Istoria numelor de familie franceze diferă puțin de procesul de formare a denumirii patrimoniale ereditare în Europa de Vest. Ca și în alte părți, la început numele au apărut în proprietarii mari și în nobili. Numele de aristocrați, ca regulă, s-au format din numele terenurilor sau castelelor pe care le dețineau. Aceste nume au fost precedate de o particula "de", de exemplu, de Clermont, de Foix. Adevărat, Napoleon Bonaparte a dorit ca vechile familii nobile să fie șterse din memoria națională, multe dintre ele dispărând iremediabil. Până în secolul al XVI-lea, familiile din Franța aveau câteva familii, însă în 1539 regele îi obliga pe toți rezidenții să obțină porecle ereditare (nume de familie). Numele de familie a fost introdus în valorile bisericii și nu i sa permis să schimbe numele de familie. Cu toate acestea, mai târziu i sa permis să schimbe numele dacă era obscen sau a scăzut demnitatea proprietarului în ochii altora. Numele de familie francez nu au apartenență strămoasă și sunt transmise pe linia paternă. Numai dacă copilul nu are un tată, el primește numele de familie al mamei.
Trebuie amintit că numele de familie franceză au un accent pe ultima silabă. În limba rusă, declinul numelor de familie franceze este contrar regulilor. Excepția este numele de familie al omului, care se încheie într-un sunet consonant.
Clasificarea numelor de familie.
Dicționarul de nume francez le transmite diversitatea și sofisticarea sunetului. Interpretarea denumirilor franceze le permite să fie împărțite în mai multe grupuri în funcție de originea lor. Unele dintre nume s-au format din nume personale de sex masculin (Robert, Andre). Rareori există nume de familie provenite din numele mamelor (Mariette, Colette). Unele dintre numele de familie provin din porecle personale, care indică o trăsătură individuală a unei persoane (Legrand-mare, Leblond-blonda, Talon-călcâi mare). Semnificația multor nume de familie franceză se corelează cu denumirile geografice, adesea indicând locul în care trăia fondatorul familiei. De exemplu, Besançon (din Besançon), Laborde (care trăiește la marginea ceva), Lafayette (trăiește unde crește fagul). Dacă te uiți la lista de nume francez în ordine alfabetică. veți găsi destul de multe că educația privind profesia prenumelui purtător - Fournier (brutar), Lenoble (nobil), Bell (grefier). Câteva nume de familie indică rudenia - Cadet (mai mic), Delonkle (unchiul).
Numerele de top din Franța vă anunță care sunt numele de familie cele mai populare în Franța.
Nume de familie populare franceze și semnificațiile lor:
Bertrand - Bertrand
Lefebvre - Lefebvre
Francois - Francois
Fournier - Fournier