- În sfârșit!
Mama a plecat să ne întâlnească, ascultându-ne.
- Am nevoie de încă zece minute și masa va fi gata ", a spus ea, când toată lumea era dezbrăcată.
- Cu ce ocazie este sărbătoarea? întrebă bunica.
- Deci, despre întâlnire, Vovka și-a schimbat cunoștințele. - Că au venit la noi.
- Slavă Domnului că am ajuns. Lost Moscova. Ce ar fi eșuat în metrou, - a rezumat bunica.
- Și sunt fericit ", a spus bunicul.
- In-in. Ar trebui doar să devii, spuse bunica. "Bunicul abia a mers la lumina pe jos de pe scara adâncă și tu devii".
- Este un lucru bun că toți au sosit ", a spus mama bunicului ei. "Du-te și spală-ți mâinile și stai jos la masă."
Vovka și cu mine ne-au plăcut, de asemenea, când au venit invitații, iar mama a pus masa. Deci, va fi olivier, limonadă și, dacă e norocos, chiar și un tort.
Când toată lumea se așezase la masă, bunicul își făcu conspiratorie cu ochiul la tată și scoase de undeva sub biroul lui un balon de lichid turbid. Bubul a fost exact la fel cum am bombardat germanii de la luptător.
- O să bombardăm din nou pe germani? Vovka sa bucurat.
- Ficatul va fi bombardat ", a răspuns bunicul. - Unde ești, Horod, ai un alt blister? Ți-ai rupt bastardul în metrou.
- Și tu ai crezut că am mers cu unul? Ha! zâmbi bunicul său. - Când am verificat rucsacul și am văzut-o pe cellettek, tristețea mea sa diminuat.
- Dar ficatul va crește ", a replicat bunica.
Bunicul a debitat sticla cu amestecul incendiar și a turnat el însuși și tatăl său într-un pahar.
- Și ce? Mai multe feluri de mâncare nu vor fi? - Mi-a cerut mama. - Din acest motiv, nu veți simți nici măcar gustul.
Baka îi aruncă o privire spre bunicul ei, ca și cum ar fi fost inamicul poporului.
- Ei bine, nu-i așa, răspunse bunicul și ridică paharul.
- Să bei sau să nu bei? Asta e întrebarea, spuse bunicul lui, privind prin geamul la lichidul tulbure.
- A fost într-adevăr că asta a condus mintea? - bunica a fost surprinsă.
- Ești prost, spuse bătrânul. - A spus Hamlet.
- Druzhban - alcoolul, ce este? Deci, prietenii tăi nu au niciodată o întrebare - să bea sau să nu bea. La dvs. chiar și o întrebare - să adăugați sau să nu adăugați nu apare. Beți până la oamenii verzi.
- Am auzit-o la radio, nu la prietenii mei. Nu vă interesează deloc cultura ", a bătut bunicul său.
- Pentru a fi mai exact, întrebarea a fost dacă trebuie să fii sau nu să fii? mi-a spus mama.
- Ei bine, atunci vom face! a spus bătrânul și a înfipt paharul în gură.
- O bună infecție ", a spus bunicul său, mănâncă un castravete. - Vom repeta?
- Unde te poartă? Alkash Hamletovsky, - a atacat bunicul bunicului. "Omul nu a băut primul, iar tu deja te întinzi la cel de-al doilea."
Tata a băut și conținutul de sticlă, dar în tăcere, fără cuvinte. Doar mârâit și a mâncat un castravete.
- Da, "tata a fost de acord, și cu un val de mâna lui a spus," Intră. "
- Pentru Hamlet! a spus bătrânul și a băut.
- Nu mă deranjează ", a spus tata.
M-am gândit că Hamlet era o persoană foarte respectată, deoarece i sa spus de radio pe radio, iar tatăl și bunicul lui beau pentru el. Dar dacă cineva bea pentru cineva, atunci aceasta este o persoană respectată. Și eu, pentru a nu părea un nebun nevăzut, ca o bunică, am decis să-l sprijin pe Hamlet.
- A fi sau nu? Să bei sau să nu bei? - Am spus cu un aer inteligent, doar pentru ambele variante ale discursului celui mai respectat Hamlet, ridicând un pahar de limonadă. - Pentru unchiul Hamlet!
