Am mers la școală. Apoi sa născut sora mea și ne-am mutat într-un apartament mare într-o casă pe aceeași stradă, unde aveam camera mea. În această casă, de asemenea, a trăit opt familii trăit foarte pe cale amiabila, nu au fost reprezentate toate partidele politice, de la comuniști și socialiști la catolici radicale, dar nici un argument nu am avut, toate acestea au fost foarte amabili unul cu altul. Bunicul meu a fost un om foarte respectabil, cu o mustață, atunci când a spus că am crescut din nou, a spus el, da, da, cel mai important, că mintea este, de asemenea, în creștere. Al doilea bunic avea o grădină mare, era un fierar.
M-am dus la liceul evanghelic pentru băieți. Apoi, în 1937, Școala secundară evanghelică pentru băieți a fost combinată cu Școala secundară catolică pentru băieți. În 1939, am absolvit școala și am vrut să merg la școala subofițerilor din Hanovra, dar au luat-o abia de la vârsta de 16 ani. Nu eram încă 16 ani și m-am dus la fabrică ca ucenic, pentru a studia un mecanic exact. A fost un an 1939, întreprinderea noastră mică, au lucrat 25 de persoane, au început să producă produse militare, am făcut instrumente exacte pentru aeronave și torpile.
Tatăl meu a fost membru activ al partidului nazist. M-am înscris la Jungfolk în 1932, așa că mai târziu, aveam o insigna de aur a Tineretului Hitler, eram un "vechi luptător" al Tineretului Hitler. Liderul nostru în Hitlerjugend a fost unul dintre fondatorii tinerilor tinerilor Hitler, iar împreună cu el, în 1933, ne-am mutat în Marea Hitlerjugend. Am avut o bază pe canal, am văzut. În 1934, în uniformă navală, am mers în fața lui Rudolf Hess la Ziua Navigației Germanice din Hamburg. Apoi, liderul nostru Hitlerjugend, din nefericire, a fost transferat la Hanovra, fără să se dezintegreze Tânărul nostru Hitler marin și ne-am întors la tânărul tânăr Hitler. Timpul în tineretul lui Hitler este cel mai bun moment din viața mea, am avut un mare parteneriat, nu am avut diferențe de clasă și totul a fost voluntar. Am petrecut seri, am călătorit pe jos și am intrat în sport. În 1941, unitățile militare care au fost cantonați în Hildesheim (am avut cazarmă de artilerie, trei barăci de infanterie, rangerii de schi, parasutisti de la școală la aeroport și zbor), a organizat un festival de sport. Hitlerjugend-Hildesheim a fost, de asemenea, invitat să participe. Aproape toate disciplinele sportive, care rulează la distanțe diferite, sari lungi, curse de releu și așa mai departe, au fost câștigate de Hitlerjugend-Hildesheim. În 1939, am fost trimis la Școala de Împușcături Imperiale din Suhl. Profesorii erau ofițeri SS Waffen, am fost acolo timp de 10 zile. După aceea, am devenit responsabil pentru împușcarea la Hitler Tineret Hildesheim. Aveam responsabilitatea unui depozit cu arme, a dat puști, a fost responsabil pentru ordinea în timpul practicării filmărilor. Am avut o insignă de lunetist în Tineretul lui Hitler și patru sau cinci insigne pentru realizări diferite.
La sfârșitul anului 1941, am avut un poster în "Hitler Youth": "Băieții din anul 1923 sunt examinați de Comisia SS Waffen". Am vorbit cu prietenul meu și, bineînțeles, am decis să mergem acolo, să vedem cât de sănătoși suntem. Dimineața erau circa 200 de persoane, după cină erau 27, selecția era foarte strictă. La începutul anului 1942 am primit documente prin poștă, o invitație la Waffen SS. Le-am semnat și i-am trimis înapoi.
Am intrat într-o mașină de marfă, în fața noastră au fost aduse mere. Am mâncat aceste mere, am băut apă din locomotivă și nu am ajuns acolo unde am fost luați, dar la Poitiers, în carantină - toți au început disenerirea. Au fost fostele cazere de artilerie franceze. Nimic nu a fost organizat, nu a existat nici o aprovizionare, am fost literalmente agățat în aer. O săptămână mai târziu am pornit și am ajuns la Lyon, în a 13-a companie. Acolo am fost pregătit pentru arme de infanterie de 7,5 cm și puști de infanterie de 15 cm. Toate acestea au fost bune, dar armele nu au fost transportate de tractoare, ci de noi. Mai ales bine a fost cu arme de 15 centimetri, acest lucru a fost făcut în mod deliberat, am devenit mai puternică din aceasta. Când am fost prima dată la toaletă în barăcile franceze, am fost șocat, era o gaură în podea și nimic altceva. A fost prima mea cunoștință cu toaletele sistemului francez. Crăciun ne-am întâlnit într-un bar francez, au pus un pom de Crăciun, a fost un balcon deschis, mese pentru trei persoane, pe fiecare masă erau bomboane, ciocolată și stătea o cană de alcool. Nu-mi amintesc cum am intrat în barăci după aceea, dar după aceea am fost blocați în cazarmă și am întâlnit Anul Nou în barăcile aflate în arest.
