.

3. Judecata mea! Nu fi iubitor, căci pofta duce la curvie, nici nerușinată, nici nerușinată, pentru că adulterul se naște din toate acestea.

4. Copilul meu! Indiferent dacă sunt sau nu ptitsegadatelem, în măsura în care (ptitsegadanie) duce la idolatrie, nici descântător, nici un astrolog, nici un magician care nu vrea să se uite la ea, din cauza tuturor acestor idolatrie se naște.

5. Copilul meu! Nu fii înșelător, deoarece o minciună duce la furt, nici sovreblyutsem, nici îngrozită, din cauza tuturor astea, se naște tatby.

6. Copilul meu! Nu fi un bârfitor, din moment ce un murmur aduce blasfemie, nici înverșunată, nici vicleșugă, pentru că se nasc blasfemii din toate acestea.

7. Dar fii blând, căci moștenitorii vor moșteni pământul.

8. Fii mândru de mânie, și milos, blând, umil și bun și mereu tremurând cu cuvintele pe care le-ai auzit.

9. Nu fiți arogant și nu tolerați insolența în sufletul vostru. Sufletul tău să nu se lipească de cei mândri, ci să se întoarcă cu cei neprihăniți și cu cei umili.

Capitolul 4. Atitudini față de frați

1. Copilul meu! Cine aduce Cuvântul lui Dumnezeu la voi, aduceți aminte zi și noapte și numărați-L ca Domn; căci unde este proclamată stăpânire, acolo este Domnul.

2. Căutați chiar în fiecare zi să aveți o comuniune personală cu sfinții, astfel încât să vă odihniți pe cuvintele (învățăturile) lor.

3. Nu faceți diviziune, ci reconciliați contestatarii; judecați neprihănit, nu fiți parțiali atunci când vă condamnați crimele.

6. Dacă aveți (ce să dați) din mâinile voastre, dați o răscumpărare pentru păcatele voastre.

7. Nu ezitați să vă depuneți dosare și, hrănindu-vă, nu bâzâi, pentru că trebuie să știți cine este binefăcătorul.

8. Nu vă întoarceți de la cei nevoiași, ci faceți totul cu fratele vostru și nu spuneți că aceasta este proprietatea voastră, căci dacă sunteți complici în incoruptibil, cât mai mult perisabili?

10. În furia ta nu dau ordine servitorului sau roaba ta, încrederea în același Dumnezeu pe care ei nu au mai încetat să mai fie frică de Dumnezeu, de a fi mai sus, amândoi, pentru că a venit să cheme (la mântuire), nu părea în față, și cei pe care Duhul pregătit.

11. Dar voi, sclavii, ascultați de stăpânii voștri ca chipul lui Dumnezeu, în conștiință și în frică.

12. Urăște orice ipocrizie și tot ceea ce nu-i place Domnului.

13. Nu lăsați poruncile Domnului, ci păstrați ceea ce ați primit fără a adăuga sau scădea.

14. În biserică, mărturisiți-vă crimele și nu vă apropiați de rugăciunea voastră într-o conștiință rea. Acest mod este modul de viață.

Capitolul 5. Calea morții

1. Calea decesului este asta. Mai întâi de toate, el este rău și plin de blesteme. (În acest fel), crimă, adulter, pofta, curvie, furt, idolatrie, vrăjitorie, otrăvire, ruinare, martor fals, ipocrizie, duplicitate, înșelăciune, aroganță, mânie, auto-voință, lăcomie, murdar, gelozie, insolența, aroganta, vanitate.

2. (În acest fel) persecute bune, urâtori de adevăr, iubitori de minciuni, nu recunoaște recompensa pentru neprihănire nu este legată de binele, nici la o judecată dreaptă, aveți grijă să nu bine și la rău, de la care blândețe și răbdare sunt departe, iubitoare vanitatea alungare mzdovozdayaniem nu miluyuschie săraci care munca nu pentru a obosit, nu recunosc Ziditorul său, ucigaș de copii, corupători ai creației lui Dumnezeu, întoarce departe de nevoiași, îngrădirea oprimat, apărători ai rich judecătorilor, fără de lege ale celor săraci, păcătoși din jur. Rămâi, copii, de la toate astea.

Capitolul 6. Urmând calea vieții

1. Vedeți că nimeni nu vă seduce din această cale de învățătură, deoarece vă învață în afara lui Dumnezeu.

2. Căci dacă poți purta tot jugul Domnului, vei fi perfect și dacă nu poți, atunci fă ce poți.

3. În ceea ce privește hrana, să poarte ceea ce poți, dar abține-te ferm de idolul idolului, căci este slujba zeilor moarte.

Capitolul 7. Botezul

1. Și în ceea ce privește botezul, botezați astfel: după ce ați învățat toate cele de mai sus, botezați în numele Tatălui și al Fiului și al Duhului Sfânt în apă vie.

2. Dacă nu există apă vie, numită într-o altă apă și dacă nu puteți în frig (numită) într-o căldură.

3. Dacă nu este nici unul, nici altul, apoi turnați apă pe capul vostru de trei ori în numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Duh.

