Norvegiană, alfabet și pronunție

Limba norvegiană (în Norwegian Norsk) este una din limbile scandinave (nord-germană). care are aproximativ 5 milioane de transportatori, în principal în Norvegia. De asemenea, operatorii de limbă norvegiană se găsesc în Danemarca, Suedia, Germania, Marea Britanie, Spania, Canada și SUA.

literatura nordici timpurie - în principal, poezie și ficțiune istorică - scrisă în dialectul zapadnonorvezhskom, iar în zilele sale de glorie se referă la secolele IX-XIV. După aceasta, Norvegia a trecut sub dominația suedeză, iar apoi - coroana daneză. Limba norvegiană a continuat să fie folosită în discursul colocvial, totuși limba de documentare a afacerilor, literatura și învățământul superior a devenit daneză.

După ce Norvegia sa despărțit de Danemarca în 1814, daneza a fost folosită în școli până în anii 1830. până când începe mișcarea de creare a unei noi limbi naționale. Motivul a fost că limba daneză scris într-o asemenea măsură, diferită de limba norvegiană vorbită, că era dificil să învețe, precum și convingerea că fiecare țară ar trebui să aibă propria sa limbă.

controverse considerabile a erupt asupra a ceea ce abordare a utilizat la crearea limbii naționale, cu rezultatul că există două limbi -Landsmål (lannsmol, limba națională), pe baza - limba vorbită norvegiană și dialecte regionale (dialecte deosebit de zapadnonorvezhskie), și Riksmål ( rixmol, limbă națională), care a fost inițial folosit pe scrisoare și foarte asemănător cu limba daneză.

Lannsmol redenumit Nynorsk (nynorsk, New norvegian), în 1929 și riksmol acum numită oficial Bokmål (Bokmål, rezervați-l). Un număr mic de persoane cu vârsta peste 60 de ani utilizează în continuare riksmol. care este considerată o formă învechită a lui Bokmål și are doar mici diferențe.

În prezent, în școlile norvegiene ambele versiuni ale limbii norvegiene sunt obligatorii pentru studiu. Studenții studiază ambele opțiuni și pot desemna doar acea opțiune care va fi primară. Funcționarii publici trebuie să cunoască ambele opțiuni.

Alfabetul limbii norvegiene (norsk alfabet)

notițe

  • e = [ə] în silabile nestresate
  • = [o] înainte de două consoane și [u] înainte de o consoană (cu câteva excepții)
  • g = [j] înainte de i și y, [g] în orice altă poziție
  • k = [ç] înainte de i și y, [k] în orice altă poziție
  • sk = [ʃ] înainte de i și y
  • În dialectele occidentale, kj și tj = [ʧ]
  • În dialectele sudice, sj = [sj] și skj = [skj]
  • sunete Retroflex apar doar în dialecte est și nord, în alte dialecte rd = [ʀd], rl = [ʀl] și rn = [ʀn]
  • În dialectele estice rd și l = [ɽ] la sfârșitul cuvântului și între vocale
  • q, x, z și w apar exclusiv în cuvinte și nume împrumutate
  • x = [s] la începutul cuvântului și [ks] în orice altă poziție

Citiți de asemenea

Articole similare