Gabriel Garcia Marquez
Ochii unui câine albastru
Ea se uita la mine în mod intenționat, și încă nu am putut să-mi dau seama unde am mai văzut-o pe fata asta. Ochii ei străluceau alarmante umed în lumina unui kerosen și inegală lumini mi-am amintit - am vis în fiecare noapte această cameră și lampa- și în fiecare noapte mă întâlnesc aici pentru o fată cu ochi de anxietate. Da, da, este ea pe care o văd de fiecare dată, trecând peste partea instabilă a viselor - linia realității și a somnului. Am găsit o țigară și zakuril- sprijinindu-se pe spate în scaun, de echilibrare pe nozhkah- dinapoi - tarta de fum acru flux inele. Am tăcut. Trădesc pe un scaun ... își încălzește degetele albe subțiri peste capacul lămpii de sticlă. Umbrele tremura pe pleoapele ei. Mi sa părut ...
Informații suplimentare
Fragment aleatoriu din cartea:
opt sute optzeci și opt. „Nu, - spune Jeanne, și distractiv de a auzi cuvintele ei intercalate cu numere :. Nu 880-8 ar trebui să fie -. Nu veni niciodată, Roland“ Drama, posibile amenințări la sinucidere, plictisitoare, ca și atunci cu Marie Jose, ca și în cazul tuturor celor care o iau prea tragic. "Nu fi proastă", sfătuiește Roland, "mâine vei vedea totul într-o lumină diferită, e mai bine pentru amândoi". Jeanne tăcea, furnica dictează cifre rotunde: o sută, patru sute, o mie. „Ei bine, ne vedem mâine“, - a spus Roland, cu aprobarea unui costum în căutarea pentru Sony, care tocmai a deschis ușa și a înghețat în prag, vederi pe jumătate întrebători-polunasmeshlivym. "Desigur, ea nu a pierdut timpul", spune Sonya, punându-i punga și revista. "Până mâine, Jeanne", repetă Roland. Tăcerea pe fir se întinde, ca un arc de bowstring, dar apoi este tăiat uscat de o nouă figură îndepărtată - nouă sute patru. "În cele din urmă renunța la numerele tale proaste!" - Roland țipete și luptele înainte de a lua telefonul departe de ureche, încă mai prinde un clic la celălalt capăt - tir cu arcul săgeată a zburat inofensiv. Paralizat, știind că el nu a putut scăpa de la rețea, care este pe cale să-l încurca, Mark se confruntă cu nubieni nemișcată sabie prea scurt în mâna întinsă. Nubian scutură timpul în rețea, celelalte murături it sus, în căutarea pentru o poziție convenabilă, rotiri lungi deasupra capului, ca și în cazul în care pentru a prelungi durata de strigătele publicului, care necesită termina cu inamicul, și scade tridentul, sprijinindu-se într-o parte pentru a da o mai mare arunca forță. Mark merge pentru a satisface rețea, ridicând scutul deasupra capului său, iar turnul se prăbușește într-o figură neagră, aruncă sabie în ceva urlând de mai sus; nisipul este ciocanit în gură și în ochi, o rețea deja inutilă cade pe peștele de sufocare.
Pisica se mângâie indiferent, fără să simtă că mâna lui Jeanne tremură puțin și începe să se răcească. Când degetele alunecat pe lână, congelarea și dintr-o dată se ghemui, răzuiți, pisica miauna nefericit, apoi se rostogolește pe spate și se mută expectantly picioare, se amuză întotdeauna Joan, dar acum este silențios, mână stă nemișcat lângă pisica, și numai unul degetul se îngroapă în blană, se călcând scurt și se îngheață din nou între partea sa caldă și un tub de pastile care se rostogolea aproape drept. Cu o sabie ieșită printre burta, durerea se transformă în flăcări ura, toată puterea fading va mână care aruncă un trident în partea din spate situată inamic întins pe pământ. El cade pe corpul lui Mark și se rostogolește în convulsii; Mark încearcă să-și mute mâna, fixată pe nisip, ca o insectă strălucitoare.
