KING, fiul regelui. DISTRIBUIREA CLINOPEI
Călătorul italian Pietro della Ballet a lovit Orientul Mijlociu cu mai mult de trei sute de ani în urmă și a scris una dintre primele cărți de încredere și științifice despre aceste locuri. În carte, el a citat, în special, imagini ale unei inscripții ciudate pe care a văzut-o în Persia. Pe tableta de lut, a fost descris ceva de genul garoafe sau pene. Această inscripție nu avea nimic de-a face cu alfabetele cunoscute la vremea respectivă.
De-a lungul timpului, textele cuneiforme au început să cadă din ce în ce mai mult în Europa și era deja posibil să se ghicească că particularitatea acestei scrisori a fost cauzată de caracteristicile materialului pe care a fost scris - argila moale. Din lut sculptat o farfurie, apoi cu un baston ascuțit a făcut o inscripție, apăsând la început și apoi trăgând treptat bagheta. În Mesopotamia, adică într-o vale uriașă formată de două râuri - Tigris și Eufrat, nu a existat nici o pădure încă de mult. Deșertul se apropia de câmpurile care ar putea apărea râurile. Nu exista nici papirus - trestie, din care egiptenii făceau hârtie primitivă. Dar când cultura popoarelor care locuiau în acele regiuni a crescut atât de mult încât scrierea nu era necesară, locuitorii locali au venit cu utilizarea de lut, tablete de lut în loc de hârtie sau scoarță de mesteacăn. Și au început să le ardă, pentru ca ei să devină piatră și să se păstreze pentru multă vreme.
Scriptura cuneiformă a existat în toate țările din Orientul Mijlociu. Din regatele sumeriene, sa răspândit în Asiria, Persia și Babilonul. Adică, multe secole într-un teritoriu mai mare decât Europa, oamenii au scris cuneiform. Și dacă cărțile de lut nu erau atât de grele, probabil că ar fi scris așa astăzi.
Majoritatea tablelor de lut au fost găsite în ruinele Persepolisului, capitala Persiei antice, care a murit într-un incendiu când a fost capturat de Alexandru cel Mare. Istoricii greci spun că focul a început în timpul unei sărbători mari, pe care Alexandru a aranjat-o pentru victoria asupra persanilor. Se spune că dansatorul ahinean Thais a aruncat o torță arzătoare între coloanele din lemn ale palatului și beat Alexandru și generalii săi au urmat exemplul ei.
Arhiva palatului, corespondența regilor persani cu satrapi și vecini, a fost îngropată sub ruine. Și din moment ce comprimatele de lut de foc nu sunt atât de groaznice ca și cărțile de hârtie, multe mii de tablete au fost săpate de arheologi și au ajuns în Europa.
Și apoi știința a fost norocoasă. Pentru că "geniul unei singure noapte" Georg Grotefend i-ar fi putut găsi cheia.
Acum voi încerca să vă explic de ce l-am numit pe Grothephand un nume atât de ciudat.
Grotefend sa născut în 1775 și a fost profesor în gimnaziu. La vârsta de douăzeci și șapte de ani, el a susținut cu prietenii că ar putea descifra cuneiformul. Trebuie să spun că înainte de asta nu știa nimic despre cuneiformă - a văzut doar câteva copii proaste din tabletele persane. Dar când am auzit că era imposibil să le rezolv, am fost indignat și am decis să-mi încerc mâna.
Și în anul următor a făcut un raport la Academia de Științe "Cu privire la întrebarea de a explica scrierea cuneiformă a Persepolis".
Și acest raport este încă considerat de toți pentru a fi o lucrare strălucitoare, dezvăluirea unui secret care nu a fost dat altcuiva.
Grotefend a câștigat pariul, după care a învățat de mai mulți ani, a scris multe articole și cărți diferite, dar nici unul dintre ele nu prezintă interes. A trăit o viață lungă și sa retras din funcția de director al Liceului.
Grothephand a rămas printre geniile omenirii, deși a fost un geniu doar câteva săptămâni, pe care el a cheltuit pentru a descifra cuneiformul.
Desigur, nu trebuie să ne gândim că Grothefend era ignorant. El cunoștea și iubea literatura greacă remarcabilă - și din aceasta se poate învăța cel mai mult despre istoria Persiei antice.
Grothefand știa de asemenea că, în 540 î.Hr., regele persan Cyrus a învins armata babiloniene și a creat marele stat persan. În bătăliile cu vecinii, în ostilitatea veșnică cu Grecia, această putere a domnit în Est până la campania lui Alexandru cel Mare, care la învins și el.
