Bine ai venit!
Puteți vedea că site-ul Gramoty.ru a pus o mulțime de întrebări despre scrierea literelor mari / minuscule în expresii precum Nord-Vest și Nord-Vest. Dar cer experților să explice dacă ortografia: "Sucursala Nord-Vest ...", "Institutul Sankt-Petersburg ...", "Summit-ul de la New York ..." etc. - sunt incorecte, DE CE, și ce nuanțe numele organizației sau evenimentului sau apartenența la o anumită localitate și nu mai mult.
Într-o altă formulare: vă rugăm să oferiți o normă specifică faptul că a doua parte a unui cuvânt compus, hyphenated, ca un adjectiv în numele oficiale ale organizațiilor ar trebui să înceapă cu o literă de capital.
Mulțumesc!
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Oferim formularea regulilor.
În denumirile care încep în nord și nord, sud (și sud), est, vest, central. cu majuscule sunt scrise (prin cratimă), ambele componente ale primului cuvânt complex, de exemplu. Nord-nordul regiunii Baikal, Marea Chinei de Est, subzonă Siberiană de Vest, regiunea centrală a Pământului Negru, districtul administrativ sud-vest. De asemenea, scrise în compoziția denumirilor geografice sunt componente ale altor cuvinte scrise prin cratimă și combinațiile lor, de exemplu. Câmpia Indo-Gangetică, Canalul Volga-Don, drumul militar-georgian, Rezervația Alma-Ata.
Numele instituțiilor, organizațiilor, definiții geografice începând cu prima componentă a Nordului (și Severno-), Sud (și de Sud), Est, Vest, Central. și adjective despărțite în silabe ale numelor geografice cu litere mari sunt scrise, la fel ca în denumirile geografice reale, atât prima componentă a unui cuvânt compus, de ex. Nord-caucaziană stație geografică științifică, Siberiei de Vest Iron & Steel Works, St. -Peterburgs tac Universitatea de Stat, Institutul Pedagogic Orekhovo-Zuevo, Filarmonica din New York.
Adjectivele derivate din numele de locuri sunt scrise cu majusculă în cazul în care acestea fac parte din nume compuse - denumiri geografice și administrativ-teritoriale, individuale de oameni, nume de perioade istorice și evenimente, instituții, monumente de arhitectură și alte cartiere, militare și fronturi .. În alte cazuri, acestea sunt scrise cu o literă mică. De exemplu: natura Caucazului de Nord și regiunea Caucazului de Nord, Districtul Militar Caucazian de Nord.
Cât de corect este numele districtului din regiunea Pskov: Strugo-Krasnensky sau raionul Strugokrasnensky? Și de ce dicționarele fixează scrierea Struga-Roșii, în timp ce pe semnele rutiere, de exemplu, scrie Redgii Struga? Care este cauza ortografiei spirituale a numelui satului?
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Ortografia corectă ortografică decăzută: Strugi-roșu. Regula se aseamănă astfel: denumiri despărțite care reprezintă o combinație între un substantiv și un adjectiv ulterior. Miercuri Petropavlovsk-Kamchatsky, Gus-Khrustalny, Pereslavl-Zalessky, Moscova-Commodity (stație). Separarea scrisului pe semnele rutiere este greșită.
În ceea ce privește scrierea adjectivul, atunci este scris cu cratimă: Strugo-Krasnensky (regula:. Adjective despărțite în silabe derivate din numele proprii despărțite în silabe, cf. Sf. -peterburgs tac din Sankt-Petersburg, Leninsk-Kuznetsk din Leninsk-Kuznetsk) . Ambele adjectivele sunt scrise cu un capital în cazul în care începe un compozit geografic sau administrativ-teritoriale din titlu: districtul strugo-krasnensky.
Bună ziua, oameni buni!
Universitatea noastră a fost recent redenumit facultăți în instituții, adică, de exemplu, Institutul de Tehnologii inovatoare în Electromecanică și energie, ca nume merge mai departe: .. St. -Peterburgs cineva.
Ca în cazul de față, cuvântul "institut" este scris - cu un capital sau cu litere mici? Și care este regula aici (facultatea este scrisă cu litere mici)?
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Institutul ca primul cuvânt în propriul nume de sine este scris cu o majusculă.
există diferențe în semnificațiile, domeniul de aplicare al adjectivelor "Sankt Petersburg" și "Petersburg"?
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Opțiunile sunt egale. Cu toate acestea, atunci când este conectat la o parte din sfânt -. este adevărat: cugetul din Sankt Petersburg.
Este drept că, dacă denumirea oficială a organizației (de exemplu, muzeu) nu este desemnată originea geografică, indicarea accesoriilor în versiunea scurtată este scris cu litere mici? Permiteți-mi să explic: numele „Muzeul de Istorie Militara de Artilerie“, puteți obține „Sf. -peterburgs Muzeul tac artilerie“, dar nu „Sf. -peterburgs cue A (a) rtilleriysky Muzeu“.
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
Acest lucru este adevărat atunci când vine vorba de numele neoficiale al muzeelor.
Spuneți-mi, vă rog, de la care literă va fi a doua parte a adjectivului complex - cu un mare sau mic - dacă acest adjectiv la începutul propoziției?
"Tramvaiele St. (P) din St. Petersburg au încetat să mai fie."
"Ploile Saint-Petersburg se revarsă în fiecare zi."
"Vânturile de nord-vest se suflă".
Și din nou: cu ce literă ar trebui să existe un cuvânt în antet după colon, dacă acesta este un citat indirect?
"Matvienko: (d) orașul trebuie să dezvolte"
"Poltavchenko: (d) orașul și astfel se dezvoltă"
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
1. Dacă aceasta nu face parte din numele oficial (de exemplu, Universitatea de Stat din St. Petersburg), partea a doua este scrisă cu o scrisoare mică.
2. Ar trebui să fie scrisă cu o mică scrisoare.
Bine ai venit!
Paste Fericit!
Solicitat o solicitare imensă de a clarifica corect (din punctul de vedere al limbii ruse) numele de organizații următoare:
„Confederația Internațională a Sindicatelor Artiștilor“ / „Confederația Internațională a Sindicatelor Artiștilor“ / „Confederația Internațională a Sindicatelor Artiștilor“ / „Confederația Internațională a Sindicatelor Artiștilor“, etc.;
"Uniunea Moscova a Artiștilor" / "Uniunea Moscova a Artiștilor" / "Uniunea Moscova a Artiștilor";
"Uniunea Artistilor din Sankt Petersburg" / "Uniunea Artistilor din Sankt-Petersburg" / "Uniunea Artistilor din Sankt-Petersburg".
Cu respect și cu cele mai bune urări,
Dmitri Smirnov.
Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse
În numele organizațiilor cu majuscule, primul cuvânt este scris și numele incluse în nume sunt propriile lor. Corect: Confederația Internațională a Sindicatelor de Artisti, Uniunea Artistilor din Moscova, Uniunea Artistilor din Sankt-Petersburg.