Сөйлеу үшін жаратқан
Сөз анасы - сәлемді айт!
Salutări, cititorule!
Pentru a scrie acest post, am fost determinată de întrebarea lui Andrei Manuilov, care mă invita de multe ori la cinema. Acum două luni sa întrebat pe Facebook:
„Băieți mă va înțelege. În liceu, am făcut o strângere de mână, cu ambele mâini. Atunci când viața universitară, acest subiect a ajuns la zero. Și, într-adevăr, la vârsta adultă nu este comună. Și totuși, există momente când chiar și persoane necunoscute pentru mine , întinzând mâna dreaptă pentru a scutura involuntar trage din stânga. ca răspuns, am începe trage tentativ celălalt braț și apoi descoperi că acesta oprește său la jumătatea drumului bine, și eu, respectiv. idioată un astfel de moment. Poate cineva spune-mi cum să scape de reflexul? "
În ciuda toată lenevia, întrebarea este de fapt destul de curioasă. Răspunsurile prietenilor lui Andrei nu au dezvăluit o opinie unanimă despre el:
Bună ziua cu o mână
Bună ziua, cu ambele mâini
Am scăpat - acum am întotdeauna cu încredere doar o singură mână, chiar dacă partenerul trage două. Ei bine, sau dacă persoana este foarte scumpă, puteți atașa ușor mâna a doua.
Nu este nevoie să scapi! Salam doi!
Absolut nu în creștere. Bine fel de semn de respect. Răspund rar când văd că gestul este sincer. Mai multe enigme atunci când mâna ca un ciob este servit și nu strâns - fu * la dezgustător.
Și mai mult, și mai mult. Nu inteleg cand o persoana sta in mana si mana este trasa. În acest caz, acesta este un kagbe moverton!
Întotdeauna am întâmpinat unul.
Nu este nimic rău de salutat cu ambele mâini, chiar dacă sunteți întâmpinați cu o singură mână. Nu este un obicei prost. La mine și așa.
Principalul lucru nu este să sărutăm obrazul și să nu ne chinuim ca și turcii.
Doar salut cu toată o mână
Cu cel vechi, doi. Cu unul apropiat într-o îmbrățișare. Cu foarte aproape puteți să vă sărutați.
Este incomod / neplăcut atunci când toaleta pleacă cu o mână umedă și salută
După cum se poate observa din răspunsuri, majoritatea oamenilor au simțit intuitiv că trebuie să salutați cu ambele mâini. Poate că mulți au uitat deja de ce va fi atât de corect, dar domeniul cultural și energetic al societății în care trăiesc, le-a spus despre asta.
Panfilov, cu ambele mâini, în Kazahstan, mi-a scuturat mâna. A fost nevăstuică.
- Salutări pentru el! a spus Panfilov. "Nu uitați să-mi spuneți." Fiecare soldat, tovarășul Momysh-Uly, dorește un cuvânt cald pentru o slujbă onestă.
Chiar și fără a spune la revedere, el a pus mâna și, ținând cont propriu, din nou scuturat-o cu căldură, bunătate, ambele mâini - în kazahă.
Involuntar, Andrew a ridicat problema că, în strânsă examinare cu o lupă, dobândește o mai mare importanță doar într-un context cultural.
Amintiți-vă, în film dezamăgire „Nomad“ există o scenă în care conducerea Abylaikhan captiv fruntașului Jungar cu mâinile legate? Kontayshy Khan întreabă de ce nu-l primească, ceea ce Abylai de actorul de peste mări în mod rezonabil a răspuns: „? Te kazahii dreapta trecut pragul, a pus o mana la inima lui, dar cum pot să vă urez bun venit cu mâinile legate ..“ Ei bine, cel puțin conducătorii au salutat. Se pare că, fără această scenă, pânza narativă nu sa schimbat deloc, dar arată importanța salutului în rândul kazahilor. Puteți elimina pălăria din fața consultanților filmului. Mergem mai departe.