- Și mic acolo, bunica a fluturat mâna. - Și noi. pentru noi și pentru voi, și nu pentru niște alcoolici georgieni.
- De ce doar georgieni și chiar beat? - bunicul era indignat.
- Ai spus ta, nu-ți deranja pe alții - bunica și-a terminat băutura și, după ce a rănit, a înțepat o tomată.
De mult timp, părinții și bunica mea împreună cu bunicul meu, apoi, la masă, au discutat despre Hamlet și cu alți prieteni ai bunicilor mei. Papa sa înălțat pentru bunicul său, pentru mama sa pentru Hamlet și pentru bunica aripii și a spus că nu contează dacă georgienii sunt Hamlet sau nu.
- Să mergem, vom fuma ", a sugerat bunicul tatălui său, hotărând să pună capăt acestei dispute interetnice și alcoolice.
- Haideți.
- Și voi merge atâta timp cât o să fiu cald ", a spus mama.
Bunica a urmărit-o și pe mama ei și a mers la bucătărie pentru a o ajuta cu fierbinte.
- Ce crezi? - L-am întrebat pe Vovka și mi-a arătat sticla cu un lichid murdar. Este mai dulce decât limonada?
- Nu știu, dar tata îi place cu bunicul său ", a răspuns Vovka.
- Poate putem încerca. Un pic, am sugerat.
- Și nu zburați? - Vovka sa îndoit.
- Suntem puțini. Ei nu vor observa, am asigurat-o și am luat sticla.
Am turnat puțin, Vovka, chiar în partea de jos. Mirosea rău. Vovka mirosea și răcni.
- Stinks ", a spus el. "De parcă de la o mașină de timp."
- Dar este probabil delicios ", am spus, iar cuvintele" Pentru Hamlet "au fluturat, la fel ca și tatăl și bunicul meu.
Următoarea secundă îmi părea că plămânii mei nu mai funcționau și gâtul meu ardea ca o mie de cărbuni. Eu, ca un pește, am aerisit pentru aer, dar asta a făcut și mai rău. Lacrimile mi-au izbucnit din ochi.
- Castravete! Mananca castravete! strigă Vovka.
La început m-am gândit că poate că într-adevăr trebuie să mănânc castraveți, dar apoi mi-am dat seama că castravetele sunt de prisos. În plus față de faptul că abia puteam respira, spasmele mele mi s-au rostogolit în gât. După un moment, m-am întors.
Pentru tot acest zgomot și mângâiere, mama și bunica au ieșit din bucătărie.
- Cine este acesta? Bunica nu a înțeles.
- Ce sa întâmplat? Întrebat mama mea.
- A băut-o pentru Hamlet, explică Vovka. - Adevărat, castraveții au uitat să mănânce. E rău pentru el.
- Ce bea? - Mama nu a înțeles. - Ce castravete?
Bunica mi-a luat paharul și mi-a mirosit.
- Totul este clar ", a spus bătrîna. "A luat o gustare din casa bunicului său."
- De ce? A mers pe mama mea. - De ce ai băut asta?
- Bunicul și tata au spus că este delicios ", a răspuns Vovka pentru mine.
- Trebuie să aibă o clismă, a sugerat bunica.
- Nu vreau o clismă. Mi-am venit imediat la minte.
- Și fără clisme? - nu se retrag bunica. - Clismul este obligatoriu. Pentru Hamlet.
- Mamă. Despre ce vorbiți ", mama mea a intervenit pentru mine. - Să mergem, să ne scăldăm în baie.
Doar în acest moment, când aveam de gând să ne spălăm, tatăl și bunicul s-au întors.
- Ouch! Ce e cu el? - Bunicul a fost surprins, după ce sa uitat la mine.
- Eu chiar acum întrebarea dvs. și pentru a parafraza toast, - bunica la bunicul imediat a atacat. - Să bată sau să nu bată?
- Cu toate acestea, nu am nici o întrebare. Nu îl voi întreba pe Hamlet pentru permisiunea ta de a întreba.
Și scoțând adidații de la picior, l-au condus pe bunicul său între ochi. Papucii erau buni, solizi, cu talpa ferma. Bunicul a simțit-o și a apreciat-o. Pe frunte îi apărea imediat o bucată.