Apoi, după cum probabil știți, rușii au izbucnit la podul de la stație. Sa declarat cel mai înalt nivel de pericol. Întregul batalion de rezervă a fost împărțit în companii care trebuiau să ocupe anumite zone de apărare. Compania mea era pe Oder la Aurest, acesta este de cealaltă parte a Oderului, nu era pod acolo, era un feribot. Au existat un număr mare de refugiați, căruțe trase de cai, bovine, bătrâni, femei și copii. Am primit ordine pentru a ne construi poziția defensivă. Mai întâi a trebuit să construim o poziție defensivă pe barajul de pe Oder, dar barajul era la 18 metri distanță de râu și tufișuri și copaci crescuseră între acesta și Oder. Apoi am construit o poziție chiar pe malurile Oderului. Nu-mi amintesc numele comandantului companiei noastre în acel moment, a fost repede înlocuit, și compania a fost comandată de Otto Lumnius din Walldorf. Pe site-ul nostru de apărare a fost construit un buncăr în conformitate cu toate regulile, cu un mitralieră MG. Buncărul a fost construit pentru a proteja curbura patului râului Oder. La dreapta noastră, în amonte de Oder, era o bandă, de aproximativ 120 de metri, absolut plată, pe ea crescuse un singur copac. În spatele ei era locul companiei de apărare Waffen SS, iar la stânga noastră, unde era un feribot, era Wehrmacht. Noaptea am trimis informații la următorul sat, erau deja ruși. Nu am așteptat mult, după câteva zile, erau deja în fața noastră, dar fără arme grele. Au încercat pe trei bărci să traverseze Oder, unde era o bandă plată. Le-am distrus, nici unul nu a supraviețuit. În plus, apa din Oder a fost înghețată, care a căzut în ea, nu a putut înota. Într-o dimineață am pierdut contactul cu o companie vecină pe flancul stâng. Am primit un ordin de retragere în direcția Breslau. Pe partea noastră, lângă feribot, era o casă, unde locuia o femeie cu trei fiice. Când ne-am retras, i-am cerut să plece cu noi la Breslau, dar au rămas în casă. Încă mai cred că i sa întâmplat mai târziu.
În orice caz, ne-am retras și am avut un contraatac brusc împotriva rușilor. Ei și-au pierdut complet capul, nu se bazau deloc la ele, aveau pierderi uriașe. După aceea, compania noastră era o "rezervă de fortăreață". Rezerva cetate a însemnat că tot timpul am mers în corp la corp - sau contra-rupte prin rusă sau du-te la explorare sau stabilizat apărarea terenurilor, pentru că în Breslau a fost o mulțime de părți ale Volkssturm. Cel mai adesea am luptat lângă aeroportul Gandau, în districtul orașului Schmiedefeld. Rușii au intrat acolo, pentru că partea sub comanda lui Shpekman a fugit de acolo. Noaptea ne-a contraatacut pe ruși, dar întregul Schmiedefeld nu a putut fi eliberat, pentru că rușii au tras o mulțime de forțe acolo. În orice caz, această parte a orașului, am păstrat o lungă perioadă de timp, a existat aeroport Gandan, în cazul în care tot timpul de aterizare aeronave U-52, a adus muniție și răniți au fost luate.
Apoi am acoperit strada din Frankfurt, este o stradă foarte lungă. La intersecția cu Pior-Strasse se afla un dig, o apărare a Volkssturm-ului, iar rușii au capturat primele trei case în spatele digului căii ferate. Eu, cu zece soldați, am primit ordinul de a lovi rușii de acolo. Am făcut asta, am pierdut o persoană, dar am capturat un pistol rusesc anti-tanc.
Apoi am primit o comandă pentru a șterge I-werk-41. Și era un complex uriaș de buncăre, două etaje, ziduri de beton, casemate și galerii, acoperite cu copaci și tufișuri. El a fost apărat de o parte din Wehrmacht, rușii le-au atacat în mod neașteptat și au capturat întregul complex, cu excepția celui mai mare bunker, care totuși apăra această parte a Wehrmacht-ului. Am fost obligați să le deblocăm, să trecem prin rusă, care a fost de aproximativ 50 - 60 de persoane din zona de pedeapsă. Am mers acolo, înarmați cu dinți, chiar și cu panzerfaustami. Am distribuit de-a lungul frontului, am strigat "Hurray" și am continuat atacul, aruncând grenade de mână și împușcând panzerfaustov. Rușii ne-au deschis focul. De două ori am mers la un buncăr mare și am provocat focul artileriei noastre. Am mers la ultimul atac și rușii i-au întins brațele. Am rămas 27 de persoane.
