de la un cal - o cădere de la un cal
a unui măr care se încadrează
a ciocanului (la licitație)
intenționat
- sport. a cădea deliberat
bolț
- cad pe ambele lame (lupta)
să ai a
- să cadă
să iau
- să fie doborât
2) căderea, apusul soarelui
ascensiunea și
din Imperiul Roman - gloria și declinul Imperiului Roman
2. cădere, cădere; încetinirea creșterii
în temperatură - picătură / picătură / temperatură
ascensiunea și
din valuri - valuri de mare / apă /
o
în prețuri - o scădere a prețurilor
3. com. pl cascadă
Cascada Niagara - Cascada Niagara
4. Înclinația, spargerea, panta (deal)
a câmpiei - coborârea câmpiei
5. pierdere (păr, dinți)
6. Amer. toamnă
moda - moda toamna
haina de toamnă pentru bărbați
7. depunere (precipitare, etc.)
o grele
de ploaie - ploaie torențială, ploaie
un 2 inch
de zăpadă - un strat de zăpadă în două centimetri grosime
o
de roci au blocat drumul
de frunze - căderea frunzelor
8. confluența râului
9. 1) Lambare, naștere (miei, etc.)
2) puiet, așternut
10. 1) logare
2) pădurea săpată
11. 1) voal, voal
2) un guler care se încadrează
3) părul fals, sub formă de "coadă de cai"; chignon de păr lung
12. Sport. cerc, rotund scramble
el a câștigat două
din trei - a câștigat două meciuri de trei
să încerci a
cu smb. pentru a lupta / cu smb.
13. acelea. cap; inaltimea capului
14. 1) aceste. frânghie de ridicare
)
2) mor. halyard
15. Muse. cadență
16. (Fall) rel. păcatul, păcatul original (de asemenea
din har)
înainte de [după] cădere - înainte de [după] cădere
♢ să călătorești pentru a
- a) călărește din greșeală un cal; b) să acționeze din neglijență, din neglijență, în detrimentul propriului
mândria va avea a
- oricine se ridică, coboară; toată mandria se termină
2. [fɔ: l] v (a scăzut;
la sol - cad la pământ. tzh. ♢]
Am căzut și mi-am rănit genunchiul, am căzut și mi-am înjunghiat genunchiul
la
dintr-o fereastră
la
în josul unei precipitații
la
pe un scaun în întuneric - se împiedică pe un scaun în întuneric și cădea
la
lungimea totală - cădere plată, întindere (lungime întreagă)
la
pe genunchi - cad în genunchi
2. 1) să coboare, să coboare
cortina
s - cortina cade
părul ei
e pe umerii ei - părul îi cade liber pe umeri
rochie
în mod liber - o rochie care cade cu freze libere
la
în estimarea lui Smb - se încadrează în estimarea smb. ochi
2) să scadă scăderea, să scadă
ea și-a înclinat capul pe umăr
el și-a căzut ochii
3) pentru a merge mai departe, în jos
întunericul a căzut - întuneric
o ceață a căzut - ceața a coborât
noaptea este
- repede - războaiele de noapte
4) îmbrățișați, depășiți
somnul a căzut asupra lor - au căzut / au depășit / au dormit
teama a căzut asupra lui
3. 1) căderea, căderea
temperatura a scăzut - temperatura a scăzut
sticla are
en - barometrul a căzut
prețurile au
en - prețurile au scăzut
piața este
- preturile pe piata scad
stocurile au scăzut mai multe puncte - stocurile au scăzut cu mai multe puncte
raul are
en - nivelul apei din râu a scăzut, apa din râu a dormit
2) Pentru a reduce, slăbi
vântul a căzut
aici a căzut vocea lui - el a vorbit mai liniștit; spuse el cu voce căzută
flăcările s-au ridicat și au căzut - flacăra sa aprins, apoi a dispărut
muzica a crescut și a căzut - muzica a sunat mai tare, apoi mai liniștită
furia brusc a căzut - mânia brusc a scăzut
