Tovarășul, circulat în vremurile sovietice, precum și cetățeanul (cetățeanul) sunt înlocuiți de adresele domnului (amantă). Acesta din urmă este folosit atât pentru femei căsătorite, cât și pentru femei necăsătorite. Cu toate acestea, recursul domnului (stăpânului) este totuși oficial în natură (a se vedea Tipurile de tratament) și este folosit împreună cu numele de familie. Întorcând pluralul, folosit de obicei de domnii.
Pentru o persoană necunoscută în transportul public, în magazine, de regulă, ei sunt tratați cu cuvinte, vă rog, îmi cer scuze etc. Este inadmisibil să folosiți tratamentul unei fete împotriva unei vânzări în vârstă
Nu te referi la o persoană pe bază de sex - un bărbat, o femeie.
Persoanele pe care le cunoști sunt adresate după nume, prenume, patronimic, nume de familie. În acest din urmă caz, cuvintele mister sau amantă sunt obligatorii. De exemplu, doamna Mikhailova, dar în nici un caz doar - Mikhailova.
Numele și prenumele trebuie pronunțate în mod clar. Este inacceptabil să se poticnească, chiar și în cazuri dificile, sau să înghită scrisori, referindu-se, spre exemplu, la Maria Ivanovna: Marvanna.
Dacă se folosește un titlu, o poziție sau o funcție oficială cu un nume de familie, se elimină cuvintele domnul și amanta, de exemplu: profesorul Ivanov. Cu toate acestea, aceste cuvinte rămân, cu excepția cazului în care este indicat numele de familie - domnule prim-ministru sau domnul rector. În unele țări, în special în Germania, o altă tradiție. Acolo, adresa va suna ca doamna profesor Hofmann sau dr. Müller.
În armata rusă, la recurs, cuvântul tovarăș a fost reținut. Prin urmare, apelul de aici va suna așa: tovarășul colonel. Dar dacă te întorci la colonelul unei armate străine, apelul va fi diferit - domnule colonel.
Persoanele care au ritualuri bisericești sunt tratate cu cuvinte de la Înaltpreasfințitul vostru, Domnule Episcop, Dl Pastor.
Trebuie avut în vedere faptul că oamenii au diferite modalități de a le face referire la titluri. Unii îi plac, alții cred că arată prea rigid și, prin urmare, li se cere să renunțe la titlu, mai ales într-un cadru informal. Utilizarea titlului și a titlului depinde de situație. Este absurd să se aplice la o petrecere prietenoasă unui bărbat cu cuvintele dlui Ambasador, cu excepția poate cu o glumă.