Prologue. Scrierea unei intrări
Ca actor care,
Pierde firul unui rol cunoscut de mult timp,
Ca și nebunul care, căzând în mânie,
În exces de putere, puterea pierde putere, -
Deci, am tăcut, fără să știu ce să spun,
Nu pentru că inima mea a devenit rece.
Nu, gura mea este sigilată
Dragostea mea, care nu are nici o limită.
Așa că lăsați cartea să vă vorbească.
Haideți să fiu, interceptorul meu tăcut,
Merge la voi cu mărturisire și rugăminte
Iar târgul necesită socoteală.
Vrei să citești cuvintele dragostei prost?
Ai auzit vocea mea?
Tradus de S. Marshak
Căci am jurat târgul și te-am gîndit la lumină,
Cine e la fel de negru ca iadul, la fel de întunecat ca și noaptea.
Și de mult timp, fără minte,
Arăta ca iadul și lumina - întunericul!
foarte inima, multumesc)