4. Înainte de botez, lăsați postul și botezați repede și, dacă pot, alții, botezatul ar trebui să fie postit pentru una sau două zile în avans.

Capitolul 8. Cultul

1. Păsările voastre să nu fie făcute cu fățarnicii, căci ei se culcă în a doua și a cincea zi a săptămânii. Voi posteați în al patrulea și al șaselea.

2. Nu vă rugați ca fățarnicii, ci, așa cum a poruncit Domnul în Evanghelia Sa, rugați-vă: Tatăl nostru. care este în cer! Sfințiți Numele Tău; Împărăția Ta vine; Voia Ta se va face pe pământ așa cum este în cer; Pâinea noastră cea de zilele dă-ne, și ne iartă nouă datoriile noastre precum și noi iertăm greșiților noștri, și nu ne duce în ispită, ci ne izbăvește de cel rău, căci a Ta este puterea și slava în veci.

3. Faceți asta de trei ori pe zi.

Capitolul 9. Comuniunea

1. În ceea ce privește Euharistia, faceți-o așa.

2. În primul rând din ceașcă: Vă mulțumim, Tatăl nostru, pentru strugurii sfinte ai lui David, robul Tău, pe care v-a descoperit-o tu (strugurii) prin Isus, tinerețea Ta. Să te laude pe vecie!

3. Pâinea este ruptă: Mulțumim Tatălui nostru pentru viața și cunoașterea pe care ne-ai descoperit-o prin Isus, tinerețea ta. Să te laude pe vecie.

4. Cum a fost împrăștiată această pâine ruptă pe dealuri și a adunat, a devenit una, astfel încât biserica voastră de la marginile pământului să fie adunată în împărăția voastră, pentru că a voastră este slava și puterea prin Isus Hristos pentru toți.

5. Și din Euharistia voastră, nimeni să nu mănânce și să bea, cu excepția celor botezați în numele Domnului, căci Domnul a spus aceasta: "Să nu dați lucruri sfinte câinilor".

Capitolul 10. Efectele harului

1. În performanța (mancatul) mersi, vă mulțumesc, Sfinte Părinte, pentru Numele Tău cel sfînt, care V-ați insuflat în inimile noastre, și pentru desfășurarea și credința și nemurirea, pe care le-au descoperit prin Isus, Robului Tău. Să te laude pe vecie!

3. Tu, Doamne Atotputernic, a creat toate lucrurile de dragul numelui tău, alimente și băuturi oferite oamenilor în exercitarea ei să vă mulțumesc, și ne-a dat hrană spirituală și băutură și viața veșnică prin servitorul tău.

4. În cele mai bune de toate vă mulțumim pentru că sunteți omnipotent. Să te laude pe vecie!

5. Amintește-ți, Doamne, Biserica Ta, să-l elibereze de orice rău și să-l echipeze în dragostea ta, și din cele patru vânturi aduna ei sfințită în împărăția Ta, pe care ai pregătit, pentru că a Ta este puterea și slava în veci.

6. Lasă harul să vină și să lase lumea să treacă. Hosanna lui Dumnezeu David! Dacă cineva este sfânt, să treacă, dacă nu cineva, să se pocăiască. Maran este o afacere. Amin.

7. Dar profeții să facă Euharistia conform voinței lor.

Capitolul 11. Profesorii

1. Oricine va veni va va invata toate acestea, inainte de aceasta, luati-o.

2. În cazul în care studentul însuși, după ce sa înșelat, va învăța o altă doctrină pentru a răsturna (slujitorul tău), atunci nu-l asculta. Dar (dacă el învață), înmulțind adevărul și conducând pe Domnul, îl acceptați ca Domn.

3. În ceea ce privește aceiși apostoli și profeți conform poruncii Evangheliei, faceți acest lucru.

4. Fiecare apostol care vine la tine, să fie primit. ca Domnul.

5. Dar el nu trebuie să rămână mai mult de o zi, dacă este nevoie, atunci celălalt, dar dacă rămâne trei zile, el este un profet fals.

6. Când pleacă, apostolul nu ia nimic, cu excepția pâinii (cât este necesar) la locul de cazare, dar dacă cere argint, este un prooroc mincinos.

7. Și fiecare profet care vorbește în Duhul nu testează și nu judecă, căci orice păcat va fi eliberat, dar acest păcat nu se va lăsa la o parte.

8. Dar nu oricine vorbește în Duhul este un profet, ci numai unul care păstrează căile Domnului. Prin urmare, un profet fals și un profet (adevărat) pot fi cunoscuți din căile lor (viața).

9. Și nici un prooroc al Duhului, care decide să fie o masă, nu mănâncă din el decât dacă este un prooroc mincinos.

10. Un profet fals este orice profet care învață adevărul dacă nu face ceea ce învață.

11. Dar orice profet să recunoască adevărul care vine în mister lumesc al Bisericii, ci învață a face ceea ce face, nu ar trebui să fie judecat de voi, căci el este judecata lui Dumnezeu, pentru că așa au făcut profeții din vechime.

