Utilizați cititorul online "Knigochey 0.2" (nu funcționează în Internet Explorer)
Lyudmila Nikolaevna Chernova Cum s-au schimbat sunetele limbii noastre?
Sistemul sonor al limbii ruse moderne a fost format ca urmare a unei lungi dezvoltări istorice și, în multe privințe, diferă de sistemul de sunet al limbii ruse vechi. Care este diferența?
Mai întâi de toate, trebuie să fim atenți la regularitățile asociate structurii silabelor. Cuvintele din limba veche rusă, ca și în limba rusă modernă, au fost împărțite în silabe. Cu toate acestea, spre deosebire de cele moderne, a fost o lege de silabe deschise, în conformitate cu care fiecare silabă trebuia să se încheie cu o vocală, de exemplu, în Vechiul rusă: în sus / Mz, perete / mh, la / până la / ka, DV / Hb (casa, frate, magazin, zi). Astfel, cuvintele în limba strămoșilor noștri nu s-au putut încheia într-un sunet consonant, deoarece în acest caz, silaba finală ar fi închisă. În limbajul modern, totuși, legea unei silabe deschise și-a pierdut forța: silabele pot fi deschise și închise.
În limba rusă veche există un sistem diferit de sunete vocale. Aceasta a inclus, în primul rând, aceleași șase sunete vocale care există în limba noastră și acum: [a], [o], [y], [s], [u], [e]; aceste sunete corespundeau literelor în același mod ca și acum. În al doilea rând, au existat încă 5 vocale în limba strămoșilor noștri. Acestea sunt sunetele reduse (adică, scurte, atenuate) [i] și [i], indicate pe litera litere b ("ep") și b ("ep"); sunet închis, tensionat și mai lung [e], notat cu litera Ѣ ("yat"); și două arcul (adică pronunțat cu accente nazale.) vocalele - [Ԛ] prova și arcul, ceea ce denotă literele chirilice corespunzătoare ( „loc mare“) și ( „mic loc“).
Când au pierdut aceste vocale limba lor?
Studii de monumente antice, precum și date din alte surse indică faptul că, de exemplu, vocalele nazale în sol de Est slave s-au pierdut în mijlocul secolului al X: pe-nazal schimbat în Y: M ZH - MUZH P KA - mână de e-nas a fost transformat în [o ] după o consoană moale: P TH - FIVE, DESS THEN - TEN.
Sunetele nazale s-au pierdut, dar unele cuvinte ale limbii ruse, legate de faptul ca au avut odata sunete nazale, le-au pastrat memoria. Cu astfel de cuvinte, pe locul vechii vocale a nasului, există o combinație de sunet vocală cu un consonant nazal H:
NACHT TI - ÎNCEPUT;
În același mod a fost în istoria unui grup mic de substantive în limba modernă în care se încheie nominativ și acuzativ în - inel, iar câștigul sufixul rămas - ena: tribul - tribul flacarii - flacăra, sămânța - sămânța, și așa mai departe. .
La mijlocul secolului XII - începutul secolului al XIII-lea. Vechiul limbaj rus a pierdut încă două sunete - [i] și [i]. Acestea erau sunete speciale ultra-scurte. Sunetul lor depindea de locul pe care îl luau în cuvânt. Există două poziții: puternice și slabe. Într-o poziție puternică, sub stres (hn, din, otts), reduse [b] și [b] au fost pronunțate ca [o] și [e] (somn, zi, tată). și într-o poziție slabă (la sfârșitul cuvintelor și nu sub stres) nu au fost rostiți (snna, zi, tată, casă).
Pierderea (scăderea) celor reduse este dispariția [i] și [i] într-o poziție slabă. Acest proces a avut loc treptat și a dus la schimbări foarte importante nu numai în sunetul, ci și în sistemul morfologic al limbii ruse. Cele mai importante dintre acestea sunt următoarele:
1. Reducerea numărului de silabe din cuvânt. Cuvântul trisillabic, de exemplu, după căderea celor reduse devine monosillabic - un secerător.
2. Apariția silabelor închise: în loc de două silabe deschise, apare o silabă închisă. În cuvântul s / n, de exemplu, în loc de două deschise apare o silabă închisă - un vis.
3. asomarea consoanelor finale exprimate. Atunci când slăbiciunea redusă, care este în silaba finală a cuvântului, dispăru, atunci consonanța exprimată, care se afla la sfârșitul cuvântului, nefiind susținută de sunetul vocalului, era asurzită. Acum scriem cuvântul "Luba" ca pe frunte, dar îl pronunțăm ca pe [lop].
4. Apariția așa-numitelor vocale fugitive. Când cuvântul a fost refuzat, rădăcina sa redus, sa dovedit a fi într-o poziție slabă și a dispărut - somnul. Prin urmare, alternanța modernă: fruntea frunții, zi de zi, nisip pentru nisip, mergea pe jos.
