Istoria creației
Am vrut - să scrie Eldar Ryazanov - să facă o comedie bună și tristă despre un om bun care pare anormal, dar de fapt este mai normal decât mulți alții. La urma urmei, el acordă atenție unor lucruri pe care le trecem adesea indiferent. Acest om este un copil mare, drept. Ochii lui sunt larg deschise lumii, reacțiile sale sunt directe, cuvintele sunt simple, minciunile nu îngrădesc impulsurile sincere. I-am dat numele de Detochkin "[4].
Cu toate acestea, un film numit „masina furata“ a fost deja lansată în perioada de pregătire, atunci când președintele Comitetului de Stat pentru Cinematografie Alexei Romanov a respins scenariul - de teama că cetățenii sovietici, vizionarea filmului, începe să fure mașinile reciproc; filmul a fost "mutat" [6].
Yuri Detochkin și Maxim Podberezovikov
Potrivit lui Eldar Reazanov, candidatura lui Inocențiu Smoktunovsky rolul principal originea înapoi în 1962: „Dar numai în acest sens: Ar fi frumos ...“ - în timp ce Smoktunovski a jucat în „Hamlet“, și a fost dificil de a conta [4] . Apoi, rolul lui Detochkin a fost aprobat de Yuri Nikulin. despre rolul antagonistului său, investigatorul Maxim Podberezovikov - Yuri Yakovlev [6].
Când în 1964 Reazanov a fost în cele din urmă posibilitatea de a începe filmările, Iuri Nikulin a refuzat oferta: „Am un sentiment pe care l-am jucat deja“ [3] (într-o altă versiune a directorului, el a fost din nou, la fel ca în 1962, a mers la circ în un turneu străin lung [7]). Ryazanov sa întors spre Smoktunovsky, - întregul echipaj de film dorea ca Detochkin să o joace; dar din cauza ocupării forței de muncă și a oboselii, actorul a refuzat [8].
Ryazanov a încercat rolul principal al multor artiști remarcabili; Printre ei a fost Leonid Kuravlyov. „Sa dovedit a fi autentic, sincer, minunat, - Reazanov amintit - dar nu a fost suficient de stranietate, nu a existat nici un creier de forfecare lumină edakogo“ [8]. Ea a auditie pentru rolul Detochkin și Oleg Efremov - a interpretat magistral eroul său, dar nu a fost ea: „Prin blândețe, bunătate și naivității privi printr-un, om puternic vointa de fier“ [8]. În cele din urmă Reazanov convins Smoktunovsky, a cărui ciudățenie naturală da efectul dorit al caracterului estrangement al protagonistului. [9] Aici, actorul a jucat din nou Hamlet, dar nu ca Smoktunovski, ci ca un actor mediocru de teatru de amatori. Ryazanov în filmul său a amintit de un alt rol celebru Smoktunovsky - Prințul Myshkin; Într-o scenă, mireasa Detochkin Luba (Olga Aroseva) aruncă în inimile, „Uită-te la tine! Ești un idiot „Acest Smoktunovski a făcut director ceva ce se abate de la script-ul, Astfel, data viitoare când încerca să fure o mașină Dima Semitsvetova atunci când târziu pentru o persoană tren ia cerut o plimbare, Detochkin, conform scenariului,“ mințit cu trei cutii „pentru a scăpa de pasageri neinvitat - în filmul Detochkin ea spune ca este: că el a fost de gând să fure o mașină și riscurile pentru pasageri pentru a intra în necazuri. "Acest Smoktunovsky", scrie Ryazanov, "sa ridicat împotriva minciunilor eroului său. Aceasta sa răzvrătit, urmând nu numai logica naturii lui Detochkin, ci, poate, a lui "[10].
Și Oleg Efremov, regizorul a găsit perfect Maxima Podberozovikova: pe de o parte, a ajuns sa „privirea de oțel, determinată de mers, gest,, persoană încrezătoare voință puternică“, pe de altă parte - în Yefremov prezent de auto-ironie, ceea ce ia permis să joace investigator-actor“, deoarece nu au fost grave, accentuând ușurarea indulgenței față de caracterul său "[11].
Filmarea "Feriți-vă de mașină" a avut loc în 1965, premiera a avut loc în mai 1966; la box office în acest an, filmul a ocupat locul 11 - 29 de milioane de spectatori.
