„Poate fi întrebarea indiscrete, dacă vă e frică, nu răspunde ... Aici sunt, după ce a studiat la Varșovia, merge înapoi în România ... Și nu ai probleme acolo din cauza faptului că ești aici studia?“ - a întrebat Peter DZIOUBINSKI, senior manager de directori de canal "Polsat". Și, văzând pe față o surpriză nemaivăzută, repetă: "Desigur, nu puteți răspunde la această întrebare ..."
Prelucrarea ideologică a populației nu a fost inventată de comuniști în vremurile lui Stalin. A existat, există și va exista în fiecare țară.
Exemplul de mai sus este destul de tipic. Un număr mare de polonezi cred cu sinceritate că în Belarus puteți pleca în închisoare numai pentru că ați studiat la Varșovia. Este un motiv bun, și nu trebuie să inventezi nimic altceva.
Aceasta este opinia majorității reprezentanților mass-media, chiar și a unor persoane cu un nivel înalt de educație ca Pan Dzyubinski. Ziarele poloneze îl cheamă cu sinceritate pe președintele belarus. (?!), ce ne putem aștepta de la polonezii obișnuiți, care absoarbe fără încetare această propagandă de la radio, de la ecrane, de la paginile ziarelor. Ne miluiesc. Mai ales cei care sunt interesați în mod activ de politică.
Cu toate acestea, cuvântul "milă" nu merge întotdeauna împreună cu cuvântul "respect". Polonezii sunt patrioți. Real patrioți. Ei știu că Polonia are o mare istorie. Ei cred că Polonia are un viitor strălucit și glorios. Și odată cu aderarea la Uniunea Europeană, perspectivele acestui viitor glorios sunt aproximate de pașii lui Gulliver. Cu șomaj de 20%, oamenii trăiesc cu adevărat mult mai bine decât în Sineokaya. Deci mândria lor este mai mult decât justificată. Dar uneori devine o formă bizară. Un dialog tipic cu Polul:
De acum înainte, în nouă din zece cazuri, vi se garantează o neîncredere din partea interlocutorului. Este greu pentru polonezi să înțeleagă de ce ar trebui să se întoarcă unde, după părerea lui, aproape tărâmul întunericului.
- Deci, Patriei! Spune-i.
El doar zâmbește. Pentru el, sună ca un anecdot despre tatăl și vierii fiu, care trăiesc într-o grămadă de gunoi, deși reflectă: în mărul trăiește bine și într-o pere ...
Dovediți că nu locuiesc în gunoiul de grajd ca suntem oameni minunați, inteligente, cea mai mare parte decente pe care le au încă unele speranțe și planuri pentru viitor, polonezii dificil.
Unul, numit Marek, chiar a sugerat direct: ei spun, esti o fată drăguță, iar eu sunt burlac, am două case și un câine, putem aranja o căsătorie fictivă și eficientă. Mă vei iubi pentru perspectiva obținerii cetățeniei poloneze și te voi ține până când vei învăța în sfârșit limba și nu te duci la lucru. În principiu, dacă aș fi fost membru Komsomol, aș fi insultat. Dar ar trebui să evaluați corect propunerea: nu este altceva decât o tranzacție comercială. Fata are nevoie de ceea ce teoretic poate da, iar în schimb se oferă beneficii substanțiale. Problemele de moralitate nu sunt discutate aici. Mai mult decât atât, Marek, făcând această propunere, dorea sincer să fie benefic.
Iar abordarea lui față de situația "fată din Belarus" nu este neobișnuită. Nu cu mult timp în urmă, mass-media poloneză a furnizat statistici privind căsătoriile cu străinii. Polonezii, potrivit cifrelor oficiale, femeile străine preferă mai ales ucrainenii și belarusii. Și se căsătorește cu voia lor. Potrivit mentalității, fetele sunt apropiate, economice, delicioase și, foarte important, neplăcute, pentru că nu vor să se întoarcă acasă, trăind în Polonia.