5. Apariția unor noi combinații consonante greu de pronunțat. Dacă aceste consoane erau puțin asemănătoare, atunci exista o asemănare a unui cononant cu altul: o barcă - »o barcă -» lo (t) ka (uimitoare q); întuneric - »întuneric întunecat (întărirea m). A existat, de asemenea, o simplificare a combinațiilor dificil de pronunțat de consoane: sel-nets-> sun - »s [v] tse; mai târziu - »târziu la [dar].
Astfel, după pierderea sunetelor b și b, oamenii au început să vorbească altfel decât să scrie.
Au fost pierdute vocalele reduse, dar semnele, literele - b și b - au fost păstrate. Nu înseamnă mai multe sunete independente. Acum b și b denotă duritatea și moaleitatea consoanelor. B indică duritatea consoanței înainte de w, i, e, e între prefix și rădăcina cuvântului: intrare, ascensiune. L reprezintă moliciunea unei consoane înainte Yu, eu, e, e în rădăcina cuvântului: un viscol, prieteni, precum moliciunea consoanei la sfârșitul unui cuvânt: cal, umbra. Doar în câteva cuvinte feminine cu baza pe un șuierat: liniștit ca un mouse, secară, - b este scris în memoria pierdut consoane moi sibilante, care diferă în scris aceste cuvinte din cuvintele masculinul cu baza pe o sabie șuierat, cuțit, grinzi, etc ..
De la secolul al XIII-lea în limba veche rusă, sunetul, semnat de litera Ѣ ("yat"), este pierdut. Vocalul Ѣ era inerent nu numai sistemului de sunet al limbii ruse vechi. El a fost moștenit din limba slavonă prin toate limbile slave. Dar în diferite limbi slave sa pronunțat diferit. Cu multe secole în urmă, litera Ѣ a denotat un sunet special de lungă vocală, similar cu IE. Și din secolul XIII începe pierderea unui sunet special Ѣ. Sunetul sa schimbat și a devenit ca cel obișnuit [e]. Dar acum puteți afla ce cuvinte au folosit pentru a suna. Deci, cu cele mai multe cuvinte, unde o vocală E este auzită sub consonanța stresată, de exemplu o pădure, o blană, înainte să se audă Ѣ. În limba veche a acestor cuvinte scrise, astfel: l Ѣs m Ѣh, CHL Ѣb cu Ѣno, etc. În aceleași cuvinte, în cazul în care o dată a fost subliniat sunetul primordial [e], iar acum aud [despre]: NESL - .. "Ursuleț, miere - miere, caldă -" caldă.
La fel ca sistemul de sunete vocale, sistemul de sunete consonante din limba rusă veche era în mare măsură diferit de cel modern.
Vechiul limbaj rus a avut 26 de sunete consoante la momentul primelor dovezi scrise. Principala particularitate a sistemului de consonanțe a limbii noastre în momentul scrierii a fost că majoritatea nu puteau avea, de acum înainte, aburi în duritate și moale. Ei erau fie grei, fie doar moi. Cele mai multe consoane au fost solide - [n], []], []], []], []], []], []]. Numai moale au fost sunetul [s], hissing [ch '], [w'], [x '] și fluierul [q']. Unele consoane solide aveau deja perechile moi: c, s, l sau p.
Principalul proces de schimbare a sistemului de sunete consonante din epoca antică pre-literară rusă a fost așa-numita înmuiere a consoanelor solide anterior, care a stat la baza alternărilor de sunet moderne.
Consonanța K, G, X, după cum am menționat deja, a fost solidă. Dacă după aceste consoane urmate de o vocala (b. Ѣ, E, I), care se pronunță „la vârful limbii“ și c.moderată întotdeauna situat lângă sunete consoane, apoi consoane K, T, X a încercat să se adapteze acestor vocale. Și din moment ce K, G, X nu au putut să fie moi, ei "i-au dat loc" unui consonant moale. Fiecare dintre sunetele K, T, X avea pentru acest caz softul "adjunct". Această înlocuire se numește "înmuiere".
Cea mai veche, caracteristică a tuturor limbilor slave, am fost înmuierea. Aceasta a constat în schimbarea K, T, X înainte de vocale b. Ѣ, E, ȘI în H, W, W: cauțiune; droug - drouzhsk; călugăr - monahal.
Îndepărtarea a constat în schimbarea K, D, X înainte de vocale Ѣ, ȘI în fluierul moale C, 3, C: student - student, prieten - drusi, fly - omus Ѣ. În rusă modernă, urme de a doua înmuiere sunt păstrate în cuvinte: prieteni, preț, gri, întreg, biserică etc.
Cu cel de-al treilea înmuiere, K, D, X a dat drumul la o consoană moale, dacă KG, X s-au aflat după vocale Ѣ, b, și :: oi, genunchi, vs. Trace III de înmuiere sunt găsite în cuvintele cavaler, lună, clipește, vină, tată, etc.