Apoi am continuat să luptăm în același mod. În Breslau existau magazine mari de produse alimentare pentru partea din față și părțile din spate sunt multe, toate au rămas în Breslau, unde a fost înconjurat, și de la ei am obține o umple din nou, dar unele dintre ele nici măcar nu știu cum se trage. Unul din reaprovizionarea noastră a spus: "Doamne, sunt acum în Waffen SS, pot scrie o voință." De ce a fost așa - nu știu, dar, oricum, se știe că unitățile Waffen SS erau întotdeauna folosite acolo unde aerul era saturat cu fier. Divizia noastră nu a stat niciodată într-un singur loc, am fost întotdeauna trași de-a lungul frontului.
Pe 6 mai, Breslau a capitulat. Din nou, zvonul că dacă societatea nu sa predat într-o manieră organizată, condusă de un comandant de companie, atunci ne-ar împușca pe toți. La miezul nopții ne-am format, fetele care erau în compania noastră, în uniforma noastră, au pus în centrul coloanei și au intrat în captivitate. Trei zile ne-am dus pe drumurile din jurul orașului Breslau, apoi am venit la tabăra "Breslau - 5 iazuri". Primul lucru pe care nu-i plăceau erau austriecii. Ei s-au declarat deodată independenți, au atras un steag roșu-alb-roșu, nu au trăit cu noi în cazarmă, dar au construit un cort pentru ei înșiși și nu au vorbit cu noi.
De acolo, 1.000 de oameni au fost transferați la tabăra din Breslau-Hundsveg, acolo am fost examinat, am primit un al patrulea grup de lucru. Din Breslau-Hundsweg 1200 de oameni au fost trimiși să lucreze în Dresda, dar numai în cel de-al treilea grup de lucru, am avut oa patra și am rămas în tabără. Într-o dimineață, am fost scoși din tabără sub pază și încărcați în mașini rusești, nu ca al nostru. Am ajuns în Belgorod, am fost deja acolo, în tabără, în care erau 1500 de oameni. Încă o dată, pentru a unsprezecea oară, am fost cercetați și din nou mulți au fost luați.
Noi, din grupul cultural, trebuia să menținem relații bune cu comisarul. Într-o zi a venit la mine și a spus: "Tu, SS-sovtsev, sunteți transferați într-o tabără, aceasta este cea mai bună tabără din întregul cartier". Am crezut că glumește.
Apoi, această tabără a fost lichidată, și am ajuns la Dnepropetrovsk, a existat o fabrică gigant de automobile, ateliere, mașini-unelte din Germania. Materialele au fost plătite foarte risipitor, dacă câteva minute înainte de sfârșitul zilei de lucru au adus beton, tocmai a plecat până mâine și a rămas uscată. Apoi l-au spart cu cârlige și l-au aruncat. Efectuat. Am încărcat cărămizi, toate au luat patru cărămizi, două pe braț și una a luat doar două. Rușii au întrebat, de aceea luați doar două cărămizi, iar restul patru? El a spus că toți ceilalți sunt leneși, sunt prea leneși să meargă de două ori.
La stația de marfă de la Frankfurt de la Oder la trenul nostru a venit un mic băiat german cu o geantă de șir și ne-a cerut pâine. Am avut destule mâncare, am dus-o la mașină și am hrănit-o. El a spus că va cânta pentru noi un cântec și a cântat "Când în Rusia soarele roșu sânge se îneacă în noroi. ", Am strigat toți. ["Când soarele roșu apune pe mare în Capri. "Capri Fischer, un hit german din acea vreme.] Angajații feroviari de la gară au cerșit pentru țigări de la noi. Ei bine, bine.
Am fost aduși într-o altă tabără, ne-am curățat din nou păduchi, ni s-au dat lenjerie curată, rusă și 50 de mărci orientale, pe care, desigur, am băut imediat, de ce sunt în Germania de Vest. Toată lumea a primit un pachet din Germania de Vest. Am fost pusi pe un tren de pasageri, poate chiar rapid, dar drumul era o singură cale și trebuia să așteptăm fiecare tren care se apropia. Ne-am oprit din nou la o stație complet distrusă, oamenii au venit în tren și au cerut pâine. Am mers mai departe la Marienbond. S-a sfârșit, dimineața am trecut granița Germaniei de Vest. Erau ruși, era o bandă neutră, rușii spun: dawaj, raz, dwa, tri, și am trecut granița.
Terorile taberelor de detenție ale NKVD