conversația a căzut timp de câteva minute - conversația a murit pentru câteva minute
3) se deteriorează, se deteriorează
spiritele mele au căzut - starea mea a scăzut
4. 1) să cadă; cădea
la
în (a) luptă - să cadă în luptă
la
de sabie
doi elefanți au căzut în arma lui - a ucis doi elefanți
cetatea [orașul] a căzut - cetatea a căzut [orașul a căzut]
guvernul a căzut - guvernul a căzut
2) să moară
un număr mare de bovine au căzut în secetă - în timpul secetei a existat o bovină mare
5. Rush, du-te
când ma văzut
ochiul lui a căzut pe greșeala lui
lumina soarelui a căzut pe munte - razele soarelui luminând muntele
muzica a căzut pe ureche - a auzit muzică, a auzit muzică
6. A cădea; du-te la vale
câmpia a căzut la nord
7. rupe, colaps; rezolva
multe case au căzut în cutremur - în timpul cutremurului multe case au fost distruse
banca a căzut
8. 1) (pe, după) să se răspândească, să se așeze (pe gura cuiva); a cădea (la smb.)
suspiciunea a căzut asupra lui
lotul a căzut asupra lui
responsabilitatea
e pe mine - responsabilitatea cade / cade pe mine
cheltuiala a căzut asupra lui
accentul
să-i împărtășești cota / să-i faci o mulțime de bani / - să-ți cade pe umbră acțiune
Am căzut în / a trebuit să îi spun vestea
proprietatea lor
la soția sa - proprietatea lui se duce la soția lui / își moștenește soția /
Am căzut / am avut o expoziție deschisă
9. rupeți cu gura
nici un cuvânt nu a căzut de pe buzele lui
să renunțe
un cuvânt - să rostească un cuvânt
sfatul excelent care a căzut din buzele sale - sfatul excelent pe care la dat
Sunt de acord cu ceea ce a fost
en de la ultimul vorbitor - Sunt de acord cu ceea ce a spus ultimul vorbitor
10. sl. du-te la închisoare
el a căzut de două ori - a stat de două ori
11. Gura (despre femeie); pierde castitatea
II A
1. 1) căderea (despre frunze, etc., t.
din copaci - culoarea cade din copaci
sunt petalele
înflorirea florii - floarea se prăbușește
2) renunță (despre păr, dinți, de multe ori
out)
primii dinți ai unui copil
- dinții bebelușului cad
părul lui este
ing - caderea / caderea / caderea parului
2. să meargă, să cadă (despre ploaie, zăpadă)
ploaia este
- ploua
zapada a căzut - zăpada a căzut
A cădea (despre râu)
râuri care
în mare - râurile care curg în mare
4. cădere (în capcana etc.)
la
într-o capcană / o capcană / - cădea într-o capcană
la
în ghearele lui picioare
la
la ispită
5. Dezintegrarea (în părți)
la
separa / dezintegra / dezintegra în părți
munca
în trei diviziuni - lucrarea este împărțită în trei părți
au căzut în două fracțiuni - s-au împărțit în două fracțiuni
6. A cădea (la cap); vin (în minte)
când această idee ciudată i-a căzut în minte - când a venit în minte această idee ciudată
M-am gândit să vă scriu o scrisoare - brusc am vrut să vă scriu o scrisoare
7. Să se nască (despre miei, pui, etc.)
II B
1. la
peste smb. smth. ciocniți în smb. că-l.; întâlni în mod neașteptat (smb.); a alerga în (pe smb.)
2. la
on / on / smb. smth.
1) alerga în smb. smth.
ea a avut
en în vremuri grele - pentru ea au venit vremurile grele
2) ataca, ataca, grăbi la smb. smth.
la
pe gâtul lui
3. la
printre smb. se încadrează în smeth. societate
la
printre tovarășii răi - intrarea într-o companie rău
la
printre hoți - a) cădea în mâini / în labe / hoți / escroci /; b) bibl. să cadă în mâinile hoților
4. la
sub piept.