Memoria este un lucru complicat
În centrul orașului Varșovia, pe fiecare stradă, la o sută de metri - semne memorabile pe case, sub tablete - lămpi. "Sângele polonezilor a fost vărsat aici", spun inscripțiile. A fost vărsat în timpul sovietic. Sau în timpul celui de-al doilea război mondial. Pentru polonezi nu există nici o diferență semnificativă. În orice caz, polonezii au fost uciși de invadatori. Astfel, evenimentele din trecut descriu istoria predată în școli.
Iar lămpile de pe tablete ardeau aproape întotdeauna. Polonezii sunt onorați ca eroi ai lor și uciși inocenți. "Comunist" - cuvântul aici este mai abuziv. Uniunea Sovietică este numită doar "imperiul răului". Acesta este ceea ce spune monumentul de pe piața din apropierea Castelului Regal. Rușii pentru majoritatea polonezilor obișnuiți sunt moștenitori ai imperiului răului. Camarazi sovietici au împușcat aici polonezii. Și fasciștii. Dar germanii s-au pocăit și polonezii nu au așteptat pocăința rusă ...
Pentru un număr considerabil de polonezi, a căror educație se termină într-o școală slabă, bielorușii sunt aceiași ruși, doar dintr-un motiv separat temporar. Dar, de asemenea, moștenitori nepokayavshiesya a imperiului de rău. Imaginați-vă că ei se pot gândi la Belarusi.
Cu toate acestea, există oameni din Belarus care lucrează de la început până la sfârșit, seara ma uit la televizor, blocat „cerneală“ sub slănină în loc de carne, și, în același timp, cred că americanii - minded oameni. Câte persoane în vârstă din Belarus consideră că cuvântul "german" este sinonim cu "fascistul"? Pentru toata toleranta noastra.
Una este incontestabilă: cu cât nivelul educației umane este mai ridicat, cu atât mai puțin este supus influenței ideologiei, cu atât mai puțin are prejudecăți față de alte națiuni și cu cât este mai puțin ofensă față de istorie. Apropo, din argumentele aceluiași Pan Dzyubinsky: "Sunt, de asemenea, surprins de faptul că unii dintre compatrioții mei privesc Belarusii. În fiecare țară există oameni decenți și dezonoranți. Ce, de exemplu, este mai bine pentru mine un pololic-alcoolic, un hoț decât un inginer belarus? Din păcate, Belarusii nu ne înțeleg suficient de bine ".
Este demn de remarcat faptul că înșiși Belarusii nu se înțeleg suficient.
În Belarus, procentul de persoane educate este unul dintre cele mai înalte din lume, poate pentru că suntem atât de toleranți? Și nu suferiți de un "complex de superioritate"?
Cu toate acestea, Belarusii nu ar interfera cu acest complex. Se pare că fără ea, înrădăcinarea între masele și sentimentele patriotismului este imposibilă. Întrebați-l pe american, în ce țară trăiesc cei mai inteligenți oameni și va spune: în SUA. Același lucru despre patria sa va spune și Polul, francezul și rusul. Dar bielorusă poate și să se gândească ...
Vor ajuta polonezii să vă găsească rulmenții?
În Polonia există zeci de organizații care lucrează pentru democratizare în Belarus. Fiecare dintre aceste organizații percepe, în felul său, însăși conceptul de democratizare. Dar nu au diferențe fundamentale: toți doresc ca Sineokaya să nu mai caute o cale proprie și să acorde atenție valorilor europene comune.