M-am gândit că, având în vedere dezvoltarea mijloacelor de comunicare și de introducere intensivă în viața noastră, precum și accelerarea timpului istoric și viața omului modern, pe moarte a unor tradiții, inclusiv bun și bun, este inevitabil. De multe ori, persoana în scris sau vatsap otpravshyaesh sms-ku, se referă la o întrebare specifică, nu uitați să-l salut. Dar salutul este adesea ignorat, iar persoana începe să rezolve cazul. Este înțelepciunea poporului "Sәlem - sөzdің Anasy", "Alystan sәlem beredі, әdeptі Eldin Balas" [începe salut de departe, tipul de fel de model - traducere Kanata Tasibekova] etc. uitat? Dar am fost întotdeauna învățat că sәlemdі Alma [respingere, ignorând salutul] - este impolitețe, Mauvais tone. Este posibil să nu iubiți, să disprețuiți o persoană, dar eticheta kazahă vă obligă să răspundeți la cuvintele sale de salut. Despre aurul diamantului Mukagali Makatayev a scris frumos în poemele sale:
"Бағамын деп әркімнің қас-қабағын,
Balam қабах қытса și jasanaman.
Екі иығым салбырап, пәс қаламын ».
(Îngrijind starea de spirit a altora, mă tremură chiar și atunci când copilul se încruntă.) Dacă cineva nu răspunde la salutul meu, mâinile mele coboară și îmi pierd traducerea mea semantică).
Poate că fac un elefant dintr-o muscă, dar lucrurile mici care formează caracterul oamenilor nu trebuie uitate.
Nu vorbesc despre faptul că mulți kazahi au uitat de felul felicitărilor din kazah. Unul dintre prietenii lui Andrei, după cum sa arătat mai sus, ia răspuns: "Nu înțeleg când o persoană se așează mâncând și mâna lui este trasă, în acest caz este un kagbe mauvais!" Și nu înțelege corect.
Se întâmplă adesea că, după o mică întârziere de muncă, fugi în ziua de naștere a unui prieten. La sosire, vedeți cum oaspeții invitați s-au adunat deja la masă, au început deja să mănânce. Ne cerem scuze pentru ziua de nastere, le salut cu cuvinte (dar nu cu o strângere de mână) la masă. Dar cineva se va ridica, se va întinde, va întinde mâna și acest moment ciudat va veni. Releul se adoptă incert lângă el așezând două sau trei persoane. Sulemez zorlyқ joh [în salut nu există coerciție] este proverbul kazah. Dar, după acești pași, nu ești nu poți merge în jurul mesei și tremura mainile pentru a saluta toate așezat, acestea ar trebui să fie eliminate din genunchi servetele albe, împingeți scaunul din spate să se ridice în picioare și alimente de mestecat în gură, trage mâinile. Adesea, toate acestea se întâmplă într-un spațiu strâns, creează disconfort, mai ales dacă mulți oaspeți s-au adunat.
Conform etichetei kazah, atunci când o persoană se alătură unui grup de oameni care stau la masă, un salut de la el ar trebui să fie comun pentru toți.
Iată un extras din cartea "Familia noastră" de Bauyrzhan Momyshuly, care demonstrează cititorului cât de important este un salut:
Îmi amintesc din nou. Într-un yurt într-un coșmar, stai mai mulți bărbați în barbă și beți cumpărături. Tatăl se află la marginea coșmarului, mă semnează înapoi și șoptește în urechea mea: "Esti ce, a salutat ata, cum te-am învățat?" Înșelat, am rămas din yurt. După puțină vreme, intru din nou cu un aer important și înclinându-mă, pronunț cu articulație: "Assalam-aleykum, atalar". Desigur, toată lumea râde și nu mă jignește, răspund la unison: "Aleykum salami!" Apoi încep să mă laude și să-mi spună un băiat bun. Mulțumit de laudă, mă așez cu tatăl meu. El mă lovește pe cap: "Bine, băiete! Când intri în yurt, unde seniorii stau, fă întotdeauna cum trebuie!"
Puținele lucruri sunt uitate mai repede, ceea ce duce la pierderea identității naționale.