1) să fiți expuși la ceva; încercați.
la
sub nemulțumire din favoare cu smb. din favoarea
la
sub suspiciune
la
sub puterea puterii - se încadrează sub puterea smb putere
aceste lucruri nu au
în smeth. pentru a intra în smeth. limite, limite etc .; să fie în sfera de spirit.
la
într-o anumită sferă de influență
acest lucru nu a făcut-o
în provincia mea este dincolo de competența mea
6. la
i n (la) un stat
1) să vină și să plece de stat; ajunge până la smith. statul de
la
într-o furie - să cadă într-o furie / în furie /
la
în eroare - să cadă în eroare / confuzie /
la
in dragoste - indragostit
el
este foarte ușor și ușor de iubit - este un om foarte amator
la
în vorbă
obiceiul a căzut în abuz - acest obicei a degenerat
la
într-o rotire. du-te într-un tailspin
2) întoarceți-vă în smeth. poziție
la
în rușine / în defavorizare / - cădea în rușine
7. la
la (face) smth. să ia (să ia) (după) ceva. începeți să faceți ceva.
într-o noapte am căzut să mă gândesc la trecut - într-o noapte m-am gândit la trecut
ea a căzut din nou la îndoială - a devenit din nou tristă; ea a fost reținută din nou cu gânduri triste
8. la
pentru smb.google. fugiți de smb. îndrăgostiți de smb.
fiecare fată
pentru el - toate fetele sunt nebunește despre el
9. la
pentru ceva timp. să cadă pentru
el a căzut imediat pentru el - a căzut imediat pentru această momeală
el a căzut pentru truc - el a cedat înșelăciune, a prins momeala
III A
ca verb-pachet într-un predicat nominal compus.
la
dormi - să adormi
la
bolnav - se îmbolnăvesc
la
prost - deveni amorțit
la
să fie tăcut
la
vacant - gratuit
la
datorită - a fi plătit (despre un proiect de lege etc.)
chiria
saptamana viitoare - data chiriei in urmatoarea zi de luni
la
a-râde [a-plâns] izbucni în râs [plângând]
♢
la
abordare manuală, abordare
la
plat - fără succes, fără succes; să nu faceți impresia dorită
glumele lui au căzut pe jos - glumele lui nu au amuzat pe nimeni
la
unul peste altul făcând ceva. să facă ceva. cu zel excesiv; b) foarte mult să se grăbească
la
peste tot pe sine - să iasă din piele; pentru a ieși din afară
la
din har - a) pierd locul; b) să păcătuiască, să piardă calea adevăratului
la
în linie. a fi construit; b) respectați, sunteți de acord
la
în loc
când el mi-a spus povestea lui toate faptele am cunoscut înainte de a căzut în loc - când el mi-a spus povestea lui, toate faptele cunoscute de mine înainte, a devenit clar
la
într-un obicei
la
din obișnuință
el a căzut din obiceiul de fumat
la
scurt (de) - a) eșuează; b) nu este suficient; venitul său
500 de venituri - venitul său este de 500 de lire sterline mai puțin decât cheltuielile sale; c) nu atinge obiectivul; efortul nostru are
en scurt - eforturile noastre au fost nereușite
la
pe picioarele cuiva - coborâți fericit, ieșiți cu succes dintr-o situație dificilă
la
la pământ - să se prăbușească, să se dovedească inutil / neconcludent / [a se vedea. tzh. I 1]
la
pe față - să eșueze (cu un bang); să mă supărați; fi într-un fiasco
la
între două scaune - stați între două scaune
fața lui a căzut
II
[fɔ: l] rar. cm.
-capcană
II
[fɔ: l] n prof.
1) strigătul emis de balene la vederea balenei
2) vânătoarea de balene