12. Dar dacă cineva spune în Duhul: "Dă-mi argint sau orice, nu trebuie să-l asculți". Dar dacă îi numește alimente pentru alții care nu au, atunci nimeni nu îl condamnă.

Capitolul 12. Ospitalitatea creștină

1. Oricine va veni în numele Domnului, fie el primit, și după aceea, după ce ați experimentat-o ​​deja, veți ști (cum să acționați), pentru că veți avea o înțelegere corectă și falsă.

2. Dacă intrarea este străină, ajută-l cât de mult poți, dar nu ar trebui să stea cu tine mai mult de două sau trei zile și apoi dacă este nevoie.

3. Dacă dorește să se stabilească cu tine, atunci dacă este un artizan, lasă-l să muncească și să mănânce.

4. Dacă nu cunoaște ambarcațiunea, atunci veți avea grijă de voi înșivă (despre el, dar), astfel încât creștinul să nu trăiască între voi în gol.

5. Dacă nu dorește acest lucru, atunci el este un vânzător creștin. Feriți-vă de aceia!

Capitolul 13. Remunerația pentru profeți și învățători

1. Și fiecare profet adevărat, care vrea să se stabilească cu voi, este vrednic de mâncarea lui.

2. În mod similar, un adevărat învățător, și este vrednic, ca muncitor, al mâncării sale.

3. De aceea, fiecare primă bucată - din produsele vinului și a treierii, precum și boii și oile, luați-o (ea), trebuie să dați primele roade proorocilor, căci acestea sunt arhivele voastre.

4. Dacă nu aveți un profet, dați-i pe cei săraci (primele).

5. Dacă pregătiți mâncarea, luați primele roade, dați-i (conform poruncii).

6. De asemenea, când ați deschis un vas de vin sau ulei, luați primele roade, dați-le profeților.

7. Și din argint, din haine și din toate așezările, luați primele roade, cât doriți, dați-i (conform poruncii).

Capitolul 14. Întâlnire în Ziua Domnului

1. În ziua Domnului, când te-ai adunat, sparge pâinea și mulțumește, mărturisind înainte păcatele tale, pentru ca sacrificiul tău să fie curat. Toată lumea care are o dispută cu prietenul său nu vine cu tine până când nu sunt împăcați, pentru ca sacrificiul tău să nu fie pângărit.

3. Din cauza aceasta Domnul a spus, în orice loc și în orice moment (ar trebui) să-mi oferi o jertfă curată, căci sunt un Împărat mare, zice Domnul, și numele meu este minunat printre neamuri.

Capitolul 15. Miniștrii locali

1. hirotoni episcopi ei înșiși și diaconi vrednici de Domnul, oamenii blândul și nesrebrolyubivyh, și adevărat, și testate, pentru a le efectua pentru tine serviciul profeților și profesori.

2. De aceea, nu-i disprețuiești, căci ei sunt onorabili pentru tine împreună cu proorocii și apostolii.

3. mustra reciproc, dar nu în mânie, ci în lume, așa cum există în Evanghelie, și cu toate vin ofensatoare la alta, chiar dacă nimeni nu vorbește și nimeni nu asculta (l), până când se pocăiește.

4. Și rugăciunea și caritatea voastră și toate faptele (în general bune) faceți așa cum aveți în Evanghelia Domnului nostru.

Capitolul 16. Așteptare pentru venirea Domnului

1. Urmăriți-vă viața; lămpile tale nu se vor stinge și coapsele tale nu se vor încinge, ci fii gata, căci nu știi ceasul în care va veni Domnul tău.

2. Trebuie să vă adunați adesea împreună, examinând ceea ce este nevoie de sufletele voastre, pentru că nu vă va profita pe tot timpul credinței voastre decât dacă veți deveni perfect în ultima oră.

3. Căci în zilele din urmă se vor înmulți profeți și distrugători mincinoși, iar oile se vor transforma în lupi, iar dragostea se va transforma în ura.

4. Pentru că atunci când crește fărădelegii, oamenii vor urî unii pe alții și Chase, iar apoi va apărea miroobolstitel, ca Fiul lui Dumnezeu, și să facă semne și minuni, și pământul va fi trădat în mâinile sale, și va crea fărădelege, care nu a fost niciodată de la vechi .

5. Atunci creatura omului va intra în focul încercării, și mulți vor fi jigniți și vor pieri, dar cei care sunt în credința lor vor fi mântuiți din blestemul său.

6. Și atunci va apărea un semn al adevărului: în primul rând, semnul deschiderii pe cer, apoi semnul sunetului trâmbiței, iar al treilea este învierea morților.

7. Dar nu toți (împreună), ci așa cum se spune: Domnul va veni și toți sfinții împreună cu El.

8. Atunci va vedea pacea Domnului venind pe norii cerului

Sursa: Publicată în conformitate cu ediția: "Jurnalul Patriarhiei Moscovei", 1975, nr. 11. Monumentul datează de la 90 de ani și 120-170 de ani.

Articole similare