În Varșovia, de exemplu, există o organizație publică, cum ar fi Institutul de Cultură din Belarus. Aceasta include nu numai bielorușii care trăiesc în capitala poloneză, ci și polonezii înșiși. Vicepreședintele ICB, Michal Zheims, a formulat obiectivele organizației sale: "Încercăm să oferim sprijinul informațional culturii bieloruse în Polonia. Organizăm întâlniri în care spunem polonezilor despre cultura și istoria Belarusului, organizăm serile de poezie din Belarus, organizăm concerte de grupuri de vorbitori belarusi, discoteci, expoziții. Polonezii știu prea puțin despre țara vecină. Mulți după evenimentele noastre vin la mine și spun: "Ei bine, nu am știut că există o limbă belarusă în Belarus. Că există cântece bieloruse. Ne-am gandit ca toata lumea a vorbit rusa. " Datorită unor astfel de evenimente, ne apropiem de țările noastre. "
Pan Zhemis însuși are rădăcini îndepărtate din Belarus și Lituania. Și el numește hobby-ul Belarusului sensul vieții sale.
Un alt Pol, un tip pe nume Tomak, un reprezentant al ZDB, a aranjat pentru mine și colegul meu un tur de șapte ore de la Varșovia. Sa dovedit că aceasta este a douăsprezecea excursie pe care activistul o desfășoară pentru belaruși. Gratuit. Cu entuziasmul gol. În Tomac rădăcini din Belarus, dar el iubește țara noastră atât de mult încât chiar a învățat limba belarusă ... La întrebarea de ce el este, tipul surprins a răspuns: „Suntem cu belarușii au fost un singur stat în Commonwealth-ului, aveți aceeași istorie distins, ON a fost prima Constituție în Europa! Aceasta este acum o perioadă dificilă pentru dvs., dar Belarusii sunt o națiune mare. Doar că acum are nevoie de ajutor ... "
Am fi avut patriotismul lui Tomak ...
Poate că ar merita acordat atenție relațiilor dintre Belarusii care trăiesc în Varșovia. Nu există practic nici o diasporă aici. Mai degrabă, este destul de mic.
Belarusii aici pot fi împărțiți în mai multe grupuri. Primul - „Nu e treaba mea“ - studenții care nu intenționează să se întoarcă acasă, iar tânăra care a părăsit soții concubini poloneze. Vorbesc mai ales în limba poloneză, recunoscând fără îndoială originea lor și, în general, se consideră a fi 100% europeană. Al doilea - „suspicioșii“: studenții care bănuiți că acestea ar putea întoarce în țara lor, oameni de afaceri, care lucrează simultan în două țări, și migranții care au mutat în Polonia, în căutarea unei vieți mai bune. Sunt bucuroși să vorbească cu compatrioții lor, dar nu pe subiecte politice, pentru că toată lumea vede un posibil reprezentant al serviciilor speciale.
Și al treilea grup - "luptători pentru democrație". Migranții politici care nu și-au părăsit siguranța revoluționară în patria lor. Ei se unește, se ajută reciproc, vorbesc foarte mult și vorbesc cu pasiune despre Belarus. Suntem pregătiți să desfășurăm cursuri politice și de informare cu cineva care se referă la politică. Nu sunt mulți, aproximativ o sută pentru întreaga Polonie, dar aceștia le unesc pe bieloruși asemănători în jurul lor. Vorbesc doar în limba belarusă. Iar ei, apropo, pot obține un sprijin real, veți fi în aceeași Varșovia fără mijloace de subzistență.
Cu toate acestea, sprijinul poate fi obținut la ambasada belarusă. Acestea funcționează astfel încât să nu existe plângeri din partea cetățenilor. Apropo, ambasada are un rol de neînvins: trebuie să demonstreze polonezilor, spre deosebire de mass-media poloneză, că nu există nicio dictatură în Belarus, că avem o șomaj minim și că bunăstarea oamenilor este în continuă creștere. Dar, din anumite motive, nu vor să le audă.
Polonezii, în felul lor, văd ce se întâmplă în Belarus. Dar ei nu trebuie să se îndoiască că sunt gata să sprijine societatea belarusă în căutarea unei vieți normale.