Poziția lui Grothewfend, care începu să descifreze cuneiformul, era mai rău decât Champollion, care putea să descopere semnificația hieroglificelor egiptene. Francezul avea o piatră Rosetta - o placă în care același text a fost scris nu numai prin hieroglife, ci și în limba greacă veche.
El a rezolvat această problemă studiind direcțiile capetelor ascuțite ale penei și a deschis acest lucru: "Tabletele trebuie păstrate astfel încât punctele verticale să fie îndreptate în jos și cele orizontale să fie la dreapta".
Încă nu a fost decodificat, dar a fost un pas important spre el.
Apoi Grotefend a sugerat că inscripțiile cuneiforme vorbesc de cele mai multe ori despre regii și faptele lor. Prin urmare, ar trebui să existe aceleași reguli pentru toate mesele - cum să sunați la rege. Și Grothefand a făcut un alt pas inteligent. El a cerut să-i trimită inscripții din mormintele regale moderne din Persia.
Și pe mormintele regale a fost scris: "(Nume) marele împărat, împăratul împăraților, fiul marelui împărat (nume), împăratul împăraților. "
Din moment ce este atât de obișnuit să scriu astăzi în Persia, de ce să nu presupunem că un astfel de titlu de regi este foarte vechi și că acum două sau trei mii de ani a fost scris pe plăci exact la fel?
Să presupunem că fiecare semn cuneiform denotă o scrisoare, a sugerat Grothefand, iar apoi inscripția de pe farfurie poate însemna aceeași cu inscripția de pe mormântul modern. Prin urmare, primul cuvânt este numele regelui, iar panta oblică care stă după el este pur și simplu un semn al decalajului dintre cuvinte. Dar următorul cuvânt după "separator" ar trebui să însemne "rege". Și acest cuvânt trebuie repetat de două ori. Astfel de perechi de cuvinte identice ar trebui să se întâlnească în mod constant. Dacă găsiți astfel de tablete (și Grotefend le-a găsit foarte repede), atunci ia în considerare - ați făcut cel mai important pas pentru a descoperi secretul scrisului cuneiform.
Dar între plăcile acestor două tipuri a găsit o altă diferență.
Prima a fost scrisă după cum urmează: un cuvânt necunoscut (să zicem X) este regele regilor, fiul este un cuvânt necunoscut (să zicem Y) - regele regilor.
A doua opțiune a fost următoarea: Y, rege al regilor, fiul lui Z.
Acum, spune-mi cum, când sa uitat la aceste două tipuri de inscripții, Grothewend le-a citit?
Care este diferența dintre ele?
Grotefend își spuse: e vorba despre fiu, tată și bunic. Dar cine sunt în ordine?
Și dacă ar trebui să presupunem că absența titlului "rege al regilor" după numele lui Z, a însemnat că acest om nu era rege? El ar putea stabili o dinastie și ar muri un nobil, un comandant - dar nu un rege.
Și fiul său a devenit rege.
Și nepotul a devenit rege.
Grothefand a început să studieze dinastiile persane și, curând, a devenit convins că Xerxes, fiul lui Darius, era nepotul și părintele Gistaps, care nu era rege.
Deci, Grothefand, după ce a citit numele celor trei regi și a știut să traducă cuvintele "rege", "fiu" și "tată", a primit multe scrisori cuneiforme la dispoziția sa. Și apoi să citești cuneiformul Persiei Antice nu era greu pentru el.
Grotefend, la vârsta de douăzeci și șapte de ani, a câștigat un mic pariu, iar despre descoperirea sa, el a scris doar o mică notă și nici nu a îndrăznit să o citească în fața oamenilor de știință din orașul glorios Goettingen. Dar ea a fost citită favorabil de unul dintre adevărații oameni învățați. Același profesor care a citit raportul privind deschiderea tânărului profesor, ia dat un ziar local.
Și nimeni nu a acordat atenție faptelor eroice ale marelui om de știință!
Da, și era jenat să vorbească despre descoperirea lui.
Cel mai surprinzător lucru este că oamenii de știință din întreaga lume pur și simplu nu au acordat atenție activității lui Grothefand și au continuat să descifreze necinstit și inutil cuneiformul.
Numai treisprezece ani mai târziu, unul dintre profesori Gottingen a cerut Grotefend să facă un raport mai detaliat al descoperirii sale, și a inclus-o în cartea „Gânduri despre politică, mijloace de comunicare și comerț, popoarele majore ale lumii antice.“
Numai atunci știrile despre descoperirea profesorului german au ajuns în ochii oamenilor de știință din întreaga lume și au câștigat treptat recunoașterea.
Deși Grotefend nu a dorit acest lucru.
Distribuiți această pagină