- Sdurela sau ce? - Bunicul și-a frecat fruntea zdruncinată.
- Mă grăbesc acum și o să te iau! Bunica sa despărțit. "Copilul tău sa otrăvit cu burete."
- Ce sunt eu? L-am turnat sau ce? - a fost justificată de bunic. - Cum ai fost otrăvit?
- E suficient că ai adus această otravă în casă. Hamlet nu este gras! Alkash luminat! Nu bei, nu poți fi!
Bunicul a continuat să ciocănească pe bunicul ei atingând, spunând.
Am auzit toate astea din baie, prin sunetul apei, în timp ce mama mea mă spăla. Chiar mi-a părut rău pentru bunicul meu, pentru că nu a fost vinovat. De unde știam că ceea ce poate să-mi placă bunicul și tatăl meu, Vovă și cu mine nu ne place deloc. Deși Vovka, se pare, nici măcar nu a avut timp să încerce.
Câteva minute mai târziu, când m-au șters, toți s-au adunat la masă din nou. Desigur, au vrut să mă trimită să mă culc, dar m-am opus.
- Unde? Dă-o aici! Bunica a suprimat încercarea bunicului de a lua bula. "Nu este suficient pentru tine?"
- Da, am de-a face cu asta? - a continuat să-și justifice bunicul.
- Într-adevăr, mamă, - Tata a intervenit. - Copiii înșiși nu au făcut bine, luând ceea ce nu puteau lua fără a cere de la masă. Data viitoare nu vom lăsa nesupravegheați.
Într-un fel, prin eforturile comune ale bunicului au bătut-o de la bbkki și sărbătoarea a continuat.
- Uite, Voted mi-a șoptit. "Am mai rămas ceva."
Vovka mi-a arătat paharul, în care au fost turnate din sticlă.
- Se toarnă, m-am încruntat, amintindu-mi sentimentele.
Dar Vovka, nefiind foarte responsabil și ascultător, a făcut contrariul. El a vărsat-o, desigur, dar în el însuși. Cuvintele: "Vreau și pe Hamlet", au luat un pahar, un castravete și s-au scufundat sub masă.
Câteva secunde mai târziu povestea sa repetat. Dar Vovka era mai impresionat. El a plâns, mama mea sa grăbit în jurul mesei, încercând să-l ia pe Vovka. Bunicuța se sparge cu un bărbat în spatele bunicului ei, iar tatăl meu și cu mine încercam doar să fugim pentru a nu cădea sub acest carusel.
În câteva minute, totul a căzut. Vovka sa spălat, ca mine, în baie. Bunicul ședea cu o nouă lovitură și vânătăi și un balon cu un lichid turbid a zburat pe fereastră.
În timpul întregului sens giratoriu. În următoarea rundă, bunica a luat un balon, a deschis fereastra și a aruncat-o în timp ce am aruncat o altă bule în germani. Mama a văzut și a strigat la bunica, ceea ce este atât de imposibil, poate cineva să lovească capul. Bunica a țipat că au nevoie de ea.
Aparent, sărbătoarea sa încheiat. Mama a spus că tortul cu ceai, vom bea mâine, iar acum trebuie să vă pregătiți pentru pat, pentru că timpul este deja mai târziu și trebuie să îl eliminați de pe masă și să-i puneți pe toți în continuare.
Ceva de care m-am temut cel mai mult sa întâmplat. Am decis să compactăm Vovka. Bunica și bunicul s-au stabilit în camera noastră. Mama sa oferit să le pună pe pat și le-am pus pe podea.
- Mă îndoiesc că va fi așa de corect, - replică. "Uite cât de mic este locul." Dacă le puneți pe podea, atunci nu va mai exista niciun pasaj. Mă voi trezi noaptea în toaletă și îi voi zdrobi ca gandacii.
Nu am vrut să fiu zdrobită, Vovka, cred și eu, și am votat în unanimitate cu Vovka că suntem copii și ar trebui să dormim pe pat. Și dacă zdrobi pe cineva, este o bunică cu bunicul său și nu îi vei zdrobi. Dacă bunica se culcă pe podea, atunci este deja inutil să te ridici până când se trezește. Pentru că urcând prin ea este ca și cum ai face o trecere de mai multe zile și dificilă prin Alpi.
Andrei Askovd (c)