Un agent de asigurări modest și timid, în trecut un șofer și, în prezent, un actor de teatru amator, Yury Detochkin, este un luptător fără echivoc pentru justiție. Adevărat, agențiile de aplicare a legii în persoana actorului aceluiași teatru - investigator Maxim Podberezovikov, în a cărui birou, în loc de portretul tradițional al Dzerzhinsky atârnă un portret de Stanislavsky. Acest Robin Hood este un criminal periculos, ingenios, inventiv și evaziv ...
Când vom merge la datorie în case este destul de bogat, și văzând că clienții săi trăiesc este în mod clar dincolo de mijloacele sale, Detochkin încercând să restabilească dreptatea așa cum înțelege el: oamenii care trăiesc pe „venitul necâștigat“, a deturneaza mașini, le revinde, iar veniturile bani (pentru reținerea costurilor generale) transferuri către orfelinate.
Unul dintre clienții, Dima Semitsvetova, Detochkin reușește să fure o mașină numai pe a treia încercare: prima dată se declanșează o alarmă, a doua Detochkin cade în capcana stabilită de alerta de master după prima încercare de furt. Detochkin conduce masina furată către țările baltice; pe drumul în care se întâlnește cu un polițist destul, îl ajută să obțină o motocicletă blocată. Dar în cea mai apropiată așezare militarul primește o orientare spre deturător și începe după ce Detochkin a urmărit. După cascada de trucuri de mașini, motocicleta de poliție se oprește din nou, iar Detochkin își continuă călătoria.
În timp ce Yuri Ivanovich vinde furate "Volga", Maxim Podberezovikov este pe urmele lui. Anchetatorul descoperă întâmplător că Detochkin îi explică absențele la domiciliu prin călătorii de afaceri oficiale și la locul de muncă - prin numeroase boli ale rudelor. Podberezovikov își amintește toate ciudățenii din comportamentul lui Detochkin, interesul său sporit față de investigație, iar ultimele lui îndoieli dispar. El este șocat de ipocrizia unui om pe care îl consideră prieten și intenționează să-l aresteze pe un "trădător".
Dar, dorind să înțeleagă, totuși, că Yuri Ivanovich împins la crimă, Maxim îl conduce înainte de arestarea sa în pub. Detochkin Maxim face ca toate documentele disponibile :. Chitanțele pentru transferuri de bani, etc., - șeful de bere, de asemenea, o victimă Detochkin decide că frică de revizuire a percheziționat Depune vizitoram „marca de bere“, care este „Ruff.“ Tipsy Podberozovikov afla că Detochkin fură intenții nobile, el decide să meargă pe malfeasance și eliberați Detochkin cu lumea pe promisiunea de a nu fura masina, chiar și în mită. El chiar distruge mandatul de arestare, dar Yury Ivanovich ia documentul de la el.
În așteptarea unui arest timpuriu, Detochkin spune despre toată Luba; el încearcă sincer să scape de trecut, își aruncă dosarul cu cărțile în râu, dar apoi atrage ochiul Volga cu un număr familiar. După ce a prins un dosar din apă, Detochkin stabilește că mașina face parte din mitralieră - și un hoț nobil nu poate rezista; dar de data aceasta conduce mașina la secția de poliție unde lucrează Podberezovikov. În timpul călătoriei în această mașină din jurul orașului Detochkina, Luba, care urcă după el (pe troleibuzul ei!), Clipește din troleibuzul ei pentru a preveni o nouă crimă; dar nu se prinde: în căldura de a urmări la viteză maximă se transformă într-o stradă laterală, în cazul în care nu există fire de troleibuz ... Cu toate acestea, fișierul de Detochkin a fugit în eroare: masina apartine unui om cinstit. Subdarcinatorii sunt forțați să-și aresteze un prieten.
La premiera amatori "Hamlet" Detochkin sub escorta, dar încă adus. Piesa este un mare succes.
În instanță, Maxim și alți prieteni din Detochkin stau în apărarea "Robin Hood", cu voce tare apelul socrului său Semitsvetov: "Libertatea lui Yuri Detochkin!" În plus, acuzat patriotic Detochkin Semitsvetov însuși este tăcut, auzit de la gura procurorului că un dosar penal a fost inițiat împotriva lui. Ce exact termenul determină curtea Detochkin, nu este raportat. În finalul filmului, Yuri Ivanovici se apropie de parbrizul troleibuzului Luba și îi spune: "M-am întors".