înțelesul cuvântului bine în dicționarele explicative ale limbii ruse:
Dicționar explicativ al lui Ozhegov.
- Upotr. pentru a indica o pornire neașteptată și clară a acțiunii.
Exemplu: Nu striga! H-pe el să arunce!
***
2. - Exprimă surpriza la cele de mai sus, este adevărat
Exemplu: Astăzi pleacă. - Ei bine?
***
3. - În contexte de sinteză, servește pentru a accentua, sublinia
Exemplu: Totul este gata, bine, se pare, puteți merge. A greșit, deci ce?
***
4. - a se vedea da N1
Exemplu: a venit Vanya? - Bine (adică, da, Vanya). (adică, foarte rece).
***
5. - Upotr. în val. presupunem, să presupunem că așa
Exemplu: Vrei să mergi pe jos? - Mă duc.
***
6. - exprimă motivația
Exemplu: Ei bine, spune-mi! M-am distrat!
***
7. - exprimă motivația, precum și surpriza, admirația sau indignarea, ironia
Exemplu: Ei bine, spune-mi! M-am distrat!
Efremova TF Dicționar explicativ al limbii ruse.
SI Ozhegov, N.Yu.Shvedova. Dicționar explicativ al limbii ruse.
1. Intl. Exprimă motivația și, de asemenea, surpriza. admirație sau
indignare, ironie. Ei bine, spune-mi! M-am distrat!
2. O particulă. își exprimă
se întreabă ce sa spus, este adevărat? Astăzi pleacă. -
Ei bine?
3. O particulă. În expoziție. pentru un scurt rezumat și indicație
posibilitatea de a trece la următoarea. Totul este gata, bine, se pare că poți merge. ea
greșeli, bine (bine, bine), trebuie să-l înveți.
4. particula [întotdeauna șoc]. Upotr.
cu neopr. pentru a indica o pornire neașteptată și clară a acțiunii. E bine
striga! Aruncă-l la el!
5. O particulă. Exprimă declarația pentru unii
nemultumirea si dorinta de a obiecta sau de a discuta, sa zicem, sa presupunem asta
așa (simplu). Vrei să mergi pe jos? - Mă duc.
6. O particulă. La fel ca da (în 1
val.) (simplu). Ești bolnavă? - Păi. * Ei bine, (razg.) -1) uniune, de aceea, și,
aici pentru acest motiv. Slăbită, bine, a căzut în urmă. Este de vină, bine, îmi cer scuze; 2) în
Combinația cu următorul cuvânt exprimă aprecierea, surprinderea, sublinierea. sau
și bine făcut! M-am distrat! Ei bine, frigul! (adică, foarte rece). Ei bine, bine!
(razg.) - o expresie de surpriză, o evaluare sceptică. Îmbrăcat. ca o sperietoare.
Ei bine, bine! Well-ka (razg.) Și nu-tka (simplu.) - Spot. cu constrângere. promovare.
Haide, vino aici! Încercați, acum. Ei bine (bine, ei bine) tu (tu, el, ei, ei)! (Colocvial).
- expresia indiferenței de dispreț, dezaprobare, negativă
relație cu cineva-n-n. Nu voi merge la vecinul meu, ei bine! Ei bine, cum (da) (simplu.) -
exprimarea reținerii nesigure. Ei bine, cum (da) se va supara? Ei bine, da (simplu).
- la fel și bine (da). Ei bine, suntem prea târziu?