In consoane solide din antichitate [n], [b] [m] [i] [m], [d], fiind în fața vocalelor k, Ѣ, E, și nu dedurizată, ci au fost doar semi-moi. Chiar înainte de apariția primelor monumente scrise, a existat o înmuiere a acestor consoane înaintea acestor vocale. Astfel, noi consoane moi în Old Russian: [ri] [b '] [M] [în'] [m '] [q'], care au fost împerecheate greu consoane [p] [b] [m] [ în] [t] [g].
În cazul în care pierderea vocalele b și b, în limba veche, la sfârșitul cuvinte, după cum sa menționat, și-a exprimat asomarea consoane din oțel: dub - du [n] Hod - XO [t], spranceana - frate [p „]. Drept urmare, au apărut două sunete noi în limba, care nu existau înainte, - sunetele [ф] și [ф ']: credință [ф] ка, кро [ф']. Înainte de aceasta, sunetul era numai în cuvinte grecești împrumutate: Fedor, Sophia, Thekla, felinarul.
Sunetele moi sunete [w '] și [w'] în limba rusă veche s-au întărit, încă din secolul al XVI-lea. Vechi cuvânt rusesc rostit înainte cu moale [W '] și [x'] Ivashka, înțepătură, Zhivot - au spus solid [x], [w]: Ivashka, înțepătură, Zhivot.
Începând cu secolul al XVI-lea, sunetul moale începe să se întărească [μ ']: [μ'] вет - [[ц] вет.
Modificările care au apărut cu vocale și consoane în limba rusă veche au fost fixate în ortografia modernă a Rusiei.
1. În ciuda faptului că "Akane" sa dezvoltat în limba rusă modernă (vorbim cu MALAKO, KAROVA), ortografia rămâne aceeași - "scribul". Noi scriem aceste cuvinte, după cum spunea vechiul Rusich: MILOKO, KOROV.
2. Deși mult timp de când nu pronunță consoanele [t], [l], [d] în cuvintele unei scări, la soare, cu întârziere, dar ei continuă să scrie așa cum a scris odată strămoșii noștri.
3. reguli ortografice ca „nu observă“ că consoane sonore la sfârșitul cuvintelor și înainte de consoane fără glas uimit și am scrie aceste cuvinte, așa cum au scris în vechiul stejar, corn, ochi, barca, iarbă.
4. Regula neclintită a ortografiei rusești este: "Scrie Zhi-shi cu litera I". Această situație este un memento că, odată ce [x „] și [w“] sunete erau moi si cura au continuat să fie înregistrate cu litera I. Pentru această regulă se alătură unui alt atunci când ceva moale, iar acum se solidifică sunetul [u ]. Cuvintele circ, busole, cicoare etc. scriem și cu litera I.
5. Memoria de pierdut consoane moi în cuvântul este feminin, cu o bază pe șuierat am scrie b: liniște ca un șoarece, secară, cuptor oferind aceste cuvinte din cuvintele masculinul cu baza pe un șuierat: copil, cuțit, fascicul, etc ..
Astfel, amintirea istoriei sunetelor limbii ruse vechi a rămas în ortografia rusă.
1. Având o serie de cuvinte. În ce dintre ele au făcut O și E înainte de a scrie B și L? Dovedește:
a) frunte, gură, minciună, vis, mușchi, nisip;
leu, zi, toate, răzbunare, nod;
b) casa, an, vagonul, masa, nasul, calul;
căldură, blocat, sat, lebădă, vorbire, aragaz.
2. Care este motivul pentru existența următoarelor tipuri de alternări în limba rusă modernă:
apăsați - pentru a comprima; ia - taxa; împrumută - împrumută; ia - ia-te; începutul este începutul, răstignirea, răstignirea.
3. Ce înmuiere - prima sau a doua - se reflectă în cuvintele: vârsta este veșnică; slujitor, serviciu; rasul e amuzant?
4. Ce fel de înmuiere - prima sau a doua - se reflectă în cuvintele vechi ruse: mâinile-mâini; lupul - vârcolac; spirit - dusi?
5. Ghiciți ce înseamnă în unele dialecte rusești: Hvedor, hvartuk, kokhta. În locul unde se pronunță sunetul [xv], [x]? De ce se întâmplă acest lucru?
Taste: 1 - a. 2 - aceste schimbări au apărut după pierderea sunetului de e-nas. 3 - I. 4 - P.
1. Vinokur TG Vechea limbă rusă. - M. 1961.
3. Ivanova TA Limba veche slavă. - M. 1977.
Lyudmila Nikolaevna Chernova Candidatul științelor pedagogice, profesor la Universitatea de Stat din Moscova "Gymnasium No. 42", Barnaul