„Nu este de multe ori cazul - dregătorul a spus, întorcându-se spre Irene, - la astfel de gladiatori experimentați ucis reciproc Ne putem felicita pentru spectacol rar În această seară voi scrie despre fratele lui la un pic pentru a lumina viața lui mohorât căsătorit ...“
Irene vede mișcarea lui Markov, o mișcare lentă, inutilă, ca și cum ar vrea să scoată un trident lung din spate.
Își imaginează un proconsul, gol, pe nisip, cu același trident, într-un puț străpuns de corpul lui. Dar proconsul nu va mișca mâna cu o mișcare plină de demnitate ultima; el va da picioarele și va țipa ca un iepure și va cere milă de la publicul indignat. După ce și-a luat mîna, întinsă de soțul ei, ea se ridică, asculta din nou de el; mâna pe arenă nu mai încetini să se miște, singurul lucru care rămâne acum este să zâmbești, să căutăm mântuirea în trucurile minții. Cat, aparent, nu-i place liniștea Joan, el continuă să se întindă pe spate, așteptând bunătatea, atunci, dacă el împiedică degetul la partea lui, Mews și se transformă nazal, trăgând înapoi, deja pe jumătate adormit, uitând totul.
"Îmi pare rău că am venit într-un moment ca acesta", spune Sonia, "vă văd mașina la ușă și nu puteam rezista ispitei" Te-a sunat, nu-i așa? Roland caută o țigară. "Ai acționat prost", spune el.
"Sunt atât de fericit", spune Sonya, apăsând obrazul pe pieptul lui Rolan, pe jumătate treaz. - Nu spune asta, zise Roland, mereu crezi că este o simplă curtoazie. - Nu mă credeți? - Sonia zâmbește. "Cred, dar nu spuneți acum. Fugă în jurul mesei scăzute, găsește țigări, introduce unul în buzele Sonya, își apropie fața, luminează atât în același timp. Ei nu se uită unul la altul, deja visează, iar Roland dă un meci și o pune pe masă unde ar trebui să fie o scrumieră. Sonia merge la culcare în primul rând, și el trage cu grijă o țigară din gura ei, ea face legătura cu ea și lasă pe masă, alunecarea în corpul de căldură Sonyiei, într-un somn greu, fără vise. fular de gaz, încet pliante, senzație de arsură, fără un foc pe marginea unei scrumiera și cade pe covor lângă o grămadă de haine și un pahar de coniac. O parte din clipa de audiență și piloții de pe treptele inferioare; Proconsul încheie salutul și face un semn pentru gardian să elibereze pasajul. Likas, mai întâi a dat seama ce se întâmplă, el arată partea îndepărtată a coronamentului pânză vechi, care rupe în fața lor scântei și averse de ploaie publicul evicțiune frenetic ieșirile. După ce a strigat ordinul, proconsul îl împinge pe Irene, în picioare, cu spatele la el. "Mai degrabă nu au marcat galeria inferioară", strigă Likas, urcându-se înainte, depășindu-și soția. Irene a fost primul care a mirosit uleiul fierbinte: depozitele subterane au luat foc; În spate, baldachinul cade pe spatele celor care încearcă cu disperare să spargă mulțimea de oameni aglomerați, împiedicând o galerie prea strânsă. Multe, zeci, sute, sari în arena și graba în jurul caută alte piețe de desfacere, dar fumul arderii ochi de petrol voalat, o bucată de țesut plutind la granița de foc și cade la proconsulul, înainte de a putea să se refugieze în pasaj care duce la galeria imperiale. Irene se întoarce spre strigătul său și pictează căptușeala arsă din ea, luându-o cu grijă cu două degete. "Nu putem ieși", spune ea, "s-au agitat ca niște animale". Aici Sonia țipă, încercând să scape de îmbrățișarea feroce, arzând-o într-un vis, iar primul ei țipăt amestecat cu țipetele lui Roland, care încearcă în zadar să se ridice, sufocare fum negru. Încă mai țipă, mai slabi și mai slabi, când motorul de incendiu zboară până la stradă, aglomerat cu gezi. "Etajul al zecelea, spune locotenentul," va fi greu, suflul vântului de nord ". Ei bine, hai să mergem.